The (Few) Generals That Don’t Exit

The (Few) Generals That Don’t Exit in Myanmar
Myanmar’s military took a bashing in the polls on November 8, but it will continue to play a role in politics.

By Renaud Egreteau
November 20, 2015
1.0k 2 5
1.0k Shares
1 Comment
The extent of the electoral loss suffered by the ruling Union Solidarity and Development Party (USDP) has surprised many observers, including the most high-profile members of the party themselves. Among the old guard of the former junta and the hybrid government that succeeded in 2011, many faced a humiliating defeat, including Thura Shwe Mann, the outgoing speaker of the lower house, Wai Lwin and Hla Min, two former defense ministers, and Htay Oo, the party chief.

Out of the 170-odd retired military officers (including about 150 USDP members) who were candidates to an elective office on November 8, only 28 have been able to secure a seat in one of the sixteen upcoming legislative bodies. A few prominent retired officers and local strongmen retained their seats or were elected for the first time, and will sit in the new legislature starting January. In that respect, the triangular relations between the last bit of these USDP politicos (especially those with a military background), the massive National League Democracy (NLD) parliamentary bloc and the 388 military-appointed legislators, under full control of the top brass of the armed forces, or Tatmadaw, will be interesting to follow.

Among them, there are a handful of former Tatmadaw big shots, including 20 senior officers who graduated from Myanmar’s top military academy, the Defense Services Academy (DSA). Hla Htay Win (DSA-20th intake), the recently retired Joint Chief of Staff will be the only 4-star general in the new Union legislature. He stood for a constituency in Naypyitaw. Three former chiefs of staff of the Myanmar Navy also grabbed a seat: Soe Thane, a former minister in the presidential office took a seat in the upper house (as an independent), as did Thura Thet Swe for the Coco Islands constituency and Nyan Tun (DSA-16), who also happened to be one of the two outgoing Vice-presidents of the Union.

Unlike his counterpart in the lower house, the speaker of the upper house of the Union parliament, Khin Aung Myint, kept hold on his seat in Pyawbwe, a rural constituency north of Naypyitaw. A retired major-general, he was the Joint-Secretary of the National Convention that drafted the 2008 Constitution and one can expect him to act as a sort of “minority whip” in the upper house, unless he is propelled towards a presidential nomination by the military parliamentary bloc next February – and thus becomes one of the two Vice-presidents. Pyawbwe, a city harboring the headquarters of the Tatmadaw’s armoured operations command, also reelected another retired general, Thaung Aye (DSA-20), a former Military Inspector General.

At the provincial level, three outgoing chief ministers with a military background escaped defeat. Ex-Major Gen. Maung Maung Ohn (DSA-22) ran for a seat (Ann constituency) in the Rakhine state assembly and won. In June 2014, he had been appointed Chief Minister in the aftermath of the communal violence that ravaged parts of the Rakhine State. His constituency also elected in the lower house Thein Swe (DSA-13), a former minister of transport of the junta (2004-10) and USDP high-ranking official. In the Shan provincial parliament (which will be next year the only local assembly, out of fourteen, dominated by military appointees and the USDP), Sao Aung Myat, also a DSA graduate, was re-elected. He may seek, if not in position to retain his chief ministership (all fourteen chief ministers will be appointed by the NLD-elected president, according to the constitution), at least to be appointed speaker of the provincial house, headquartered in Taunggyi.

In Bago region, Nyan Win, the former minister of foreign affairs of the military regime between 2004 and 2010, won his seat back at the Bago regional hluttaw but will not be in position to grab any position of power in a region almost fully controlled by the NLD. In the same constituency where he won (Zigon), Nyan Tun, one of Myanmar’s ex-Navy chiefs and a former IMET student at the U.S. Naval War College, was elected in the lower house. Furthermore, three outgoing army-appointed ministers for Security and Border Affairs (respectively in the Shan state, and in Yangon and Mandalay regions) were also elected provincial legislators.

