Khi hết hạn hợp đồng, tùy theo tình

Khi hết hạn hợp đồng, tùy theo tình hình thực tế, hai bên có thể thỏa thuận gia hạn hoặc chấm dứt hợp đồng. Sau khi hết hiệu lực 15 ngày nếu không còn vướng mắc về những điều khoản đã được ký kết và không thực hiện gia hạn hợp đồng thì hợp đồng được xem như tự động thanh lý.
Trường hợp một trong hai bên ngưng thực hiện hợp đồng trước thời hạn đã thỏa thuận thì phải thông báo cho bên kia ít nhất là 30 ngày.
Một bên có quyền quyết định tạm dừng hợp đồng do lỗi của bên kia gây ra, nhưng phải báo cho bên kia biết bằng văn bản 07 ngày làm việc trước khi thực hiện dừng hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Upon expiration of the contract, depending on the actual situation, the two sides can renew the agreement or termination of the contract. After the 15 day effect if not stuck on those terms were signed and not make a contract, then the contract is viewed as automatically liquidated.The case either party discontinued the contract implementation period have agreed they must notify the other party at least 30 days.A party has the right to decide to halt the contract the other party's fault cause, but must notify the other party know in writing 7 days before making the stop.

Kết quả (Anh) 2:

When the contract expires, according to the actual situation, the two parties may agree to extend or terminate the contract. After the expiry of 15 days if no problems concerning the terms signed and did not renew the contract, the contract is considered automatically liquidated.
In case either party to cease performing contracts before the agreed deadline, it must inform the other party at least 30 days.
A party may decide to suspend the contract due to the fault of the other party, but must notify the other party in writing 07 days before executing the contract stops.

Kết quả (Anh) 3:

川崎HếT HạN H Pợđồng，TùY西奥TìNH HìNH THựC Tế，海BêN CóTHểTHỏ星期一ậN GIA HạN Ho CặCHấM DứT HợPđồng。秀川崎HếT嗨ệu lựC 15 ngàY NếU KHông CòV Nướng mắC VềNHữngđI UềKhoảNđãđượK CýKếT VàKHông ThựC你好ệN GIA HạN H Pợđồng ThìHợP CđồngđượXem NHưTựđộng Thanh Lý。
ng p H ng你好ệC C C M L Y N V ng B T碧N O我吴政N I做ng p H ng D M T T N T M
Y 30 L T NH起亚íN O B ngô我ìN N I C TR ng p H N你好ệC TH吴吴海T M P h ng TRườợộ仲量联行BêưựợđồướTHờHạđãTHỏThuậ酪氨酸羟化酶（TH）的pHảTHá首席人事官BêấàngàộBêN CóQuyềQuyếđịNHạừợđồLỗCủBê起亚âRA，NHưpHảBá首席人事官Bê起亚ếằăN Bả07 ngààVIệTRướ川崎ựN Dừợđồ。