아우디, 뉴 A4 출시아우디 코리아(대표 세드릭 주흐넬)는‘뉴

아우디, 뉴 A4 출시
아우디 코리아(대표 세드릭 주흐넬)는‘뉴 아우디 A4’를 출시했다.

8년 만에 풀체인지 모델로 출시된 ‘뉴 아우디 A4’는 기존 모델보다 차체는 커졌지만 경량 소재 혼합 공법과 경량 설계 적용으로 최대 100kg까지 무게를 감량하였다. 또한 기존 모델 대비 전장 25mm, 전폭 16mm, 실내길이 17mm가 늘어나 넓은 실내 공간을 제공한다.

이번에 선보인 차종은 ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI’와 ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI quattro’ 두 가지로 두 차종 모두 직렬 4기통 가솔린 직분사 터보차저(TFSI)엔진과 7단 S트로닉 듀얼클러치 변속기를 탑재했다.

‘뉴 아우디 A4 45 TFSI’는 기본형, 프리미엄(Premium), 스포트(Sport)의 3가지 라인으로 출시됐다. 최고 출력 252마력, 최대 토크 38.0kg∙m, 정지상태에서 100km/h 까지 가속은 6.3초가 소요되며, 연비는 복합연비 기준 12.5km/l(도심 연비 11.1km/l, 고속도로 연비 14.8km/l)이다.

‘뉴 아우디 A4 45 TFSI quattro’는 프리미엄(Premium), 스포트(Sport) 2가지 라인으로 출시됐으며 최고 출력 252마력, 최대 토크 38.0kg∙m, 정지상태에서 100km/h 까지의 가속은 5.8초가 소요된다. 연비는 복합연비 기준 11.6km/l(도심 연비 10.2km/l, 고속도로 연비 13.9km/l)이다.



'뉴 아우디 A4'에는 12.3인치 LCD 화면, 아우디 신형 MMI 내비게이션 시스템, LED 헤드라이트, 다이내믹 턴 시그널, 터치패드, 애플 카플레이가 기본옵션으로 적용되었다.

공기 역학 계수(0.26)로 고속 주행 시 풍절음을 최소화하고, 방음 전면 유리로 차량 내 소음을 기존 모델 대비 6dB 감소 시켰다고 한다. 또한 에어컨 모터는 브러시리스 모터를 사용하여 매우 효율적이며 컴프레서 모터, 냉각수 라인 등의 위치를 소음 최소화에 맞춰 배치하였다.

‘뉴 아우디 A4’에는 승객뿐 아니라 다른 보행자나 차량을 보호하는 ‘아우디 프리 센스 시티’ 보조시스템이 적용되었다. 카메라의 도움으로 전방 시야의 위험한 주행 상황을 감지하여 보행자 경고는 최대 85 km/h의 속도에서, 차량 경고는 최대 250km/h까지 작동한다. 3단계에 따른 운전자 경고에 따라, 충돌이 임박한 경우 브레이크 요동을 통해 긴급 경고를 하고 운전자가 반응하지 않으면 차가 자동으로 제동한다.

아우디 코리아의 세드릭 주흐넬 대표는 “뉴 아우디 A4는 동급 최대 가속성능과 최고출력을 자랑하는 파워풀한 주행 성능으로 준중형 세단에 새로운 기준을 제시할 것“이라며 “44년 동안 이어온 베스트 셀링카의 명성을 이어갈 것으로 기대한다”고 말했다.

‘뉴 아우디 A4‘의 가격은 부가세 포함, ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI ‘ 4,950만원, ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI Premium‘ 5,290만원, ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI Sport‘ 5,690만원이다. ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI quattro Premium‘은 5,590만원, ‘뉴 아우디 A4 45 TFSI quattro Sport‘는 5,990만원이다.