Several other military retirees and local strongmen snatched a victory in conflict-ridden areas, especially near China’s lawless borders, where they obviously were able to freely canvass voters. Aung Than Htut, the recently retired Chief of Bureau of Special Operations No. 2 grabbed a regional seat in the constituency of Laukkai, at the heart of the war-torn Kokang region. T. Khun Myatt in neighboring Kutkai in northern Shan State (for the lower house) and Zakhung Ting Ying in the Kachin State’s northern areas bordering China and controlled by his militia (formerly known as the New Democratic Army-Kachin, now a Border Guard Force under Tatmadaw command) also won seats.

Only two retired officers will stand in the next legislature as independent legislators: Soe Thane (in the upper house), the ambitious minister in President Thein Sein’s outgoing office, and Tin Aye (an eponym of the chairman of the electoral commission) in the lower house. It will be interesting to see whether they will play politics along with the military parliamentary bloc, the USDP or remain effectively autonomous and even join hands with the NLD. Among its new legislators in the lower house, the NLD will count on three DSA graduates. Observers will soon wonder whether their names will top the list of NLD’s presidential hopefuls – according to the 2008 Constitution indeed, presidential candidates should be “acquainted with security affairs”. Soe Htay was elected in the constituency Kawkareik in Kayin state, where he defeated another ex-colonel, who was deputy minister during the junta heydays; Aung Win won a seat in the constituency of Hmawbi, a military base north of Yangon; and Tin Nu in Manaung, Rakhine State. The NLD also pushed forward a current member of a Union parliamentary commission, with an educational military background (a Master in Defense Studies). He won a seat at the upper house for the Sagaing region No. 8.

With the exception of the NLD victors, very few of these 30-odd strongmen or prominent retired military officials will be in position to capture key positions in the new legislatures or governments early next year, when all posts will be distributed according to the NLD’s wills and whims. At best some can get a parliamentary committee chair or secretariat in the Union parliament. It would not be surprising to see a former Navy chief being appointed chairman of a waterways committee, for instance. This will depend on the choices the next speakers in the house will make. Still, this is nothing fancy for a former military chief.

How will they behave in parliament – provided they regularly attend assemblies overtly dominated by their most vocal opponents? A cynic would argue that they will seek to defend their own vested interests through legislative means. Many a retired officer and USDP leaders is also a manager, a member of a wealthy familial enterprise, or a local notable in a remote constituency. But the NLD now holds a super majority in both chambers of the Union parliament, and only three provincial parliaments do not fall under the party’s full control. So if these former members of Myanmar’s ruling elite can be expected to behave as conservative rule-followers, they may not be strong contenders to the majority rule imposed by the NLD inside parliament. They can disrupt parliamentary debates, though legal legislative means, as in any other lawmaking body in any democratic society. But not much more.

The military appointees in all legislative bodies might be more straightforward, notably if the NLD starts the next legislature with a contentious constitutional debate, and appoints (through the two speakers and the president of the Union) proactive and vocal members in the new constitutional tribunal. However, long-term challenges to the NLD political and legislative agenda might instead come from below in coming months: from the strongholds the defeated strongmen, or the few ones still sitting in parliament, kept closely under their watch in Myanmar’s remote peripheries; from the armed forces itself, as they no longer seem to consider valuable the use political proxies; but even more significantly from the burgeoning civil society.

Renaud Egreteau (@R_Egreteau) is a 2015-2016 Fellow at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington DC.

