100:00:02,000 --> 00:00:07,000تقديم

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تقديم به پارسي زبانان دنيا

2
00:00:11,900 --> 00:00:20,900
سريـال‌باران تقديم ميکند
.::WwW.SerialBaran.Tv::.

3
00:00:21,400 --> 00:00:25,900
کتاب جنگل

4
00:00:30,400 --> 00:00:36,400
ترجمه و زيرنويس از
.::EhsaN K!PP3R::.
[e-mail]

5
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
داستان هاي عجيب زيادي در مورد اين جنگل گفته شده

6
00:00:51,000 --> 00:00:55,500
ولي هيچکدومشون به اندازه داستان
.پسري به نام موگلي عجيب نيست

7
00:02:08,700 --> 00:02:11,300
.تو بدترين گرگي هستي که تا حالا ديدم

8
00:02:11,800 --> 00:02:14,100
.آره
. اما اگه شاخه نميشکست موفق مي شدم

9
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
قوانينو زير پا ميزاري
...اگه ياد نگيري گروهي کار کني

10
00:02:19,200 --> 00:02:21,000
...يکي از همين روزها
.حتما يه لقمه چپت ميکنن

11
00:02:21,200 --> 00:02:21,400
چيکار کنيم؟

12
00:02:21,500 --> 00:02:22,600
!دوباره سعي کن موگلي

13
00:02:22,700 --> 00:02:24,600
.هيچوقت نميتونه تا بالا بياد
.بريم

14
00:02:27,300 --> 00:02:28,800
.زمينش خيلي بلند بود

15
00:02:29,100 --> 00:02:31,300
.گرگها بالاي درخت قايم نمي شن

16
00:02:31,600 --> 00:02:34,900
.نتونستم بهشون برسم باگيرا
.سعيمو کردم ولي درختو اشتباه انتخاب کردم

17
00:02:35,100 --> 00:02:36,100
.درخت مرده بود

18
00:02:36,400 --> 00:02:38,600
از کجا مي‌دونستم درخته مرده بود؟

19
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
...وقتي يه درختو حشره ها تصرف ميکنن

20
00:02:42,300 --> 00:02:45,900
يا مرده يا نزديک مرگشه...
.گرگ ها بايد اينو بدونن

21
00:02:46,900 --> 00:02:49,900
...آره.ولي اگه شاخه نميشکست
.موفق ميشدم

22
00:02:51,300 --> 00:02:53,100
...مي دونم که تو گرگ متولد نشدي ولي

23
00:02:53,400 --> 00:02:55,400
مي توني مثل اونا رفتار کني؟؟...

24
00:02:59,600 --> 00:03:03,100
سالها پيش
...وقتي پيداش کردم

25
00:03:03,700 --> 00:03:06,800
يه نوزاد بود که...
.توي جنگل رها شده بود

26
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
!گوزنو بيار

27
00:03:09,700 --> 00:03:14,700
براي زنده موندن
.نياز به انسان ها داشت

28
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
.مردمي که ازش مواظبت کنن

29
00:03:17,600 --> 00:03:20,100
...براي همين
.دادمش دست گرگ ها

30
00:03:26,900 --> 00:03:32,600
آکيلا،رهبر عادل و شرافتمندي بود که
.اجازه داد موگلي کنارشون بمونه

31
00:03:33,000 --> 00:03:34,600
...سال‌ها گذشت

32
00:03:36,700 --> 00:03:41,500
...ولي،مشکل اين بود که
گرگ‌ها سري رشد مي‌کنند و موگلي

33
00:03:41,700 --> 00:03:44,700
بهتره بگيم که
.هيچ عجله‌اي نداشت

34
00:03:44,900 --> 00:03:47,500
!موگلي،بلندم کن
.وايستا،الان نه

35
00:03:48,700 --> 00:03:52,800
.راکاشا بزرگش کرده بود
.تنها مادري بود که ميشناخت

36
00:03:53,100 --> 00:03:55,800
.بيخيال،تو برادرمي
.اصلا حوصله ندارم گري

37
00:03:56,100 --> 00:03:58,300
.زود باش،بيا بازي کنيم.
.بايد باهام بازي کني

38
00:03:58,500 --> 00:03:59,800
!بزن بريم موش بگيريم

39
00:04:02,400 --> 00:04:04,100
چطور بود؟

40
00:04:04,800 --> 00:04:06,300
.بازم باختم

41
00:04:07,300 --> 00:04:10,300
،وقتش که برسه
.موفق ميشي

42
00:04:11,600 --> 00:04:13,600
.قانونو برام بگيد

43
00:04:14,300 --> 00:04:16,200
اين قانون جنگله

44
00:04:16,300 --> 00:04:18,600
.موندگار و قديمي مثله آسمون

45
00:04:18,700 --> 00:04:21,300
گرگي که احترام بذاره
...خوب پيش ميره

46
00:04:21,700 --> 00:04:24,000
و گرگي که زير پا بگذارتش...
ميميره

47
00:04:24,300 --> 00:04:26,800
مثل پيچکي که به دور درخت ميپيچه

48
00:04:27,000 --> 00:04:29,100
.قانون دويدن و برگشتن

49
00:04:29,400 --> 00:04:31,800
...قدرت گروه در گرگه

50
00:04:32,100 --> 00:04:34,900
و قدرت گرگ در گروهه...

51
00:05:04,100 --> 00:05:07,500
بزودي،بارون قطع شد
.و خشکسالي فرا رسيد

52
00:05:13,600 --> 00:05:15,200
.گرما جنگل رو فرا گرفت

53
00:05:15,500 --> 00:05:19,500
جنگل رو زرد،سپس قهوه اي
کرد و بعد سياه

54
00:05:22,500 --> 00:05:27,300
.اون سال خشک ترين فصلي بود که کسي بخاطر داشت

55
00:05:27,500 --> 00:05:29,100
.حتي هيچ گلي ديده نشد

56
00:05:34,800 --> 00:05:36,000
.برگ من

57
00:05:37,600 --> 00:05:39,800
مال منه،مال منه،من
...اونورم هست

58
00:05:40,300 --> 00:05:43,000
اينجا سنگه،گل و لاي،فقط گل و لاي
.اينم که سنگه

59
00:05:43,300 --> 00:05:48,500
سنگه منه،سنگ من،هيچکي حق نداره سنگامو دست بزنه
!اينم يه سنگ ديگه،دوتا سنگ،سه تا

60
00:05:48,700 --> 00:05:51,000
!تکه سنگ
!سنگه

61
00:05:51,500 --> 00:05:54,300
!واقعيه
.چشمه واقعيه

62
00:05:55,200 --> 00:05:56,500
!چشمه حقيقته

63
00:05:58,400 --> 00:06:02,400
سال‌ها از زمانيکه صخره سرخ
آشکار شده بود ميگذره

64
00:06:02,900 --> 00:06:05,000
و دور چشمه حقيقت رو گرفته بود

65
00:06:12,700 --> 00:06:14,800
...شکار حاشيه رودخونه ممنوع بود

66
00:06:15,100 --> 00:06:18,700
بخاطر اينکه،قانون جنگله
.آب خوردنم مثل غذا خوردنه

67
00:06:19,000 --> 00:06:22,400
بنابرين ميشه بياييد کنار
صخره سرخ يه همچين روزي

68
00:06:22,600 --> 00:06:24,800
و همگي رو پيدا کنيد
.که کنار هم جمع شدن

69
00:06:36,800 --> 00:06:38,400
!فراموش نکنيد
!شکار ممنوع

70
00:06:38,700 --> 00:06:41,400
.فقط بازي
.فقط بازي،فهميدم

71
00:06:

Kết quả (Việt) 1:

1.00:00:02, 000--> 00:00:07, 000Để loa Parsi trên thế giới2.00:00:11, 900--> 00:00:20, 900سريـال mưa thông qua;.::WwW. SerialBaran. Truyền hình::.3.00:00:21, 400--> 00:00:25, 900Cậu bé rừng xanh4.00:00:30, 400--> 00:00:36, 400Dịch thuật và zirnvis của các.::EhsaN K! PP3R::[e-mail]5.00:00:48, 000--> 00:00:51, 000Đã nói rất nhiều câu chuyện kỳ lạ về rừng6.00:00:51, 000--> 00:00:55, 500Nhưng هيچکدومشون kích thước của câu chuyệnPsari được gọi là mogli lạ.7.00:02:08, 700--> 00:02:11, 300Bạn đang tồi tệ nhất đang gargi. đã bao giờ thấy8.00:02:11, 800--> 00:02:14, 100... yeah. Nhưng nếu tôi đã thành công ở chi nhánh نميشکست9.00:02:15, 000--> 00:02:19, 000Quanino theo misari chân... Nếu bạn còn nhớ nhóm làm việc ngyari tấm1000:02:19, 200--> 00:02:21, 000... Một trong những ngày nàyChắc chắn là ميکنن chpet miếng.11.00:02:21, 200--> 00:02:21, 400Chúng tôi چيکار?12.00:02:21, 500--> 00:02:22, 600Hãy thử một lần nữa bây giờ mogli!13.00:02:22, 700--> 00:02:24, 600Những ngày của một nmitonh quan trọng lên hàng đầu.Borim.14.00:02:27, 300--> 00:02:28, 800Zminsh là rất dài.1500:02:29, 100--> 00:02:31, 300Phía trên cùng của cây hiện Shen ghaim chó sói.1600:02:31, 600--> 00:02:34, 900Có được em bagyara ntonstem.Có saimo sai drkhto., nhưng tôi đã chọn1700:02:35, 100--> 00:02:36, 100Cây đã chết.1800:02:36, 400--> 00:02:38, 600Nơi có thể được chết derkhte biết?1900:02:39, 000--> 00:02:42, 000... Khi không có côn trùng chụp drkhto ميکنن2000:02:42, 300--> 00:02:45, 900Hoặc chết hoặc đóng mergshe...Chó sói nên là bdonn của thực hiện.2100:02:46, 900--> 00:02:49, 900... ừ. nhưng nếu نميشکست thư mụcMishdm thành công.2200:02:51, 300--> 00:02:53, 100... Bạn có thể biết rằng sói sinh ra tại nshedi, nhưng2300:02:53, 400--> 00:02:55, 400Toni là như họ tiến hành bảng? ...2400:02:59, 600--> 00:03:03, 100Nhiều năm trước đây,... Khi bạn nhận pidash2500:03:03, 700--> 00:03:06, 800Đã có một em bé mà...Bị bỏ hoang trong rừng.2600:03:07, 200--> 00:03:08, 200Byar guseno!2700:03:09, 700--> 00:03:14, 700Cho sống mvndnCon người cần phải được tìm thấy.2800:03:15, 000--> 00:03:17, 000Mọi người hỏi rằng họ quan tâm.2900:03:17, 600--> 00:03:20, 100... Cho cùngDadmsh tay của chó sói.3000:03:26, 900--> 00:03:32, 600آکيلا, nhà lãnh đạo đáng kính của sự công bình và đó làMogli, کنارشون được cho phép.3100:03:33, 000--> 00:03:34, 600... Nhiều năm đã trôi qua3200:03:36, 700--> 00:03:41, 500... Nhưng, vấn đề mà cácChó sói đang có và phát triển series mogli3300:03:41, 700--> 00:03:44, 700Begim của tôiĐã làm bất kỳ của cơn sốt.3400:03:44, 900--> 00:03:47, 500Mogli, blandm bây giờ!Oaista, không phải bây giờ.3500:03:48, 700--> 00:03:52, 800Có راکاشا của mình.Đó là bà mẹ chỉ mishnakht.3600:03:53, 100--> 00:03:55, 800Bikhial, bradermi.Tôi không nhận được chán diễn viên.3700:03:56, 100--> 00:03:58, 300Sớm, sau đó họ chơi...Chơi nó bây giờ nên Deev.3800:03:58, 500--> 00:03:59, 800Người hâm mộ nhận chuột borim!3900:04:02, 400--> 00:04:04, 100Làm thế nào nhỉ?4000:04:04, 800--> 00:04:06, 300Tôi bakhtm.4100:04:07, 300--> 00:04:10, 300, Khi rơiSẽ được thành công.4200:04:11, 600--> 00:04:13, 600Begid tôi ghanono.4300:04:14, 300--> 00:04:16, 200Đây là luật pháp trong cảnh rừng,4400:04:16, 300--> 00:04:18, 600Cũ và không đầy đủ một mondegar asmon.4500:04:18, 700--> 00:04:21, 300Gargi tôn trọng.... Trước khi myarh4600:04:21, 700--> 00:04:24, 000Và theo chân bgzartsh gargi...Mimirh4700:04:24, 300--> 00:04:26, 800Giống như پيچکي đi mipiche cây4800:04:27, 000--> 00:04:29, 100Chính sách chạy và quay trở lại.4900:04:29, 400--> 00:04:31, 800... Tập đoàn điện tại gargh5000:04:32, 100--> 00:04:34, 900Và sức mạnh của con sói trong một grohe...5100:05:04, 100--> 00:05:07, 500Ngay sau đó, ông trùm đã bị gián đoạnVà hạn hán đã sắp tới.5200:05:13, 600--> 00:05:15, 200Nhiệt có cuốn khu rừng.5300:05:15, 500--> 00:05:19, 500Rừng có màu vàng, sau đó nâuVà sau đó là các màu đen5400:05:22, 500--> 00:05:27, 300Đó là việc đặt theo mùa khô năm. đó là bởi vì một người5500:05:27, 500--> 00:05:29, 100Thậm chí Goli quan sát không có.5600:05:34, 800--> 00:05:36, 000Lá của tôi.5700:05:37, 600--> 00:05:39, 800Bất động sản, bất động sản của tôi, tôi... Aonorm tốt5800:05:40, 300--> 00:05:43, 000Đây là đá quý, Hoa và Hoa và laye laye, chỉĐá quý ainam.5900:05:43, 300--> 00:05:48, 500Đá quý, đá của tôi tôi, bàn tay phải của هيچکي sngamo đã làmĐó là một, hai đá ainam! đá, ba6000:05:48, 700--> 00:05:51, 000Miếng đá!Đá quý!6100:05:51, 500--> 00:05:54, 300! VaqaihĐài phun nước Vaqaih.6200:05:55, 200--> 00:05:56, 500Haqighath lò xo!6300:05:58, 400--> 00:06:02, 400Năm sử dụng Red CliffNó đã là rõ ràng migzarh6400:06:02, 900--> 00:06:05, 000Và quả thực, đã đưa ra các đài phun nước đang phát triển6500:06:12, 700--> 00:06:14, 800... Săn bắn bị cấm rodkhonh lề6600:06:15, 100--> 00:06:18, 700Do đó, luật cảnh rừng,Khordenh khordenm thực phẩm như nước.6700:06:19, 000--> 00:06:22, 400Hãy banabrin tiếpRed Cliff không biết ngày6800:06:22, 600--> 00:06:24, 800Và do đó tìm thấy tất cảCác đế thu vào được bên cạnh.6900:06:36, 800--> 00:06:38, 400Đừng quên!Săn bắn bị Cấm!7000:06:38, 700--> 00:06:41, 400Vui chơi.Fahmidm, chỉ cần chơi.7100:06:

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 02.000 -> 00: 00: 07.000
dành riêng cho thế giới Ba Tư nói, 2 00: 00: 11.900 -> 00: 00: 20.900 trình bày Sryalbaran . :: Www . Serialbaran . Tv . :: 3 00: 00: 21,400 -> 00: 00: 25.900 cuốn sách rừng 4 00: 00: 30,400 -> 00: 00: 36.400 bản dịch và phụ đề . :: ! Ehsan K Pp3R . :: [e-mail] 5 nửa đêm : 48,000 -> 00: 00: 51.000 câu chuyện kỳ lạ đã được nói rất nhiều về rừng 6 00: 00: 51,000 -> 00: 00: 55.500 Hychkdvmshvn nhưng khi câu chuyện được gọi là Mowgli là không đáng ngạc nhiên .psry 7 00:02 : 08.700 -> 00: 02: 11.300 bạn đã bỏ lỡ sói 's tồi tệ nhất từng gặp 8 00: 02: 11,800 -> 00: 02: 14.100 Vâng . Nhưng nếu các chi nhánh đã thành công Nmyshkst 9 00: 02: 15,000 -> 00: 02: 19.000 Qvanynv Mizar trên chân ... nếu bạn không làm gì đề cập ảnh nhóm làm việc 10 00: 02: 19,200 -> 00: 02: 21.000 . . một trong những ngày bạn rời .htma một ngụm OVERSEAS 11 00: 02: 21.200 -> 00: 02: 21.400 những gì làm chúng ta? 12 00: 02: 21,500 -> 00: 02: 22.600 !. Mowgli thử lại 13 00: 02: 22,700 -> 00: 02: 24.600 .hychvqt không thể đến .brym 14 00: 02: 27.300 -> 00: 02: 28.800 .zmynsh rất cao 15 00: 02: 29,100 -> 00:02 : 31.300 .grg · ha không hề giấu giếm một cát cây 16 00: 02: 31,600 -> 00: 02: 34.900 .ntvnstm nhận được chúng Bagyra .symv nhưng tôi đã chọn cây sai 17 00: 02: 35.100 -> 00: 02: 36.100 .drkht đã chết 18 00: 02: 36,400 -> 00: 02: 38.600 đâu Drkhth tôi biết là chết? 19 00: 02: 39,000 -> 00: 02: 42.000 ... khi bạn chụp một con côn trùng Tree ở nước ngoài 20 00: 02: 42.300 -> 00: 02: 45.900 chết hoặc gần Mrgshh ... thông tin .grg tôi nên biết 21 00: 02: 46.900 -> 00: 02: 49.900 ... Rh.vly nếu chi nhánh Nmyshkst tôi đã .mvfq 22 00: 02: 51.300 -> 00: 02: 53.100 ... tôi biết bạn không phải sinh ra con sói, nhưng 23 00: 02: 53.400 -> 00: 02: 55.400 , bạn có thể bắt đầu hành động như họ? ... 24 00: 02: 59.600 -> 00: 03: 03.100 năm trước đây ... khi tôi làm 25 00: 03: 03.700 -> 00: 03: 06.800 là một em bé ... .tvy rừng thả là 26 00: 03: 07.200 -> 00: 03: 08.200 Gvznv mang lại! 27 00: 03: 09.700 -> 00: 03: 14.700 để tồn tại .nyaz con người có 28 00: 03: 15,000 - > 00: 03: 17.000 người duy trì một xem anh ta làm 29 00: 03: 17,600 -> 00: 03: 20.100 ... đó là lý do tại sao những con sói .dadmsh 30 00: 03: 26,900 -> 00: 03: 32,600 phần trên không của Achillea, công bằng và danh dự lãnh đạo là .ajaz · h Mowgli ở Knarshvn 31 00: 03: 33,000 -> 00: 03: 34.600 ... năm sau 32 00: 03: 36.700 -> 00: 03: 41.500 ... Tuy nhiên, vấn đề là các loạt chó sói và Mowgli lớn 33 00: 03: 41,700 -> 00: 03: 44.700 chúng ta nói rằng không có gì là vội vàng 34 00: 03: 44.900 -> 00: 03: 47.500 ! Mowgli, Dỡ bỏ tại .vaysta, bây giờ không phải 35 00: 03: 48.700 -> 00: 03: 52.800 đã .rakasha mình Chỉ có một người mẹ biết 36 00: 03: 53.100 -> 00: 03: 55.800 .bykhyal, bạn anh tôi Gary .asla chán 37 00: 03: 56,100 -> 00: 03: 58.300 .zvd ra, cùng chơi. .bayd chơi tôi 38 00: 03: 58,500 -> 00: 03: 59.800 chúng ta đi!. chuột mất 39 00: 04: 02.400 -> 00: 04: 04.100 nó như thế nào? 40 00: 04: 04.800 -> 00: 04: 06.300 .bazm mất 41 00: 04: 07.300 -> 00: 04: 10.300 , sau thời gian mà không mất .mvfq 42 00: 04: 11.600 -> 00: 04: 13.600 .qanvnv cho tôi 43 00: 04: 14,300 -> 00: 04: 16.200 luật Jnglh 44 00: 04: 16,300 - > 00: 04: 18.600 .mvndgar và cũ, giống như bầu trời 45 00: 04: 18,700 -> 00: 04: 21.300 trỗi dậy sói tôn trọng ... đang tiến triển tốt 46 00: 04: 21.700 -> 00: 04: 24.000 và sói vi phạm Bgzartsh ... một người nào đó có thể 47 00: 04: 24.300 -> 00: 04: 26.800 như ivy xung quanh một cây Mypychh 48 00: 04: 27.000 -> 00: 04: 29,100 .qanvn chạy và quay trở lại 49 00: 04: 29,400 -> 00: 04: 31,800 ... nhóm quyền lực trong Gorge 50 00: 04: 32.100 -> 00: 04: 34.900 và sức mạnh của những con sói trong ban nhạc ... 51 00: 05: 04.100 - -> 00: 05: 07.500 sớm, mưa ngừng hạn hán đến Và. 52 00: 05: 13,600 -> 00: 05: 15.200 .grma quét rừng 53 00: 05: 15,500 -> 00:05: 19.500 rừng vàng, sau đó màu nâu , sau đó màu đen, 54 00: 05: 22.500 -> 00: 05: 27.300 anh là mùa khô nhất mà ai cũng nhớ 55 00: 05: 27,500 -> 00:05: 29 100 Ngay cả không có mục tiêu 56 00: 05: 34.800 -> 00: 05: 36.000 .brg tôi 57 00: 05: 37.600 -> 00: 05: 39.800 mỏ, mỏ, tôi đã ... Avnvrm 58 00: 05: 40,300 -> 00: 05: 43.000 đây, Singh, bùn, chỉ bùn .aynm rằng Singh 59 00: 05: 43,300 -> 00: 05: 48.500 Senge tôi, đá tôi, bất cứ ai Sngamv không đúng tay ra ! Dưới đây là một tảng đá khác, hòn đá, hai, ba và 60 00: 05: 48.700 -> 00: 05: 51.000 rock! Senge! 61 00: 05: 51.500 -> 00: 05: 54.300 ! chỉ là quá thực .chshmh quá thực tế 62 00: 05: 55,200 -> 00: 05: 56.500 lò xo thật! 63 00: 05: 58.400 -> 00: 06: 02 400 năm kể từ khi các vách đá đỏ là hiển nhiên đi 64 00: 06: 02.900 -> 00: 06: 05.000 và sự thật đã xa lò xo 65 00: 06: 12,700 -> 00: 06: 14.800 ... sông đã đóng cửa để biên độ săn 66 00: 06: 15,100 -> 00:06: 18.700 vì luật Jnglh nước, Khvrdnm như thực phẩm Khvrdnh 67 00: 06: 19,000 -> 00: 06: 22.400 vì vậy, chúng ta hãy bên của Red vách đá là loại ngày 68 00: 06: 22,600 -> 00: 06: 24.800 và tất cả phải đối mặt với nhau đó tồn đọng. 69 00: 06: 36,800 -> 00: 06: 38.400 Đừng quên! săn! 70 00: 06: 38.700 -> 00: 06: 41.400 Chỉ cần chơi . Chỉ cần chơi , thấy rằng 71 00:06: