9.3.3 Toys age graded for more than

9.3.3 Toys age graded for more than one category are subjected to the most severe test
category.
9.3.4 Each sub sample shall be subjected to only one test with the exception of the torque
and tension tests. These tests are to be performed on the same sub sample when possible.
9.3.5 Impact Test
9.3.5.1 The two tests included in the impacttest procedure are the drop test and
the tip over test. Neither test is performed if a sample does not meet the weight and size
criteria for each test, as described inparagraphs 9.3.5.2.1 and 9.3.5.3.1 of this manual. 28
9.3.5.2 Drop Test
9.3.5.2.1 The drop test is applied only to toys and children’s articles that
are below the weight limitsspecified in Table 3.

Kết quả (Việt) 1:

9.3.3 đồ chơi tuổi chấm điểm cho nhiều hơn một mục đang phải chịu sự kiểm tra nghiêm trọng nhất thể loại. 9.3.4 mỗi mẫu sub sẽ phải chịu sự chỉ có một thử nghiệm với ngoại lệ của mô-men xoắn và căng thẳng thử nghiệm. Những thử nghiệm này đang được thực hiện trên cùng phụ mẫu khi có thể. 9.3.5 thử nghiệm tác động 9.3.5.1 hai thử nghiệm bao gồm trong thủ tục impacttest đang thử nghiệm thả và Mẹo trong bài kiểm tra. Không kiểm tra được thực hiện nếu một mẫu không đáp ứng trọng lượng và kích thước tiêu chuẩn cho mỗi bài kiểm tra, như mô tả inparagraphs 9.3.5.2.1 và 9.3.5.3.1 của sổ tay này. 28 9.3.5.2 thả thử nghiệm 9.3.5.2.1 thử nghiệm thả được áp dụng chỉ cho đồ chơi và trẻ em bài viết đó đang dưới trọng lượng limitsspecified trong bảng 3.

Kết quả (Việt) 2:

9.3.3 Đồ chơi tuổi phân loại cho nhiều hơn một loại đang chịu sự kiểm tra nghiêm trọng nhất
thể loại.
9.3.4 Mỗi mẫu phụ phải chịu sự chỉ có một bài kiểm tra với ngoại lệ của các mô-men xoắn
kiểm tra và căng thẳng. Các xét nghiệm này được thực hiện trên các mẫu phụ cùng khi có thể.
Tác động thử nghiệm 9.3.5
9.3.5.1 Hai bài kiểm tra bao gồm trong các thủ tục impacttest là những thử nghiệm thả và
mũi nghiệm. Không kiểm tra được thực hiện nếu mẫu không đáp ứng được trọng lượng và kích thước
tiêu chuẩn cho mỗi thử nghiệm, như được mô tả inparagraphs 9.3.5.2.1 và 9.3.5.3.1 của sổ tay này. 28
9.3.5.2 Drop Test
9.3.5.2.1 Các thử nghiệm thả chỉ được áp dụng cho đồ chơi và các trẻ em mà
là dưới trọng lượng limitsspecified trong Bảng 3.