Kết quả (Việt) 1:

The (ít) Generals Đó không làm Exit tại Myanmar quân sự của Myanmar mất một bashing trong các cuộc thăm dò trên 08 Tháng 11, nhưng nó sẽ tiếp tục đóng một vai trò trong chính trị. By Renaud Egreteau ngày 20 tháng 11 năm 2015 1.0k 2 5 1.0k Cổ phiếu 1 bình luận Các mức độ tổn thất bầu cử phải chịu đựng của đảng cầm quyền Liên minh Đoàn kết và Phát triển Đảng (USDP) đã làm ngạc nhiên nhiều nhà quan sát, bao gồm hầu hết các thành viên cao cấp của đảng mình. Trong số bảo vệ cũ của chính quyền trước đây và chính phủ lai mà đã thành công trong năm 2011, nhiều người phải đối mặt với một thất bại nhục nhã, bao gồm Thura Shwe Mann, người nói đi của hạ viện, Wai Lwin và Hla Min, hai bộ trưởng quốc phòng cũ, và Htay Oo , giám đốc bên. Trong số các sĩ quan quân đội nghỉ hưu 170-lẻ (trong đó có khoảng 150 thành viên USDP) từng là ứng cử viên cho một chức vụ dân cử vào ngày 08 Tháng 11, chỉ có 28 đã có thể đảm bảo một chỗ ngồi tại một trong những cơ quan lập pháp sắp tới mười sáu. Một vài cán bộ hưu trí nổi bật và strongmen địa phương giữ lại chỗ ngồi của mình hoặc đã được bầu lần đầu tiên, và sẽ ngồi trong cơ quan lập pháp mới bắt đầu từ tháng Giêng. Ở khía cạnh đó, các mối quan hệ tam giác giữa các bit cuối cùng của các chính trị gia USDP (đặc biệt là những người có một nền quân sự), đồ sộ National League Dân chủ (NLD) khối quốc hội và 388 nhà lập pháp quân sự bổ nhiệm, dưới sự kiểm soát đầy đủ của các đồng đầu các lực lượng vũ trang, hoặc Tatmadaw, sẽ rất thú vị để làm theo. Trong số đó, có một số ít các cựu bức ảnh lớn Tatmadaw, trong đó có 20 sĩ quan cao cấp đã tốt nghiệp học viện quân sự hàng đầu của Myanmar, các dịch vụ học viện quốc phòng (DSA). Hla Htay Win (lượng DSA-20), các phần trưởng mới nghỉ hưu của nhân viên sẽ là chung 4 sao duy nhất trong cơ quan lập pháp Liên minh mới. Anh đứng cho một cử tri ở Naypyitaw. Ba trưởng cựu nhân viên của Hải quân Myanmar cũng nắm lấy một chỗ ngồi: Soe Thane, một cựu bộ trưởng trong văn phòng tổng thống mất một ghế trong thượng viện (như là một độc lập), như đã làm Thura Thet Swe cho các cử quần đảo Coco và Nyan Tun (DSA-16), người cũng đã xảy ra là một trong hai đi Phó Chủ tịch của Liên minh. Không giống như các đối tác của mình trong ngôi nhà thấp hơn, các diễn giả của Thượng nghị viện Union, Khin Aung Myint, giữ thái giữ mình ghế trong Pyawbwe, một cử tri bắc nông thôn của Naypyitaw. Một hưu Thiếu tướng, ông là liên trưởng của Công ước Quốc mà soạn thảo năm 2008 Hiến pháp và người ta có thể mong đợi anh ta hoạt động như một loại "roi thiểu số" tại thượng viện, trừ khi anh ta được thúc đẩy hướng tới một đề cử tổng thống bởi khối quân sự quốc hội vào tháng hai - và do đó trở thành một trong hai Phó Chủ tịch. Pyawbwe, một thành phố chứa chấp các trụ sở chính của thiết giáp chỉ huy hành quân của Tatmadaw, cũng tái đắc cử một vị tướng về hưu, Thaung Aye (DSA-20), một cựu quân Tổng Thanh tra. Ở cấp tỉnh, ba bộ trưởng trưởng đi với một nền quân sự trốn thoát thất