Kết quả (Anh) 1:

The Audi A4, the new releaseAudi Korea (ceo Cedric week a Khrushchev-Nell) launched the new Audi A 4 '. After eight years of full Xchange launched A new Audi model 4 ' body than the existing model keojyeossjiman lightweight material and apply the mixed method and lightweight design weighs up to a maximum of 100kg loss. In addition, in contrast to the existing model of battlefield 25mm, full 16mm, interior length provides a spacious space stretching 17mm. This time, the new Audi A4 cars showed 45 T F S I quattro new Audi A4 TFSI ' and ' 45 ' as two of the two vehicles, both series four-cylinder petrol direct injection turbocharged (TFSI) engine and 7 single-mounted dual-clutch transmission with Nick S. The new Audi A4 45 T F S I ' basic, premium (Premium), sport (Sport) was released in three lines. 252 horsepower, maximum output maximum torque 23.6 k g/m, up to 100km/h acceleration from standstill is 3.9 seconds, and a composite fuel economy standards fuel economy 7.8 k m/l (k m/l urban fuel economy fuel economy Highway 11.1 9.2 k m/l). The new Audi A4 TFSI q u a r t t o 45 ' premium (Premium), sport (Sport) was released as a two-line 252 horsepower, maximum output maximum torque 23.6 k g/m, 100km/h from standstill acceleration 0-5.8 seconds. A composite fuel economy standards fuel economy 7.2 k m/l (city mileage 6.3 k m/l, highway mileage 8.6 k m/l). New Audi A 4-inch LCD screen, the new Audi A6 MMI 12.3 navigation system, LED headlights, turn signals, touch pad, Apple car Dynamics play was applied with default options. High speed aerodynamic coefficient (0.26): to minimize the amount of noise that the wind section, the front glass, in contrast to existing in-vehicle noise model reduced 6dB. In addition, air conditioning motors are brushless motor is a very efficient using the compressor motor, coolant lines, such as minimizing the noise was placed in line with the position of the. New Audi A 4 ' or the passengers as well as other pedestrian protection ' was applied to the secondary system in the Audi-free sense city '. With the help of the camera to detect dangerous driving situation of sight ahead to warn pedestrians up to 85 km/h at speeds of up to a maximum of 250km/h, vehicle warning works. Step 3 follow the driver according to the warning, if emergency warning of the impending crash through the brake bumps and the driver does not react to brake the car automatically. Audi Korea's Cedric week A Khrushchev Nell, "new maximum acceleration performance and best-in-class Audi 4 boasts a powerful driving performance, output, gave as a midsize sedan will propose new standards in 44 years, the continuing strength of the reputation of the best selling walking down the road and look forward to," he said. The price of the new Audi A 4 ' 10% tax is not included, the new Audi A4 TFSI 45 ' 4, 950 million Yuan, the new Audi A4 TFSI Premium 45 ' 5, 290 million, the new Audi A4 TFSI Sport ' 5, 690 won 45. The new Audi A4 TFSI quattro 45 P r e m i u m ' 5, 590 million Yuan, the new Audi A4 TFSI quattro S p o r t 45 ' won 5, 990.

Kết quả (Anh) 2:

Audi New A4 launched
Audi Korea (CEO Cedric week heunel) has launched the 'New Audi A4'. The 'New Audi A4, launched a full change model in eight years, the body is keojyeotji only lightweight materials mixing method than previous models the weight loss of up to 100kg and was designed as a lightweight application. In addition, the existing models compared to full-length 25mm, width 16mm, offers a large indoor space indoors length of 17mm is increased. This time launched vehicles is the New Audi A4 45 TFSI 'and' New Audi A4 45 TFSI quattro 'both models in two series 4 cylinder turbocharged gasoline direct injection (TFSI) was equipped with an engine and S tronic seven-speed dual-clutch transmission. "New Audi A4 45 TFSI 'was released in three lines of Basic, Premium (Premium), Sport (Sport). Maximum output 252 horsepower and maximum torque of 38.0kg ∙ m, 100km / h Acceleration from standstill up lasts 6.3 seconds, combined fuel consumption is based on fuel economy 12.5km / l (urban fuel economy 11.1km / l, highway fuel economy 14.8km / l) the 'New Audi A4 45 TFSI quattro' premium (Premium), Sport (Sport) 2 kinds of line with the market dwaeteumyeo maximum output 252 horsepower and maximum torque of 38.0kg ∙ m, stopped at 100km / h acceleration of 5.8 seconds to it takes. Fuel efficiency standards combined fuel economy 11.6km / l (urban fuel economy 10.2km / l, highway fuel economy 13.9km / l) is. 'New Audi A4' has 12.3 inches LCD screen, the new Audi MMI navigation system, LED headlights, dynamic turn signal , touchpad, Apple's car play was applied as the default option. minimize when traveling at high speed aerodynamic coefficient (0.26) pungjeoleum, and a soundproof glass front sikyeotdago 6dB decrease compared to the previous model vehicle noise. In addition, air conditioning motor is brushless using motor very efficiently and were arranged to fit the locations of the compressor motor, the water line noise minimized. "New Audi A4 ', the passengers, as well as to protect other pedestrians or vehicles, Audi pre sense city "a second system has been applied. By detecting a dangerous driving situation in the forward field of view of the camera with the help alert pedestrians at speeds up to 85 km / h, the vehicle warning works up to 250km / h. Depending on the driver warning of the third stage, when the collision is imminent and the car automatically brakes with unless an emergency warning and driver reactions through the brake fluctuations. Audi Korea Cedric week heunel representative of "New Audi A4 and equivalent maximum acceleration a powerful driving performance boasts the highest output will set a new standard in junjunghyeong three, "said" we expect continue the reputation of the best-selling car yieoon for 44 years. " the price of the new Audi A4 'are VAT included 'New Audi A4 45 TFSI' 4,950 won, the New Audi A4 45 TFSI Premium '5,290 won, the' New Audi A4 45 TFSI Sport '5,690 million. 'New Audi A4 45 TFSI quattro Premium' is 5590 yuan, 5990 is $ 50, "New Audi A4 45 TFSI quattro Sport '.

Kết quả (Anh) 3:

the new audi a4.audi korea (on behalf of the world cup on the fabric to the "new" launched audi a4.eight years later the exchange market the "new model" audi a4 car body than the existing models. the amount of the mixed method and the design of the light weight of 100 kg and weight reduction. in contrast to the existing models 25mm, fully 16mm, the 17mm is increased to provide a wide indoor space.this is the "new car -- audi a4 45 TFSI" and "the new audi a4 45 TFSI quattro" two two car series four cylinder petrol duties are the turbo charger (7 TFSI) engine and a s the dual clutch transmission to full loading."the new audi a4 45 TFSI" is the basic type, the (Premium), spot (Sport) of three series of products listed. the output 252 horsepower, the maximum torque 38.0kg in static state and m, 100 km / h acceleration is required to 6.3 seconds, in the composite fuel efficiency standards 12.5km / l (the act 11.1km / l, the act 14.8km / l)."the new audi a4 is the TFSI quattro 45" (Premium), spot (Sport) two units on the market, the output of the 252 horsepower, the maximum torque 38.0kg and meters, 100 km / h in the static state of the accelerator is required to 5.8 seconds. the composite fuel efficiency standards for 11.6km / l (the act 10.2km / l, the act 13.9km / l).the new audi a4 "," 12.3 inch lcd screen, the new MMI audi navigation system, led headlight, a power on signal, the touch pad, the default option in the program is applicable.air mechanics coefficient (0.26) and high-speed operation to the minimum sound insulation glass, and the vehicle noise compared to the existing models 6dB reduces. the air motor is a brush, and the motor is a very efficient use of cooling water, air compressor motor, the noise is minimized and the position on the layout."the new audi a4", the only other pedestrians and vehicles to maintain the feeling of "audi" system of the city. the front of the camera with the help of the dangerous driving situation detection, pedestrian path 85 km / h, the maximum speed of the vehicle and in the 250 km / h before the eastern han dynasty. according to three stages according to the driver warning, collision, rocking on the emergency brake warning and driving reaction, the automatic brake.audi korea"s three for the fabric on the main representative of "the new audi a4 is the level of the maximum acceleration performance and maximum output off the influence of the performance of a mid size car for the new standard, put forward" 44 years, "the top selling car in the the hope is to"."the new audi a4 is the price including tax", "the new audi a4 TFSI" 4950 45 million "new audi a4 45 TFSI Premium" 5290 million "new audi a4 TFSI Sport" 5690 45 million yuan. "the new audi a4 45 TFSI quattro Premium" 5590 million "new audi a4 45 TFSI quattro Sport" 5990 million yuan.