sia in Belgio che in Germania, dove

sia in Belgio che in Germania, dove, tra l'altro, costruì, alla Espo- sÌzione di arti industriali di Colonia, il teatro del Deutscher Werk- bund (1914).
È alla sua continua ascendenza che si deve la trasformazione della decorazione Jugend da floreale (più vicino alla maniera inglese) ad
astratto-geometrica.
Ma al momento della Esposizione organizzata a Colonia dal Deut- scher Werkbund l'Ari Nouveau poteva dirsi esaurito. La crisi latente del mondo moderno stava per esplodere nella guerra, e anche Van de Velde aveva abbandonato i modi di uno stile superato per una aperta adesione al razionalismo.

Kết quả (Việt) 1:

cả hai đều ở Bỉ hơn so với ở Đức, ở đâu, trong số những thứ khác, ông đã xây dựng, chất-sÌzione của Mỹ thuật công nghiệp tại Cologne, trên sân khấu của Deutscher Wervik-Bến Thượng Hải (1914).Là để biến đổi liên tục của nó mà chúng tôi nợ các trang trí Jugend gốc từ Hoa (gần gũi hơn với cách thức tiếng Anh)trừu tượng hình học.Nhưng tại thời điểm triển lãm được tổ chức tại Cologne từ Deut-scher có thể nói theo trào lưu tân Ari Werkbund kiệt sức. Tiềm ẩn cuộc khủng hoảng của thế giới hiện đại đã là về để phát nổ vào cuộc chiến, và Van de Velde đã bỏ rơi những cách của một phong cách thông qua đến một viên mở cửa đến chủ nghĩa duy lý.

Kết quả (Việt) 2:

cả ở Bỉ và Đức, ở đâu, trong số những thứ khác, được xây dựng, tiếp xúc của nghệ thuật công nghiệp của Cologne, nhà hát của Hiệp hội Công trình Đức (1914).
Nó tiếp tục hậu duệ của những người chịu trách nhiệm cho việc chuyển đổi các trang trí Jugend Floral (gần phía đường bằng tiếng Anh) để
trừu tượng-hình học.
Nhưng tại thời điểm tiếp xúc với Cologne bởi Hiệp hội Công trình Đức đã tổ chức Ari Nouveau có thể nói là bị cạn kiệt. Cuộc khủng hoảng tiềm ẩn của thế giới hiện đại sẽ bùng nổ trong chiến tranh, và thậm chí Van de Velde đã từ bỏ đường lối của một phong cách đi qua để ghi danh cho chủ nghĩa duy lý.