bại. Ex-chính Tướng Maung Maung Ohn (DSA-22) chạy cho một chỗ ngồi (Ann cử tri) trong việc lắp ráp bang Rakhine và chiến thắng. Vào tháng Sáu năm 2014, ông được bổ nhiệm làm bộ trưởng trong những hậu quả của bạo lực xã đã tàn phá các bộ phận của nhà nước Rakhine. Bầu cử ra mình cũng được bầu vào Hạ viện Thein Swe (DSA-13), một cựu bộ trưởng giao thông vận tải của chính quyền (2004-10) và USDP chính thức cấp cao. Trong quốc hội tỉnh Shan (mà sẽ là năm tới các hội đồng địa phương chỉ, ra mười bốn, bị chi phối bởi người được bổ nhiệm quân sự và các USDP), Sao Aung Myat, cũng tốt nghiệp DSA, được bầu lại. Anh ta có thể tìm kiếm, nếu không ở vị trí để giữ ministership trưởng của mình (tất cả mười bốn bộ trưởng trưởng sẽ bổ nhiệm Chủ tịch NLD bầu, theo hiến pháp), ít nhất là loa được bổ nhiệm của nhà tỉnh, trụ sở chính tại Taunggyi. Trong Vùng Bago, Nyan Win, cựu Bộ trưởng Ngoại giao của chế độ quân sự giữa năm 2004 và năm 2010, giành được ghế của mình trở lại tại hluttaw vùng Bago nhưng sẽ không ở vị trí để lấy bất kỳ vị trí quyền lực trong một khu vực kiểm soát gần như hoàn toàn bởi NLD. Trong bầu cử cùng một nơi mà anh đã giành được (Zigon), Nyan Tun, một trong những cựu Hải quân trưởng của Myanmar và một cựu sinh viên IMET tại US Naval War College, được bầu vào Hạ viện. Hơn nữa, ba bộ trưởng quân đội chỉ định đi cho an ninh và biên giới giao (tương ứng ở bang Shan, và trong vùng Yangon và Mandalay) cũng đã được bầu làm luật tỉnh. Một số người về hưu quân sự khác và ông mạnh mẽ địa phương chiếm đoạt thêm một chiến thắng ở các khu vực xung đột nần, đặc biệt gần biên giới vô luật lệ của Trung Quốc, nơi họ rõ ràng là đã có thể tự do vận động cử tri. Aung Thần Htut, Chánh gần đây đã nghỉ hưu của Cục Special Operations số 2 lấy một chỗ ngồi trong khu vực bầu cử của Laukkai, ở trung tâm của vùng Kokang chiến tranh tàn phá. T. Khun Myatt ở lân cận Kutkai ở miền bắc bang Shan (cho nhà thấp hơn) và Zakhung Ting Ying ở các khu vực phía bắc của các Bang Kachin giáp Trung Quốc và kiểm soát bởi lực lượng dân quân của mình (trước đây gọi là Đảng Tân Dân Chủ Army-Kachin, bây giờ là một lực lượng cảnh sát biên giới . dưới Tatmadaw lệnh) cũng giành ghế Chỉ có hai nhân viên đã nghỉ hưu sẽ đứng trong cơ quan lập pháp tiếp theo là lập pháp độc lập: Soe Thane (tại thượng viện), Bộ trưởng đầy tham vọng trong văn phòng đi Tổng thống Thein Sein, và Tin Aye (một eponym của Chủ tịch của ủy ban bầu cử) trong ngôi nhà thấp hơn. Nó sẽ được thú vị để xem liệu họ sẽ chơi chính trị cùng với khối nghị viện quân sự, USDP hoặc vẫn có hiệu quả tự trị và thậm chí tham gia bàn tay với NLD. Trong số các nhà lập pháp mới của mình trong ngôi nhà thấp hơn, NLD sẽ đếm trên ba sinh viên tốt nghiệp DSA. Các nhà quan sát sẽ sớm tự hỏi liệu các tên của họ sẽ đứng đầu danh sách cử viên tổng thống của đảng NLD - theo Hiến pháp 2008 thực sự, ứng viên tổng thống phải được "làm quen với vấn đề an ninh". Soe Htay được bầu trong bầu cử ở bang Kayin Kawkareik, nơi anh