很多越南製造商已對外國零售商在越南國內市場的快速擴張表達關 切，因渠等

很多越南製造商已對外國零售商在越南國內市場的快速擴張表達關 切，因渠等在便利商店及超市內擺放之產品將可能會被國外產品所取代。 本地產品製造商與供應商表示，中小型企業供應產品給超市很困難，而新 的外國超市擁有者可能會在外國尋找新的供應商。該此擔憂係因越南之 Metro Cash & Carry 超商已由泰國 TCC 併購，另 Big C 將由泰國 Central Group 與其越南合夥 Nguyen Kim 所併購。

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều Việt Nam sản xuất nhà bán lẻ nước ngoài đã mở rộng nhanh chóng của Việt Nam trong thị trường nội địa đã bày tỏ mối quan tâm bởi vì họ tại cửa hàng tiện lợi và đặt các sản phẩm trong siêu thị có lẽ sẽ được thay thế bởi sản phẩm nước ngoài. Địa phương các nhà sản xuất và nhà cung cấp sản phẩm, doanh nghiệp nhỏ và vừa nói là khó khăn để cung cấp các sản phẩm đến siêu thị, trong khi chủ sở hữu nước ngoài siêu thị mới có thể tìm kiếm nhà cung cấp mới ở nước ngoài. Điều này liên quan đến do Việt Nam của Metro Cash & Carry chuỗi từ Thái Lan TCC mua lại, một Big c Thái Lan Central Group Việt Nam Nguyễn Kim quan hệ đối tác sáp nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà sản xuất Việt Nam đã bày tỏ sự lo ngại đối với các nhà bán lẻ nước ngoài tại thị trường trong nước, việc mở rộng nhanh chóng của Việt Nam, vì sự cống được đặt trong các cửa hàng tiện lợi và các sản phẩm siêu thị có thể sẽ được thay thế bằng sản phẩm nước ngoài. các nhà sản xuất địa phương và các nhà cung cấp cho biết, SME cung cấp hàng hóa cho các siêu thị là rất khó khăn, và chủ sở hữu siêu thị nước ngoài mới có thể là trong một quốc gia nước ngoài đang tìm kiếm nhà cung cấp mới. Điều này là do những lo ngại về Metro Cash & Carry Việt Nam, Thái Lan Tổng thống TCC Chain Store của vụ sáp nhập và mua lại, mua lại sẽ là một Big C Thái Lan Nhóm miền Trung và đối tác Việt Nam của Nguyễn Kim.