Your T.R.U.E. TEST results indicate

Your T.R.U.E. TEST results indicate that you have a contact allergy to p-tert-butylphenol

formaldehyde resin. This contact allergy may cause your skin to react when it is ex-posed to this substance, although it may take several days for the symptoms to appear.

Typical symptoms include redness, swelling, itching and fluid-filled blisters.

This substance is most commonly found in glues; surface coatings; and adhesives

used in shoes, upholstery, leather, and hobbies.

WHERE IS P-TERT-BUTYLPHENOL FORMALDEHYDE RESIN FOUND?

At work, you may find p-tert-butylphenol formaldehyde resin in and around:

• Manufacture and use of polychloroprene adhesives

• Manufacture and repair of shoes, especially shoes and components made

of rubber

• Adhesives used on electrocardiograph monitoring electrodes

• Production of fiberglass and mineral fiber insulation

• Manufacture of construction materials such as laminated wood and

plywood products

• Surface coatings, varnishes and inks

• Duplicating paper

It is also used in the automotive industry as a sealant and brake lining for cars.

At home, you may find p-tert-butylphenol formaldehyde resin in:

• Glued rubber and leather goods such as shoes, handbags, watchbands, hats

and belts. When shoes get wet, the allergen in these glues may be dissolved

and can come in contact with the skin.

• Glues for fabric and upholstered furniture

It may be included in cosmetics (e.g., deodorants, lip liner) and plastic mail adhesives.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả thử nghiệm T.R.U.E. của bạn cho thấy rằng bạn có một dị ứng liên lạc với p-tert-butylphenol formaldehyde nhựa. Dị ứng liên hệ này có thể gây ra làn da của bạn để phản ứng khi nó là cũ, đặt ra để chất này, mặc dù nó có thể mất vài ngày cho các triệu chứng xuất hiện. Triệu chứng điển hình bao gồm đỏ, sưng, ngứa và chứa đầy chất lỏng vỉ.Chất này được tìm thấy phổ biến nhất ở keo; lớp phủ bề mặt; và chất kết dính được sử dụng trong giày, bọc, da, và sở thích.P-TERT-BUTYLPHENOL FORMALDEHYDE NHỰA ĐƯỢC TÌM THẤY NƠI?Tại nơi làm việc, bạn có thể tìm thấy p-tert-butylphenol formaldehyde nhựa trong và xung quanh thành phố:• Sản xuất và sử dụng các chất kết dính polychloroprene• Sản xuất và sửa chữa giày, đặc biệt là giày dép và các phụ kiện đã cao su• Chất kết dính được sử dụng trên electrocardiograph giám sát điện cực• Sản xuất sợi thủy tinh và khoáng chất cách nhiệt sợi• Sản xuất vật liệu xây dựng như gỗ dán và sản phẩm ván ép• Lớp phủ bề mặt, sơn và mực• Sao chép giấyNó cũng được dùng trong ngành công nghiệp ô tô như một chất bịt kín và tấm lót phanh cho xe ô tô.Ở nhà, bạn có thể tìm thấy p-tert-butylphenol formaldehyde nhựa trong:• Dán cao su và da hàng hoá như giày dép, túi xách, watchbands, nón và thắt lưng. Khi giày nhận được ướt, chất gây dị ứng ở các keo dính có thể giải tán và có thể tiếp xúc với da.• Keo dán cho vải và đồ nội thất bọcNó có thể được bao gồm trong Mỹ phẩm (ví dụ như, chất khử mùi, môi lót) và chất kết dính nhựa thư.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả NGHIỆM TRUE của bạn cho biết bạn có bị dị ứng tiếp xúc với p-tert-butylphenol nhựa formaldehyde. Dị ứng tiếp xúc này có thể gây ra làn da của bạn để phản ứng khi nó là ex-đặt ra với chất này, mặc dù nó có thể mất vài ngày cho các triệu chứng xuất hiện. Triệu chứng điển hình bao gồm đỏ, sưng, ngứa và mụn nước chứa đầy dịch. Chất này là phổ biến nhất được tìm thấy trong các loại keo; chất phủ bề mặt; và chất kết dính. sử dụng trong giày, vải bọc ghế, da, và sở thích ĐÂU LÀ P-TERT-BUTYLPHENOL FORMALDEHYDE RESIN FOUND? Tại nơi làm việc, bạn có thể tìm thấy p-tert-butylphenol nhựa formaldehyde trong và xung quanh: • Sản xuất và sử dụng chất kết dính polychloroprene • Sản xuất và sửa chữa giày, đặc biệt là giày dép và các thành phần làm bằng cao su • Chất kết dính được sử dụng trên các điện cực theo dõi điện tim • Sản xuất sợi thủy tinh và sợi khoáng cách nhiệt • Sản xuất vật liệu xây dựng như gỗ và nhiều lớp ván ép sản phẩm • Chất phủ bề mặt, vecni và mực • Nhân bản giấy Nó cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp ô tô như một sealant và phanh lót cho xe ô tô. Ở nhà, bạn có thể tìm thấy p-tert-butylphenol nhựa formaldehyde trong: • cao su và da hàng gỗ dán như giày dép, túi xách, watchbands, mũ và thắt lưng. Khi giày bị ướt, các chất gây dị ứng trong các loại keo được giải thể và có thể tiếp xúc với da. • Keo dán vải và đồ nội thất bọc Nó có thể được bao gồm trong mỹ phẩm (ví dụ như, chất khử mùi, lip liner) và chất kết dính tử nhựa.