đánh bại một cựu tá, là người phó tướng trong chính quyền quân sự hoàng kim; Aung Win giành một ghế trong khu vực bầu cử của Hmawbi, một căn cứ quân sự ở phía bắc của Yangon; và Tin Nu trong Manaung, bang Rakhine. NLD cũng đẩy về phía trước một thành viên hiện tại của một ủy ban quốc hội Liên bang, với một nền giáo dục quân sự (Thạc sĩ Nghiên cứu Quốc phòng). Ông đã giành một ghế tại Thượng viện cho vùng Sagaing số 8. Với sự ngoại lệ của những người chiến thắng NLD, rất ít các ông mạnh mẽ 30-lẻ hoặc cán bộ quân đội nghỉ hưu nổi bật sẽ được ở vị trí để nắm bắt vị trí chủ chốt trong các cơ quan lập pháp mới hoặc chính phủ vào đầu năm tới, khi tất cả các bài viết sẽ được phân phối theo di chúc và ý tưởng bất chợt của NLD. Tại một số tốt nhất có thể có được một ghế ủy ban quốc hội hoặc Ban thư ký trong quốc hội liên bang. Nó sẽ không ngạc nhiên khi thấy một cựu giám đốc Hải quân được bổ nhiệm làm chủ tịch một ủy ban đường thủy, ví dụ. Điều này sẽ phụ thuộc vào sự lựa chọn loa tiếp theo trong nhà sẽ làm cho. . Tuy nhiên, điều này là không có gì lạ lùng cho một cựu chỉ huy quân sự họ sẽ hành xử như thế nào trong quốc hội - miễn là họ thường xuyên tham dự các hội đồng công khai chi phối bởi đối thủ có tiếng nói mạnh của họ? Một người hay chỉ trích sẽ cho rằng họ sẽ tìm cách để bảo vệ quyền lợi riêng của họ thông qua các biện pháp. Nhiều cựu đại và các nhà lãnh đạo USDP cũng là một người quản lý, thành viên của một doanh nghiệp gia đình giàu có, hay một địa phương đáng chú ý trong một cử tri từ xa. Nhưng NLD hiện nắm giữ một phần lớn siêu trong cả hai viện của Quốc hội Liên minh, và chỉ có ba quốc hội tỉnh không thuộc quyền kiểm soát của đảng. Vì vậy, nếu các thành viên cũ của giới cầm quyền Miến Điện có thể được dự kiến sẽ hoạt động như bảo thủ quy tắc ăn theo, họ có thể không có ứng cử viên mạnh mẽ để các nguyên tắc đa số áp đặt bởi NLD bên trong quốc hội. Họ có thể làm gián đoạn các cuộc tranh luận của quốc hội, mặc dù phương pháp pháp lý, như trong bất kỳ cơ quan lập pháp khác trong bất kỳ xã hội dân chủ. Nhưng không nhiều hơn nữa. Các bổ nhiệm quân sự ở tất cả các cơ quan lập pháp có thể được đơn giản hơn, đặc biệt là nếu NLD bắt đầu cơ quan lập pháp tiếp theo với một cuộc tranh luận hiến pháp gây tranh cãi, và bổ nhiệm (thông qua hai loa và Chủ tịch Liên minh) các thành viên chủ động và giọng hát trong tòa án hiến pháp mới. Tuy nhiên, thách thức lâu dài cho các chương trình nghị sự chính trị và lập pháp NLD có thể thay vì đi từ dưới đây trong những tháng tới: từ các đồn lũy của ông mạnh mẽ đánh bại, hoặc có rất ít những người còn đang ngồi tại quốc hội, giữ chặt dưới chiếc đồng hồ của họ ở ngoại vi từ xa của Myanmar; từ các lực lượng vũ trang riêng của mình, khi họ dường như không còn thấy có giá trị sử dụng proxy chính trị; nhưng thậm chí nhiều hơn đáng kể từ các xã hội dân sự đang phát triển. Renaud Egreteau (R_Egreteau) là một 2.015-2.016 nghiên cứu sinh tại Trung tâm Quốc tế Woodrow Wilson ở Washington DC.

