Botswana President, Ian Khama addre

Botswana President, Ian Khama addressed U.N. climate talks in Marrakesh on Wednesday (November, 16).

The U.N. climate talks among almost 200 nations are being held from Nov. 7-18 to try to find ways to implement a global climate deal, the Paris Agreement.

Khama said that African resources including forests and rivers are at risk.

"In order to have a better appreciation of the current economic value, Botswana has been spearheading a platform called the Gaborone Declaration for Sustainability in Africa which focuses on national capital evaluation in accounting for sustainable development," he said.

The Gaborone Declaration for Sustainability (GDSA) is a result of a two day summit of African heads of states, in collaboration with public and private sector partners in May 2012.

The overall objective of the GDSA is "to ensure that the contributions of natural capital to sustainable economic growth, maintenance and improvement of social capital and human well-being are quantified and integrated into development and business practice," The GDSA statement on its website said.

Khama added that he would urge all states to remain committed to protecting the planet.

"No current or incoming administrations should attempt to undo our collective will as people of this world to do what is overdue to make our planet a place and guarantee the continued existence of all life on it," he said.

The Marrakesh climate talks began just after the Paris accord won backing from enough countries to enter into force on Nov. 4.

The agreement seeks to phase out net greenhouse gas emissions by the second half of the century and limit global warming to "well below" 2 degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial times.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng thống Botswana, Ian Khama giải quyết cuộc hội đàm khí hậu liên hợp quốc tại Marrakech ngày thứ tư (tháng 11, 16).Các cuộc đàm phán khí hậu liên hợp quốc trong số gần 200 quốc gia đang được tổ chức từ tháng mười một 7-18 để cố gắng tìm cách để thực hiện một thỏa thuận khí hậu toàn cầu, Hiệp định Paris.Khama nói rằng tài nguyên Châu Phi bao gồm các khu rừng và sông có nguy cơ."Để có một sự đánh giá tốt hơn về giá trị kinh tế hiện nay, Botswana đã spearheading một nền tảng được gọi là tuyên bố Gaborone cho phát triển bền vững ở châu Phi mà tập trung vào các quốc gia vốn thẩm định kế toán phát triển bền vững," ông nói.Tuyên bố Gaborone cho phát triển bền vững (GDSA) là một kết quả của một hai ngày hội nghị thượng đỉnh Châu Phi đầu kỳ, cộng tác với các đối tác khu vực và khu vực tư nhân vào tháng 5 năm 2012.Mục tiêu tổng thể của GDSA là "để đảm bảo rằng sự đóng góp của vốn tự nhiên để bảo trì, tăng trưởng kinh tế bền vững và nâng cao vốn xã hội và con người hạnh phúc là định lượng và tích hợp vào phát triển và kinh doanh thực tế," The GDSA tuyên bố trên trang web của mình cho biết.Khama nói thêm rằng ông sẽ thúc giục tất cả các nước để duy trì cam kết bảo vệ hành tinh."Không có chính quyền hiện tại hoặc gửi đến nên cố gắng để hoàn tác sẽ tập thể của chúng tôi như những người của thế giới này để làm những gì là quá hạn để làm cho hành tinh của chúng tôi một nơi và đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của cuộc sống tất cả về nó," ông nói.Các cuộc đàm phán khí hậu Marrakech bắt đầu ngay sau khi Hiệp định Paris giành được sự ủng hộ đủ nước để tham gia vào lực lượng vào ngày 4 tháng 11.Hiệp định tìm cách giai đoạn ra lượng phát thải khí nhà kính ròng của nửa cuối thế kỷ và hạn chế sự nóng lên toàn cầu để "dưới" 2 độ c (3,6 f) trên tiền công nghiệp lần.

Kết quả (Việt) 2:

Botswana Tổng thống, Ian Khama giải quyết các cuộc đàm phán khí hậu của Liên Hợp Quốc tại Marrakesh ngày thứ tư (tháng 16).

Các cuộc đàm phán khí hậu của LHQ trong số gần 200 quốc gia được tổ chức từ ngày 07-ngày 18 tháng 11 để cố gắng tìm cách để thực hiện một thỏa thuận khí hậu toàn cầu, Hiệp định Paris.

Khama nói rằng các tài nguyên châu Phi bao gồm cả rừng và con sông có nguy cơ.

"Để có một sự đánh giá tốt hơn về giá trị kinh tế hiện nay, Botswana đã dẫn đầu một nền tảng được gọi là Tuyên bố Gaborone vì sự bền vững ở châu Phi trong đó tập trung vào việc đánh giá vốn quốc gia trong kế toán cho sự phát triển bền vững", ông nói.

Tuyên bố Gaborone vì sự bền vững (GDSA) là kết quả của hội nghị thượng đỉnh hai ngày của thủ châu Phi của các quốc gia, phối hợp với các đối tác khu vực công và tư nhân tháng năm 2012.

Mục tiêu tổng thể của GDSA là "để đảm bảo rằng sự đóng góp của vốn tự nhiên tăng trưởng kinh tế bền vững, duy trì và cải thiện vốn xã hội và đời sống con người được định lượng và tích hợp vào phát triển và kinh doanh thực tế, "Lời tuyên bố GDSA trên trang web của hãng cho biết.

Khama nói thêm rằng ông sẽ hối thúc tất cả các tiểu bang để duy trì cam kết để bảo vệ hành tinh.

"Không có chính quyền hiện tại hoặc đến nên cố gắng để hoàn tác di chúc chung của chúng ta là người của thế giới này để làm những gì là quá hạn để làm cho hành tinh của chúng ta một vị trí và đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của mọi sự sống trên đó," ông nói.

Các cuộc đàm phán khí hậu Marrakesh bắt đầu ngay sau khi hiệp định Paris giành sự ủng hộ từ đủ nước để có hiệu lực vào ngày 4.

thỏa thuận này nhằm dần phát thải khí nhà kính ròng trong nửa sau của thế kỷ và hạn chế sự nóng lên toàn cầu "dưới" 2 độ C (3,6 độ F) trên thời tiền công nghiệp.