林若然看着颜夕木讷的神情,惨然一笑。 “她对于你到底是什么?” 林若然声音清冷,与她细微绷紧的肌肤格格不入,静静的等待,等待颜夕给她答案,颜 dịch - 林若然看着颜夕木讷的神情,惨然一笑。 “她对于你到底是什么?” 林若然声音清冷,与她细微绷紧的肌肤格格不入,静静的等待,等待颜夕给她答案,颜 Việt làm thế nào để nói

林若然看着颜夕木讷的神情,惨然一笑。 “她对于你到底是什么?” 林若然

林若然看着颜夕木讷的神情,惨然一笑。

“她对于你到底是什么?”

林若然声音清冷,与她细微绷紧的肌肤格格不入,静静的等待,等待颜夕给她答案,颜夕的沉默不语让她的心一点点被撕碎。林若然微低着头,看着她手上的琉璃月,眼泪不再流,却还是皱着眉头。如此的娇弱忧郁,让颜夕心疼。

深吸一口气,鼓了鼓勇气,颜夕终于开口了。

“她是我的——”

“好了,你不用说了!!!”

轮到颜夕去回答,林若然却矛盾的极快的打算了她的话,像是怕听到什么般声音急促沙哑,甚至有些喘息。她盯着颜夕看,唇在颤抖,再发不出第二个音节。身上的力气也仿佛在一瞬间被抽空,林若然侧了侧身子,无力的靠在冰冷的墙面上。墙面冰冷刺骨,却不如她的心冷。

颜夕沉默着看着林若然,看着她脆弱忧伤的表情,心里一直辗转的疑团似乎在一瞬间解开。回忆逐渐扩散开来,侵蚀着她的心肺,让她屏住了呼吸。

是烟幕弥漫下,林若然的那句:

“颜夕,你说的每一句话我都记得。”

是夜色朦胧下,Cherry的那句:

“多观察一□边人,也许,你的暗恋会成为别人心中的伤。”

颜夕的心在一瞬间收紧,记起往事,翻山倒海般的痛意一并爆发,涌上她快要崩溃的胸膛。

“然然,你——”

只是一句话,颜夕的嗓子就被卡住,哽咽的说不出话。如果是别人,她一定会毫不犹豫的去拒绝,可眼前的人是陪着她数年已久的林若然啊,是在她受到挫折委屈时第一个站出来安抚她的人啊,怎么会这样?

林若然惊醒,抬起头看着颜夕。

“抱抱我吧。”

沉默。

除了沉默颜夕不知如何去回复林若然,她没办法,没办法像往常那样去拥抱她,以前她什么都不知道,可是现在......

林若然抬起头,盯着颜夕看了一会,淡淡一笑。

“颜夕,你以为我爱上你了?”

颜夕怔了一下,反问:

“不是么?”

“呵——”

林若然轻笑,抬起右手,像是不经意般擦掉脸上的泪水,神色从长。

“就你这样,能让我林若然看上?我来找你,不过是怕你深陷迷途,你要知道,Claire可不是好惹的。我怕的是你以后会难过,再说了,我的审美你不知道?怎么会看上你?”

前面的话让颜夕听得兴奋异常,自动忽略了林若然后面地话,她一脸劫后狂喜的表情,只要林若然爱的不是自己,她愿意怎么寒碜自己就怎么寒碜。想起林若然刚才说的话,颜夕咧嘴笑笑,伸出上臂把她抱在怀里,小小声的说

“我就说么,然然,一定是我搞错了,你怎么会看上我这种人!”

林若然被扯进颜夕怀里,呼吸着那熟悉到刻骨的气息,眼中心口都是一酸,咬着下唇,努力不让自己流泪。稍稍侧头将脸颊贴住颜夕,缓缓的摩挲,她闭上了眼睛。本应笑着祝福,却没有力气开口。埋下头眼泪滴落在黑色的长发中,如今的颜夕有耀眼的幸福,而她却失去了全部。

颜夕,你在我眼里是最优秀的,任何人都比不上。

这是林若然很早就想对颜夕说的一句话,可终究还是晚了一步。不会放手也不能放手,林若然揪住颜夕的衣角,用尽全身力气握在手里,颜夕你是我的,我林若然一人的,不会松手,不会……

*******************************************************************************

车子行驶在高速公路上,各色的灯光将城市点缀的异常美丽,夜幕下的北京犹如盛装的少女,美得让颜夕赞叹。颜夕伸着脖子看着窗外,手微微抬起,感受这惬意的冷风,吹够了,这才转过身,看着林若然。

“然然,你刚才哭什么?”