Kết quả (Việt) 2:

The (ít) Tướng Đờ do not Exit tại Myanmar
quân sự of Myanmar mất an bashing in the cuộc thăm dò trên 08 Tháng 11, but it will continue đóng one vai trò in chính trị. By Renaud Egreteau Ngày 20 tháng 11 năm 2015 1.0k 2 5 1.0k Cổ phiếu 1 bình luận Các level độ tổn thất bầu cử must be chịu đựng of đảng cầm quyền Liên minh Đoàn kết and Phát triển Đảng (USDP) đã làm ngạc nhiên nhiều nhà quan sát, bao gồm most thành viên cao cấp of đảng mình. Among bảo vệ cũ of chính quyền trước đây and chính phủ lai mà was successful in năm 2011, nhiều người non đối mặt with one thất bại nhục nhã, bao gồm Thura Shwe Mann, người nói đi of hạ viện, Wai Lwin and Hla Min, hai bộ trưởng quốc phòng cũ, and Htay Oo, giám đốc bên. Among the sĩ quan quân đội nghỉ hưu 170-lẻ (in which has interval 150 thành viên USDP) per is ứng cử viên cho one chức vụ dân cử vào ngày 08 Tháng 11, only 28 existing thể đảm bảo an chỗ ngồi tại one of the following cơ quan lập pháp sắp to mười sáu. Một several cán bộ hưu trí nổi bật and strongmen địa phương hold chỗ ngồi your or have been bầu lần đầu tiên, and will ngồi in cơ quan lập pháp mới bắt đầu từ tháng Giêng. Ở khia cạnh then, the mối quan hệ tam giác between bit cuối cùng of the chính trị gia USDP (đặc biệt is users have a nền quân sự), đồ sơ National League Dân chủ (NLD) khối quốc hội and 388 nhà lập pháp quân sự bổ nhiệm, below sự kiểm soát đầy đủ of the đồng đầu its lực lượng vũ trang, or Tatmadaw will much thú vị để làm theo. Among that, have a số ít the cựu bức ảnh lớn Tatmadaw, in which has 20 sĩ quan cao cấp was tốt nghiệp học viện quân sự hàng đầu of Myanmar, the dịch vụ học viện quốc phòng (DSA). Hla Htay Win (lượng DSA-20), the phần trưởng mới nghỉ hưu of nhân viên will be chung 4 sao duy nhất in cơ quan lập pháp Liên minh mới. Anh đứng for an cử tri o Naypyitaw. Ba trưởng cựu nhân viên of Hải quân Myanmar that nắm lấy one chỗ ngồi: Soe Thane, one cựu bộ trưởng in văn phòng tổng thống mất one ghế in thượng viện (as a độc lập), such as the làm Thura Thét Swe cho the cử quần đảo Coco and Nyan Tun (DSA-16), người are also occurred is one of hai đi Phó Chủ tịch of Liên minh. Không like its đối tác your in ngôi nhà thấp than, diễn the giả of Thượng nghị viện Union, Khin Aung Myint, kept thái hold mình ghế in Pyawbwe, an cử tri bắc nông thôn of Naypyitaw. Một hưu Thiếu tướng, ông is liên trưởng of Công ước Quốc mà soạn thảo năm 2008 Hiến pháp and người ta possible mong đợi anh ta hoạt động as type "roi thiểu sô" tại thượng viện, unless anh ta be thúc đẩy hướng to one đề cử tổng thống bởi khối quân sự quốc hội vào tháng hai - and làm which become one of hai Phó Chủ tịch. Pyawbwe, an thành phố containing chấp the trụ sở chính of thiết giáp chỉ huy hành quân of Tatmadaw, and tái đắc cử one vị tướng về hưu, Thaung Aye (DSA-20), one cựu quân Tổng Thanh tra. Ở cấp tỉnh, ba bộ trưởng trưởng đi with one nền quân sự trốn thoát thất bại. Ex-chính Tướng Maung