LONDON, SEPTEMBER 18, 2016by SARAH

LONDON, SEPTEMBER 18, 2016
by SARAH MOWER
The juxtaposition of Jackie Nickerson’s photographs of African agricultural workers against 18th century Old Master paintings in Dublin’s National Gallery of Ireland was intended to stimulate a reaction in the viewers who walked through it earlier this year. Well, here is one outcome that the curators could surely never have predicted: Simone Rocha’s Spring fashion show, held in the aisle of the splendid gothic Southwark Cathedral in London. “There was a photo of someone wrapped in white plastic working in a field next to a painting of Irish girls—that did it,” said Rocha, after the last models had filed past the gilded altar.

There are often religious, almost ceremonial undercurrents in Simone Rocha’s work—that, and a definitely detectible erotic kink, which prevents it from being outright pretty perfect. Without knowledge of the origins of her collection, the first girls, all in white, looked as if they might have been a congregation of first communicants. Yet their feet were in Lucite-heeled wellington boots, and why, on closer inspection, did the lace-edged gloves on their hands seem to be made of rubber? The farm-worker connection held the key: Irish land-girls on the one hand, the laborers Nickerson documented on the other.

When it comes down to it, Rocha’s work always consists of a limited set of templates: trench coats, loosely fitted, lacy, semi-sheer dresses, frills and florals, clear-plastic-heeled shoes, and bags. This time, she used her utilitarian theme to bring in wrapping and tying, often leaving one shoulder of raincoats and jackets hanging off, and adding soft cross-body sling bags on top. The knotting device continued, quite beautifully, in the balloon sleeves of white taffeta blouses (taffeta is becoming a thing this season).

Kết quả (Việt) 1:

LONDON, NGÀY 18 THÁNG 9 NĂM 2016bởi SARAH MOWERSự đặt cạnh nhau của Jackie Nickerson bức ảnh của lao động nông nghiệp châu Phi chống lại bức tranh chủ cũ thế kỷ 18 ở Dublin National Gallery of Ireland được dự định để kích thích phản ứng một trong những người xem người đi bộ qua nó trước đó trong năm nay. Vâng, đây là một trong những kết quả các cuộc chắc chắn không bao giờ có thể dự đoán: Simone Rocha mùa xuân cho show thời trang, được tổ chức tại các lối đi của lộng lẫy gothic Southwark Cathedral ở London. "Đã có một bức ảnh của một ai đó bọc trong nhựa trắng làm việc trong một lĩnh vực cạnh tranh của cô gái Ireland-mà đã làm," nói Rocha, sau khi các mô hình cuối cùng đã nộp qua bàn thờ mạ vàng.Thường là tôn giáo, nghi lễ gần undercurrents trong công việc của Simone Rocha — điều đó, và chắc chắn detectible khiêu dâm kink, trong khi ngăn ngừa nó khỏi ngay khá hoàn hảo. Mà không có kiến thức về nguồn gốc của bộ sưu tập của cô, các cô gái đầu tiên, tất cả trong trắng, trông giống như họ có thể có là một giáo đoàn đầu tiên communicants. Nhưng đôi chân của mình trong Lucite-heeled wellington khởi động, và tại sao, ngày kiểm tra gần hơn, làm găng tay ren-edged vào bàn tay của họ dường như được làm bằng cao su? Kết nối công nhân nông trại tổ chức các khóa: Ailen đất-cô gái trên một mặt, người lao động Nickerson tài liệu khác.Khi nó đi đến nó, công việc của Rocha luôn luôn bao gồm một tập giới hạn của các mẫu: áo khoác rãnh, trang phục được trang bị một cách lỏng lẻo, lacy, bán sheer, rườm rà và florals, rõ ràng-nhựa-heeled shoes và túi. Thời gian này, cô sử dụng chủ đề thực dụng của mình để mang lại trong bao bì và ràng buộc, thường để lại một vai áo mưa và áo khoác treo, và thêm mềm mại sling cross-cơ thể túi trên đầu trang. Điện thoại knotting tiếp tục, khá đẹp mắt, trong tay áo bóng của màu trắng áo choàng taffeta (taffeta là trở thành một điều mùa này).

Kết quả (Việt) 2:

LONDON, 18 Tháng 9 2016
SARAH mower
Các kề nhau của hình ảnh của lao động nông nghiệp châu Phi chống lại thế kỷ 18 bức tranh Old Master tại triển lãm Quốc gia Ai-len Dublin của Jackie Nickerson đã được dự định để kích thích một phản ứng trong người xem ai đã đi qua từ đầu năm nay. Vâng, đây là một kết quả mà những người quản lý có thể chắc chắn không bao giờ có thể dự đoán: show mùa xuân thời trang Simone Rocha, được tổ chức trong các lối đi của Nhà thờ Southwark gothic lộng lẫy ở London. "Có một bức ảnh của một người nào đó được bọc trong lao nhựa trắng trong một lĩnh vực bên cạnh một bức tranh của Ailen cô gái-đã làm điều đó", ông Rocha, sau khi mô hình cuối cùng đã nộp trước bàn thờ mạ vàng.

Có thường tôn giáo, ngầm gần như nghi lễ trong Simone Rocha của công việc đó, và một xoắn khiêu dâm chắc chắn detectible, ngăn ngừa nó khỏi bị đứt khá hoàn hảo. Nếu không có kiến thức về nguồn gốc của bộ sưu tập của mình, các cô gái đầu tiên, tất cả các màu trắng, trông như thể họ có thể có được một giáo đoàn người rước đầu tiên. Tuy nhiên, bàn chân của họ trong Lucite gót giày wellington, và lý do tại sao, xem xét kỹ hơn, không găng tay ren lưỡi trên tay của họ dường như được làm bằng cao su? Các kết nối nông nghiệp nắm giữ chìa khóa. Ailen đất-cô gái trên một mặt, người lao động Nickerson tài liệu trên khác

Khi nó đi xuống đến nó, làm việc Rocha luôn luôn bao gồm một tập giới hạn của mẫu: áo khoác rãnh, lỏng lẻo được trang bị, ren, váy bán sheer, kiểu cách và hương hoa, nhựa gót giày rõ ràng, và túi xách. Lần này, cô đã sử dụng chủ đề thiết thực của mình để đưa vào đóng gói và buộc, thường để lại một vai khoác và áo choàng treo tắt, và thêm túi sling chéo cơ thể mềm mại trên đầu trang. Các thiết bị thắt nút tiếp tục, khá đẹp mắt, trong tay áo bóng áo cánh taffeta màu trắng (taffeta đang trở thành một điều trong mùa giải này).