正开着车的林若然僵了一下,握着方向盘的手紧了紧,扯起嘴角,勉强的笑了笑。

“没事,就是出差有些不顺利。心里挺难过的,一下飞机就去家里找你诉苦,谁知颜妈说你又出去陪同事了,有些恨你这个没良心的。”

林若然说的清淡,可有谁知道当她听到颜妈的那个“又”字时,是如何的扯痛心扉。

颜夕侧了侧身,有些自责的看着林若然。

“其实前一阵你突然跑回来我就猜到肯定是生意出了什么问题。然然,别那么拚命,钱赚的够用就行了,女强人有什么好当的,你这样我心疼。”

“呵,颜夕,你可真了解我。”

林若然自嘲的说着,平静的声音没有透露出丝毫的情绪。

“那当然,咱俩谁跟谁。”

颜夕有些得意的,果然让她猜中了,本来就是么,尚华才在国内立足几年,哪儿那么容易发展,生意上遇到些挫折实属正常。林若然面无表情的目视前方,似自言自语般喃喃的说:

“你还会心疼?你有心么?”

轻若蚊蝇的声音被颜夕耳边呼啸的风声卷走,颜夕依旧惬意的看着窗外,很是开心。说实话,林若然走了这么久,她也没少想念。颜夕对林若然有些依赖,就像是对颜妈一般,经常的呵斥驯骂她也统一用嬉皮笑脸遮挡过去,她知道林若然那是为她好,不会生气,便也随她去了。当误以为她喜欢自己的时候,颜夕心里难受死了,不想失去又不知如何拒绝,还好林若然即使解释清。也是,林若然那么优秀自负的人怎么会爱上她,而且要喜欢早就说了,还能等到现在,果然是她自作多情了。

渐渐地,车窗外的景物熟悉起来,颜夕看了一会,转过头,惊喜的瞅着林若然。

“然然,这是?”

林若然点头,转过头冲颜夕一笑。

“你不是总吵着想要回学校来看看么?”

“是啊,没毕业的时候总是想着上班,毕业了又想念大学时光。”

林若然看着颜夕,眼里满满的全是宠溺。解开安全带,俩人下了车,像是大学时那样,并肩往学校走,无言的默契。进了大门,林若然抬头一看正对的教学楼,摇头。

“学校变了好多。”

颜夕笑了笑,说:

“谁让你总不回来看看,估计要是没我,你现在哪儿都不知道。”

林若然白了颜夕一眼,有些鄙视的说:

“切,就像你回来过似的,五十步笑百步。”

颜夕听了得瑟的仰起头。

“我前一阵子刚回来看,比你强多了。”

林若然怔了一下,下意识的问:

“自己么?”

“不是,下班的时候和Claire一起来的。”

颜夕笑着回答,没有想着隐瞒什么,林若然是她最好的朋友,她想相信她,况且,这也没什么。

林若然的笑容僵在了脸上,咬了一下唇,缓缓的低下头去,长发划过额际,夜幕下,颜夕看不清她的表情。

等待是一种沉淀,沉淀出爱,或是占有。林若然不知道当初的她为什么对颜夕如此信任,会对自己如此自信。她想给颜夕时间,让她接受自己的爱,接受女人的爱。等颜夕明白了,懂得了,只要回头她就可以看见站在那里等待已久的自己。

长长的叹了口气,林若然抬起头看着颜夕,看着那熟悉的侧脸,喜欢的笑容,仍旧是不甘。

凭什么?

Claire,你凭什么去拥有她的爱?

“然然,看,你最爱的食堂!”

颜夕兴奋的指着学二的食堂,以前林若然最喜欢这里的饭菜,清淡不油腻,比学校外面的饭店不知好过多少。每天下课她都要拉着颜夕过来吃饭,当然是林若然坐在椅子上等着伺候,那时候颜夕没少郁闷,一个人买两个人的饭菜,长长的队伍一排就要十几分钟,而且林若然嘴刁,食物稍微油腻一些她肯定撂下筷子不吃,挑眉,怒视颜夕。

那时的颜夕还稚嫩的很,不敢跟她周旋,也害怕林若然的眼神,只能放下筷子,贼溜溜的再去排队去买别的菜,害的那时候学校的大厨都认识她了,有的时候颜夕一个人去食堂想吃顿荤菜,大厨一看这她就摇头。

“这菜太油了,一会你还得回来买别的。”

想到这儿,颜夕抿唇一笑,扭头看着林若然,感受到颜夕的注视,林若然缓缓的转过头,伸出右手,握住颜夕的手,就像学生时代那样,十指交叉,相扣,笑着看着她。

“不知道现在还能不能吃。”

颜夕非常鄙视的看了她一眼。

“你傻啊,那会上完选修课你可是一定要来吃蔬菜卷饼的,这记性都没有。”

