Airbnb launched a new program on Th

Airbnb launched a new program on Thursday (November 17) called Trips to transform itself into a travel company, marking the most significant expansion since the company was founded eight years ago as a home- and apartment-renting service.

The company's Chief Executive Brian Chesky kicked off a three-day event in Los Angeles at which he said Airbnb would offer travelers the opportunity to create itineraries for hours or days that afford a more authentic local experience.

The services are available now as an upgrade to the Airbnb app in 12 cities and will be in more than 50 cities next year, Chesky said.

"I think the Airbnb you knew of as of yesterday will be a minority of our revenue in the future and I think that future might take a number of years, you know we don't want to grow this too fast but I think one day it might be the minority of our revenue," Chesky told Reuters in an exclusive interview after the launch.

The travel service could help Airbnb move away from being strictly a home-rental business and to justify its $30 billion valuation that far exceeds the worth of any hotel company.

It also dovetails with a campaign the company launched earlier this year to encourage travelers to skip the big tourist sites and hotels, opting instead to live like locals when abroad.

"Homes is our core business, we have over 140 million people, guest arrivals on our platform who are staying in homes. What Brian announced today is really and end-to-end travel platform, right. How you're going to get there, where are you going to stay, what you're going to do when you're there, who you're going to do it with," said Chris Lehane, Airbnb's Global Policy Chief.

The travel service comes as the company faces regulatory crackdowns around the world, as cities like New York, Amsterdam and Berlin work to limit short-term rentals that hinder housing stock in tight rental markets.

Last month, New York Gov. Andrew Cuomo signed a law that would place new regulations on online home rental companies like Airbnb.

Existing New York state law bars most urban apartment-dwellers from renting their units for less than 30 days if they are not present.

The law recently passed by the state legislature would bar even advertising a rental that violates that existing law, which could help regulators crack down on Airbnb itself in addition to the users of its service.

On Thursday, a U.S. judge said Airbnb and the city of San Francisco must work harder to resolve a court case over an ordinance forbidding the company from taking bookings from hosts who have not registered their homes.

U.S. District Judge James Donato in San Francisco said he would issue an order prohibiting the city from enforcing the ordinance to give both sides more time to work on a fair way to enforce the local law.

The San Francisco ordinance, enacted in August, makes it illegal for Airbnb to collect fees for providing booking services for rentals that had not been properly registered with the city.

Airbnb makes money by charging a service fee on bookings. Airbnb contended the ordinance violated a broad federal law that protects internet companies from liability for content posted on their platforms.

Kết quả (Việt) 1:

Airbnb tung ra một chương trình mới vào ngày thứ năm (ngày 17 tháng 11) gọi là chuyến đi để biến đổi chính nó vào một công ty du lịch, đánh dấu sự mở rộng đáng kể từ khi công ty được thành lập tám năm trước đây như một dịch vụ nhà và căn hộ cho thuê.Công ty giám đốc điều hành Brian Chesky khởi động một sự kiện ba ngày ở Los Angeles mà ông nói Airbnb sẽ cung cấp cho du khách cơ hội để tạo ra hành trình cho giờ hoặc ngày có đủ khả năng một kinh nghiệm địa phương xác thực hơn.Các dịch vụ bây giờ có sẵn như là một nâng cấp lên ứng dụng Airbnb trong các thành phố 12 và sẽ trong các thành phố hơn 50 năm tới, Chesky nói."Tôi nghĩ rằng Airbnb bạn biết thời hôm qua sẽ là một cộng đồng thiểu số doanh thu của chúng tôi trong tương lai và tôi nghĩ rằng trong tương lai có thể mất một số năm, bạn biết chúng tôi không muốn điều này phát triển quá nhanh, nhưng tôi nghĩ rằng một ngày, nó có thể là cộng đồng thiểu số doanh thu của chúng tôi," Chesky nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn độc quyền sau khi khởi động.Dịch vụ du lịch có thể giúp Airbnb di chuyển ra khỏi là nghiêm chỉnh một doanh nghiệp cho thuê nhà và để biện minh cho mình định giá 30 tỷ USD vượt xa giá trị của bất kỳ công ty khách sạn.Nó cũng dovetails với một chiến dịch của công ty đưa ra đầu năm nay để khuyến khích khách du lịch để bỏ qua các trang web du lịch lớn và khách sạn, chọn thay thế để sống như người dân địa phương khi ở nước ngoài."Ngôi nhà kinh doanh cốt lõi của chúng tôi, chúng tôi có hơn 140 triệu người, đánh tới trên nền tảng của chúng tôi những người đang ở trong nhà. Những gì Brian đã công bố ngày hôm nay thực sự là và du lịch end-to-end nền tảng, bên phải. Làm thế nào bạn sẽ nhận được ở đó, nơi bạn sẽ ở lại, những gì bạn sẽ làm gì khi bạn đang có, những người bạn đang đi để làm điều đó,"ông Chris Lehane, giám đốc chính sách toàn cầu của Airbnb.Dịch vụ du lịch đến như công ty phải đối mặt với quy định crackdowns trên khắp thế giới, như là các thành phố như New York, Amsterdam và Berlin làm việc để hạn chế cho thuê ngắn hạn cản trở nhà chứng khoán tại các thị trường chặt chẽ cho thuê.Tháng trước, các thống đốc New York Andrew Cuomo ký một đạo luật sẽ diễn ra quy định mới về các công ty cho thuê nhà trực tuyến như Airbnb.Hiện tại New York nhà nước luật thanh đô thị nhất căn hộ-cư dân từ cho thuê đơn vị của họ trong ít hơn 30 ngày nếu họ không có.Luật mới được thông qua bởi cơ quan lập pháp tiểu bang nào thanh thậm chí quảng cáo cho thuê vi phạm mà luật pháp hiện hành, có thể giúp điều chỉnh crack xuống trên Airbnb chính nó ngoài việc người sử dụng dịch vụ của nó.Ngày thứ năm một thẩm phán Mỹ nói Airbnb và thành phố San Francisco phải làm việc khó khăn hơn để giải quyết một trường hợp tòa án qua một sắc lệnh cấm các công ty từ việc đặt chỗ từ máy chủ người chưa đăng ký nhà của họ.U.S. Quận thẩm phán James Donato ở San Francisco cho biết ông sẽ phát hành một lệnh cấm thành phố từ thi hành pháp lệnh để cho cả hai bên thêm thời gian để làm việc trên một cách công bằng để thi hành luật pháp địa phương.Pháp lệnh San Francisco, ban hành vào tháng tám, làm cho nó bất hợp pháp cho Airbnb để thu phí cho việc cung cấp đây các dịch vụ cho thuê nhà đã không được đăng ký đúng với thành phố.Airbnb làm cho tiền bằng việc tính một khoản phí dịch vụ vào đặt chỗ. Airbnb cho Pháp lệnh đã vi phạm luật liên bang rộng bảo vệ các công ty internet từ trách nhiệm đối với nội dung được đăng trên các nền tảng của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Airbnb tung ra một chương trình mới vào thứ năm (17 tháng 11) được gọi là chuyến đi để biến mình thành một công ty du lịch, đánh dấu sự mở rộng đáng kể nhất kể từ khi công ty được thành lập tám năm trước đây như là một dịch vụ nhà- và căn hộ cho thuê.