Maung Ohn (DSA-22) running for a chỗ ngồi (Ann tri cử) in việc lắp ráp đập Rakhine and chiến thắng. Vào tháng Sáu năm 2014, ông be bổ nhiệm làm bộ trưởng in the hậu quả of bạo lực xã was tàn phá its bộ phận of nhà nước Rakhine. Bầu cử ra mình cũng be bầu vào Hạ viện Thein Swe (DSA -13), one cựu bộ trưởng giao thông vận tải of chính quyền (2004-10) and USDP chính thức cấp cao. Trong quốc hội tỉnh Shan (which will be năm to the hội đồng địa phương chỉ, ra mười bốn, bị chi phối bởi người been bổ nhiệm quân sự and other USDP), Sao Aung Myat, well tốt nghiệp DSA, be bầu lại. Anh ta can find kiếm, otherwise out vị trí to keep the ministership trưởng of mình (tất cả mười bốn bộ trưởng trưởng would bổ nhiệm Chủ tịch NLD bầu, theo hiến pháp), at least is loa be bổ nhiệm of nhà tỉnh, trụ sở chính tại Taunggyi. Trọng Vùng Bago, Nyan Win, cựu Bộ trưởng Ngoại giao of chế độ quân sự Centered năm 2004 and năm 2010, Gianh been ghế of mình trở lại tại hluttaw fields Bago but will not take out vị trí to retrieve any vị trí quyền lực in one khu vực kiểm soát Recent like hoàn toàn bởi NLD. Trọng bầu cử same nơi mà anh was Gianh be (Zigon), Nyan Tun, one of the following cựu Hải quân trưởng of Myanmar and a cựu sinh viên IMET tại US Naval War College, be bầu vào Hạ viện. Hơn nữa, ba bộ trưởng quân đội chỉ định Đi chợ an ninh and biên giới giao (corresponding out Bang Shan, and in the Yangon and Mandalay) are also has been bầu làm luật tỉnh. Một số người về hưu quân sự khác and ông mạnh mẽ địa phương occupy đoạt add an chiến thắng at the khu vực xung đột nan, đặc biệt Recent biên giới vô luật lệ of Trung Quốc, nơi they rõ ràng is already have thể tự làm vận động cử tri. Aung Thần Htut, Chánh recently was nghỉ hưu of Cục Special Operations số 2 getting a chỗ ngồi in khu vực bầu cử of Laukkai, out of range trung tâm Kokang chiến tranh tàn phá. T. Khun Myatt out lân cận Kutkai out miền bắc Bang Shan (cho nhà thấp than) and Zakhung Ting Ying at the khu vực Phía Bắc of the Bang Kachin giáp Trung Quốc and kiểm soát bởi lực lượng dân quân of mình (trước đây gọi is Đảng Tân Dân Chủ Army-Kachin, now is one lực lượng cảnh sát biên giới below Tatmadaw commands) are also Gianh ghế. Chỉ have two nhân viên đã nghỉ hưu would đứng in cơ quan lập pháp next is lập pháp độc lập: Soe Thane (tại thượng viện), Bộ trưởng đầy tham vọng in văn phòng đi Tổng thống Thein Sein, and Tin Aye (eponym one of Chủ tịch of ủy ban bầu cử) in ngôi nhà thấp than. It will be thú vị to see liệu they would chơi chính trị along with khối nghị viện quân sự, USDP or still has hiệu quả tự trị and even tham gia bàn tay with the NLD. Among the nhà lập pháp mới của mình in ngôi nhà thấp than, NLD would ba đếm trên sinh viên tốt nghiệp DSA. Các nhà quan sát will soon tự hỏi liệu names their would đứng đầu danh sách cử viên tổng thống of đảng NLD - theo Hiến pháp 2008 thực sự, ứng viên tổng thống be "làm quen với vấn Đế an ninh ". Soe Htay be bầu in bầu cử out đập Kayin Kawkareik, nơi anh đánh bại one cựu tá, is người phó tướng in chính quyền quân sự hoàng kim; Aung Win Gianh one ghế in khu vực bầu cử of Hmawbi, one căn cứ quân sự at Phía bắc of Yangon; and Tín Nu in Manaung, bang Rakhine. NLD that đẩy về Phía before a thành viên hiện tại of an ủy ban quốc hội Liên bang, with one nền giáo dục quân sự (Thạc sĩ Nghiên cứu Quốc phòng). Ông was one Gianh ghế tại Thượng viện cho fields Sagaing số 8. With sự exception of the following người chiến thắng NLD, much ít its ông mạnh mẽ 30-lẻ or cán bộ quân đội nghỉ hưu nổi bật would be at vị trí to snap bắt vị trí chủ chốt in the cơ quan lập pháp mới or chính phủ vào đầu năm tới, Khí all bài viết would be phân phối theo di chúc and ý tưởng bất chợt of NLD. Tại a number tốt nhất may have been one ghế ủy ban quốc hội or Ban thư ký in quốc hội liên bang. It will not ngạc nhiên while thấy an cựu giám đốc Hải quân be bổ nhiệm làm chủ tịch one ủy ban đường thủy, for example. This will depend on sự selected loa next in nhà would make. Tuy nhiên, this is not có gì lạ lùng for an cựu chỉ huy quân sự. they will be hành xử such as thế nào in quốc hội - as long as they thường xuyên tham dự the hội đồng công khai chi phối bởi đối thủ có tiếng nói mạnh their? Một người hay chỉ trích would cho that they will tìm cách to bảo vệ quyền lợi riêng their thông through biện pháp. Nhiều cựu đại and other nhà lãnh đạo USDP also one người quản lý, thành viên of a doanh nghiệp gia đình giàu có, or a địa phương đáng chú ý in one cử tri từ xa. But NLD hiện nắm to keep one most siêu in cả hai viện of Quốc hội Liên minh, and only ba quốc hội tỉnh no thuộc quyền kiểm soát of đảng. Vì vậy, if the thành viên cũ of giới cầm quyền mien Điện be dự kiến will be working as bảo thủ quy tắc ăn theo, they may not have ứng cử viên mạnh mẽ for the nguyên tắc đa số áp đặt bởi NLD inside quốc hội. Họ you can làm gián đoạn its cuộc tranh luận of quốc hội, mặc though phương pháp pháp lý, such as in any cơ quan lập pháp different in bất kỳ xã hội dân chủ. But do not more than nữa. Các bổ nhiệm quân sự at all cơ quan lập pháp be đơn giản than, đặc biệt is if NLD bắt đầu cơ quan lập pháp tiếp theo with one cuộc tranh luận hiến pháp cause tranh cãi, and bổ nhiệm (thông qua hai loa and Chủ tịch Liên minh) its thành viên chủ động and giọng hát in tòa án hiến pháp mới. Tuy nhiên, thách thức lâu dài cho its chương trình nghị sự chính trị and set pháp NLD possible instead đi from below in the tháng to: from đồn lũy of ông mạnh mẽ đánh bại, or may much ít users còn đang ngồi tại quốc hội , kept chặt below chiếc đồng hồ their is out vi từ xa of Myanmar; from lực lượng vũ trang riêng of mình, while they Dương like no longer thấy has giá trị sử dụng chính trị proxy; but even more đáng Kể from xã hội dân sự đang phát triển. Renaud Egreteau (R_Egreteau) is one 2,015-2,016 nghiên cứu sinh tại Trung tâm Quốc tế Woodrow Wilson at Washington DC.