十分平常的一句话,却让林若然听得想要流泪,空着的左手紧紧的揪住裤脚,她抬起头,冲着颜夕轻轻一笑。

“好啊,那你就再和我这个傻子吃一次吧。”
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
林若然看着颜夕木讷的神情,惨然一笑。 “她对于你到底是什么?” 林若然声音清冷,与她细微绷紧的肌肤格格不入,静静的等待,等待颜夕给她答案,颜夕的沉默不语让她的心一点点被撕碎。林若然微低着头,看着她手上的琉璃月,眼泪不再流,却还是皱着眉头。如此的娇弱忧郁,让颜夕心疼。 深吸一口气,鼓了鼓勇气,颜夕终于开口了。 “她是我的——” “好了,你不用说了!!!” 轮到颜夕去回答,林若然却矛盾的极快的打算了她的话,像是怕听到什么般声音急促沙哑,甚至有些喘息。她盯着颜夕看,唇在颤抖,再发不出第二个音节。身上的力气也仿佛在一瞬间被抽空,林若然侧了侧身子,无力的靠在冰冷的墙面上。墙面冰冷刺骨,却不如她的心冷。 颜夕沉默着看着林若然,看着她脆弱忧伤的表情,心里一直辗转的疑团似乎在一瞬间解开。回忆逐渐扩散开来,侵蚀着她的心肺,让她屏住了呼吸。 是烟幕弥漫下,林若然的那句: “颜夕,你说的每一句话我都记得。” 是夜色朦胧下,Cherry的那句: “多观察一□边人,也许,你的暗恋会成为别人心中的伤。” 颜夕的心在一瞬间收紧,记起往事,翻山倒海般的痛意一并爆发,涌上她快要崩溃的胸膛。 “然然,你——” 只是一句话,颜夕的嗓子就被卡住,哽咽的说不出话。如果是别人,她一定会毫不犹豫的去拒绝,可眼前的人是陪着她数年已久的林若然啊,是在她受到挫折委屈时第一个站出来安抚她的人啊,怎么会这样? 林若然惊醒,抬起头看着颜夕。 “抱抱我吧。” 沉默。 除了沉默颜夕不知如何去回复林若然,她没办法,没办法像往常那样去拥抱她,以前她什么都不知道,可是现在...... 林若然抬起头,盯着颜夕看了一会,淡淡一笑。 “颜夕,你以为我爱上你了?” 颜夕怔了一下,反问: “不是么?” “呵——” 林若然轻笑,抬起右手,像是不经意般擦掉脸上的泪水,神色从长。 “就你这样,能让我林若然看上?我来找你,不过是怕你深陷迷途,你要知道,Claire可不是好惹的。我怕的是你以后会难过,再说了,我的审美你不知道?怎么会看上你?” 前面的话让颜夕听得兴奋异常,自动忽略了林若然后面地话,她一脸劫后狂喜的表情,只要林若然爱的不是自己,她愿意怎么寒碜自己就怎么寒碜。想起林若然刚才说的话,颜夕咧嘴笑笑,伸出上臂把她抱在怀里,小小声的说 “我就说么,然然,一定是我搞错了,你怎么会看上我这种人!” 林若然被扯进颜夕怀里,呼吸着那熟悉到刻骨的气息,眼中心口都是一酸,咬着下唇,努力不让自己流泪。稍稍侧头将脸颊贴住颜夕,缓缓的摩挲,她闭上了眼睛。本应笑着祝福,却没有力气开口。埋下头眼泪滴落在黑色的长发中,如今的颜夕有耀眼的幸福,而她却失去了全部。 颜夕,你在我眼里是最优秀的,任何人都比不上。 这是林若然很早就想对颜夕说的一句话,可终究还是晚了一步。不会放手也不能放手,林若然揪住颜夕的衣角,用尽全身力气握在手里,颜夕你是我的,我林若然一人的,不会松手,不会…… ******************************************************************************* 车子行驶在高速公路上,各色的灯光将城市点缀的异常美丽,夜幕下的北京犹如盛装的少女,美得让颜夕赞叹。颜夕伸着脖子看着窗外,手微微抬起,感受这惬意的冷风,吹够了,这才转过身,看着林若然。 “然然,你刚才哭什么?” 正开着车的林若然僵了一下,握着方向盘的手紧了紧,扯起嘴角,勉强的笑了笑。 “没事,就是出差有些不顺利。心里挺难过的,一下飞机就去家里找你诉苦,谁知颜妈说你又出去陪同事了,有些恨你这个没良心的。” 林若然说的清淡,可有谁知道当她听到颜妈的那个“又”字时,是如何的扯痛心扉。 颜夕侧了侧身,有些自责的看着林若然。 “其实前一阵你突然跑回来我就猜到肯定是生意出了什么问题。然然,别那么拚命,钱赚的够用就行了,女强人有什么好当的,你这样我心疼。” “呵,颜夕,你可真了解我。” 林若然自嘲的说着,平静的声音没有透露出丝毫的情绪。 “那当然,咱俩谁跟谁。” 颜夕有些得意的,果然让她猜中了,本来就是么,尚华才在国内立足几年,哪儿那么容易发展,生意上遇到些挫折实属正常。林若然面无表情的目视前方,似自言自语般喃喃的说: “你还会心疼?你有心么?” 轻若蚊蝇的声音被颜夕耳边呼啸的风声卷走,颜夕依旧惬意的看着窗外,很是开心。说实话,林若然走了这么久,她也没少想念。颜夕对林若然有些依赖,就像是对颜妈一般,经常的呵斥驯骂她也统一用嬉皮笑脸遮挡过去,她知道林若然那是为她好,不会生气,便也随她去了。当误以为她喜欢自己的时候,颜夕心里难受死了,不想失去又不知如何拒绝,还好林若然即使解释清。也是,林若然那么优秀自负的人怎么会爱上她,而且要喜欢早就说了,还能等到现在,果然是她自作多情了。 渐渐地,车窗外的景物熟悉起来,颜夕看了一会,转过头,惊喜的瞅着林若然。
“然然,这是?”