Các công ty Giám đốc điều hành Brian Chesky khởi động một sự kiện ba ngày ở Los Angeles lúc đó ông nói Airbnb sẽ cung cấp cho du khách cơ hội để tạo ra lịch trình cho giờ hoặc ngày mà đủ khả năng một kinh nghiệm địa phương xác thực hơn.

các dịch vụ này hiện đang có là bản nâng cấp của ứng dụng Airbnb tại 12 thành phố và sẽ được trong hơn 50 thành phố trong năm tới, Chesky nói.

"tôi nghĩ rằng Airbnb bạn biết đến như là của ngày hôm qua sẽ là một thiểu số của doanh thu của chúng tôi trong tương lai và tôi nghĩ rằng trong tương lai có thể mất một số năm, bạn biết chúng tôi không muốn phát triển này quá nhanh, nhưng tôi nghĩ rằng một ngày nào đó có thể là thiểu số của doanh thu của chúng tôi ", Chesky nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn độc quyền sau khi khởi động.

các dịch vụ du lịch có thể giúp Airbnb di chuyển xa đang được đúng một ngôi nhà cho thuê kinh doanh và để biện minh cho định giá $ 30000000000 của nó vượt xa giá trị của bất kỳ công ty khách sạn.

Nó cũng ăn khớp với một chiến dịch công ty đưa ra hồi đầu năm nay để khuyến khích du khách bỏ qua các trang web du lịch lớn và khách sạn, thay vào đó phải sống như người dân địa phương khi ở nước ngoài .

"Homes là kinh doanh cốt lõi của chúng tôi, chúng tôi có hơn 140 triệu người, lượng khách của khách trên nền tảng của chúng tôi đang ở trong nhà. Có gì Brian công bố hôm nay thực sự là và end-to-end nền tảng du lịch, phải. Làm thế nào bạn sẽ đạt được điều đó, thì bạn sẽ ở lại, những gì bạn sẽ làm gì khi bạn đang ở đó, những người bạn đang đi để làm điều đó với, "Chris Lehane, chính sách toàn cầu trưởng. Airbnb nói

Các dịch vụ du lịch đi kèm như các công ty phải đối mặt với những cuộc đàn áp quy định trên toàn thế giới, như các thành phố như New York, Amsterdam và làm việc Berlin để hạn thuê ngắn hạn, gây cản trở cổ phiếu nhà ở trong thị trường cho thuê chặt chẽ.

tháng trước, Thống đốc bang New York Andrew Cuomo đã ký một đạo luật mà sẽ đặt quy định mới về công ty cho thuê nhà trực tuyến như Airbnb.

hiện tại New York thanh pháp luật nhà nước đô thị nhất căn hộ cư dân từ thuê đơn vị mình cho ít hơn 30 ngày nếu họ không có mặt.

các luật vừa được thông qua bởi cơ quan lập pháp nhà nước sẽ thanh thậm chí quảng cáo cho thuê vi phạm mà pháp luật hiện hành, có thể giúp điều chỉnh crack xuống trên Airbnb bản thân ngoài những người sử dụng dịch vụ của mình.

hôm thứ năm, một thẩm phán Mỹ cho biết Airbnb và thành phố San Francisco phải làm việc nhiều hơn để giải quyết một vụ án trên một sắc lệnh cấm các công ty tận đặt từ máy chủ chưa đăng ký nhà của họ.

Thẩm phán Quận James Donato ở San Francisco cho biết ông sẽ ban hành lệnh cấm các thành phố từ việc thi hành pháp lệnh để cung cấp cho cả hai bên có nhiều thời gian để làm việc trên một cách công bằng để thực thi pháp luật địa phương.

các lệnh San Francisco, ban hành trong tháng Tám, làm cho nó bất hợp pháp cho Airbnb để thu lệ phí cung cấp dịch vụ đặt phòng cho thuê mà đã không được đăng ký đúng với thành phố.

Airbnb làm ra tiền bằng cách thu phí dịch vụ với việc đặt. Airbnb tranh Pháp lệnh vi phạm luật liên bang rộng để bảo vệ các công ty internet trách nhiệm về nội dung đăng trên các nền tảng của họ.