The corruption of a natural process

The corruption of a natural process that directs seabirds toward their prey is tricking the animals into eating plastic floating in the ocean.

Five trillion pieces of plastic litter the oceans, weighing a total of 250,000 tons. Meanwhile, more than 200 species of marine life have been found to eat plastic, including birds, fish, turtles and mammals, the Los Angeles Times reported.

Researchers from the University of California, Davis said that plastic sets an “olfactory trap” for seabirds, according to a study published in the journal Science Advances.

When seabirds’ prey such as krill eat algae, the plants emit a sulfurous compound called dimethyl sulfide, or DMS, which has a strong smell. The odor gives a chemical signal to seabirds about where they can find food.

However, plastic floating in the ocean accumulates organic matter, including DMS. The plastic then emits the smell of DMS, which entices seabirds to eat it, according to the study.

According to the projections of a recent Australian study, 99 percent of all seabird species will have eaten at least some plastic by 2050, the Los Angeles Times reported.

Kết quả (Việt) 1:

Tham nhũng của một quá trình tự nhiên mà chỉ đạo các chim biển về phía con mồi tricking các loài động vật vào ăn nhựa nổi trên đại dương.Năm nghìn tỷ miếng nhựa xả rác các đại dương, nặng tổng cộng 250.000 tấn. Trong khi đó, hơn 200 loài sinh vật biển đã được tìm thấy để ăn nhựa, bao gồm các loài chim, cá, rùa và động vật có vú, Los Angeles Times báo cáo.Các nhà nghiên cứu từ Đại học California, Davis nói rằng nhựa bộ một "khứu giác trap" cho chim biển, theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí khoa học tiến bộ.Khi chim biển săn mồi như loài nhuyễn thể ăn tảo, các nhà máy phát ra sulfua sulfurous dimethyl hợp chất gọi là hoặc DMS, trong đó có một mùi mạnh. Mùi cho một tín hiệu hóa học để chim biển về nơi mà họ có thể tìm thấy thực phẩm.Tuy nhiên, nhựa nổi trên đại dương tích tụ chất hữu cơ, bao gồm cả DMS. Nhựa sau đó phát ra mùi DMS, entices chim biển ăn nó, theo nghiên cứu.Theo dự đoán của một nghiên cứu tại Úc, 99 phần trăm của tất cả các loài seabird sẽ ăn ít nhất một số nhựa 2050, Los Angeles Times báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Các tham nhũng của một quá trình tự nhiên mà đạo chim biển về phía con mồi của họ là lừa các động vật vào ăn nhựa trôi nổi trên đại dương.

Năm nghìn tỷ mảnh rác nhựa các đại dương, có trọng lượng tổng cộng 250.000 tấn. Trong khi đó, hơn 200 loài sinh vật biển đã được tìm thấy để ăn nhựa, bao gồm các loài chim, cá, rùa và động vật có vú, Los Angeles Times đưa tin.

Các nhà nghiên cứu từ Đại học California, Davis nói rằng nhựa đặt một "cái bẫy khứu giác" cho chim biển, theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Khoa học tiến bộ.

Khi con mồi chim biển 'như nhuyễn thể ăn tảo, thực vật phát ra một hợp chất chứa lưu huỳnh được gọi là dimethyl sulfide, hoặc DMS, trong đó có một mùi mạnh. Mùi đưa ra một tín hiệu hóa học để chim biển về nơi họ có thể tìm thức ăn.

Tuy nhiên, nhựa trôi nổi trên đại dương tích lũy chất hữu cơ, bao gồm DMS. Các nhựa sau đó phát ra mùi của DMS, mà lôi kéo chim biển để ăn nó, theo nghiên cứu.

Theo dự báo của một nghiên cứu gần đây của Úc, 99 phần trăm của tất cả các loài chim biển sẽ ăn ít nhất một số nhựa vào năm 2050, Los Angeles Times đưa tin.