林若然点头,转过头冲颜夕一笑。

“你不是总吵着想要回学校来看看么?”

“是啊,没毕业的时候总是想着上班,毕业了又想念大学时光。”

林若然看着颜夕,眼里满满的全是宠溺。解开安全带,俩人下了车,像是大学时那样,并肩往学校走,无言的默契。进了大门,林若然抬头一看正对的教学楼,摇头。

“学校变了好多。”

颜夕笑了笑,说:

“谁让你总不回来看看,估计要是没我,你现在哪儿都不知道。”

林若然白了颜夕一眼,有些鄙视的说:

“切,就像你回来过似的,五十步笑百步。”

颜夕听了得瑟的仰起头。

“我前一阵子刚回来看,比你强多了。”

林若然怔了一下,下意识的问:

“自己么?”

“不是,下班的时候和Claire一起来的。”

颜夕笑着回答,没有想着隐瞒什么,林若然是她最好的朋友,她想相信她,况且,这也没什么。

林若然的笑容僵在了脸上,咬了一下唇,缓缓的低下头去,长发划过额际,夜幕下,颜夕看不清她的表情。

等待是一种沉淀,沉淀出爱,或是占有。林若然不知道当初的她为什么对颜夕如此信任,会对自己如此自信。她想给颜夕时间,让她接受自己的爱,接受女人的爱。等颜夕明白了,懂得了,只要回头她就可以看见站在那里等待已久的自己。

长长的叹了口气,林若然抬起头看着颜夕,看着那熟悉的侧脸,喜欢的笑容,仍旧是不甘。

凭什么?

Claire,你凭什么去拥有她的爱?

“然然,看,你最爱的食堂!”

颜夕兴奋的指着学二的食堂,以前林若然最喜欢这里的饭菜,清淡不油腻,比学校外面的饭店不知好过多少。每天下课她都要拉着颜夕过来吃饭,当然是林若然坐在椅子上等着伺候,那时候颜夕没少郁闷,一个人买两个人的饭菜,长长的队伍一排就要十几分钟,而且林若然嘴刁,食物稍微油腻一些她肯定撂下筷子不吃,挑眉,怒视颜夕。

那时的颜夕还稚嫩的很,不敢跟她周旋,也害怕林若然的眼神,只能放下筷子,贼溜溜的再去排队去买别的菜,害的那时候学校的大厨都认识她了,有的时候颜夕一个人去食堂想吃顿荤菜,大厨一看这她就摇头。

“这菜太油了,一会你还得回来买别的。”

想到这儿,颜夕抿唇一笑,扭头看着林若然,感受到颜夕的注视,林若然缓缓的转过头,伸出右手,握住颜夕的手,就像学生时代那样,十指交叉,相扣,笑着看着她。

“不知道现在还能不能吃。”

颜夕非常鄙视的看了她一眼。

“你傻啊,那会上完选修课你可是一定要来吃蔬菜卷饼的,这记性都没有。”

十分平常的一句话,却让林若然听得想要流泪,空着的左手紧紧的揪住裤脚,她抬起头,冲着颜夕轻轻一笑。

“好啊,那你就再和我这个傻子吃一次吧。”
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: