Seven weeks after the death of King

Seven weeks after the death of King Ludwig II in 1886, Neuschwanstein was opened to the public. The shy king had built the castle in order to withdraw from public life – now vast numbers of people came to view his private refuge.
Today Neuschwanstein is one of the most popular of all the palaces and castles in Europe. Every year 1.4 millionpeople visit "the castle of the fairy-tale king". In the summer around 6,000 visitors a day stream through rooms that were intended for a single inhabitant.
The setting of Neuschwanstein could not be more idyllic. However, movement in the foundation area has to be continuously monitored, and the sheer rock walls must be repeatedly secured. The harsh climate also has a detrimental effect on the limestone façades, which will have to be renovated section by section over the next few years.

Kết quả (Việt) 1:

Bảy tuần sau cái chết của vua Ludwig II vào năm 1886, Neuschwanstein đã được mở cửa cho công chúng. Vua nhút nhát đã xây dựng lâu đài để rút khỏi đời sống công cộng-bây giờ đại đa số người đến để xem của ông tị nạn riêng.Hôm nay Neuschwanstein là một trong những phổ biến nhất của tất cả các cung điện và lâu đài ở châu Âu. Hàng năm các 1.4 millionpeople thăm "lâu đài của nhà vua Fairy tale". Trong mùa hè quanh 6.000 du khách một ngày dòng thông qua phòng đó được dự định cho một cư dân duy nhất.Các thiết lập của Neuschwanstein không thể hơn bình dị. Tuy nhiên, các phong trào trong khu vực quỹ đã được liên tục theo dõi, và các bức tường đá tuyệt phải được bảo đảm liên tục. Khí hậu khắc nghiệt cũng có một ảnh hưởng bất lợi trên mặt đá vôi, mà cần phải được cải tạo lại phần bởi phần trong vài năm tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Bảy tuần sau cái chết của vua Ludwig II vào năm 1886, Neuschwanstein được mở cửa cho công chúng. Vua nhút nhát đã xây dựng lâu đài để rút lui khỏi đời sống công cộng - bây giờ số lượng lớn người đến xem nơi trú ẩn riêng tư của mình.
Hôm nay Neuschwanstein là một trong những phổ biến nhất của tất cả các cung điện và lâu đài ở châu Âu. Mỗi năm 1,4 millionpeople chuyến viếng thăm "lâu đài của câu chuyện cổ tích vua". Vào mùa hè khoảng 6.000 du khách một dòng suối ngày thông qua các phòng đã được dành cho một cư dân duy nhất.
Các thiết lập của Neuschwanstein không thể bình dị hơn. Tuy nhiên, sự chuyển động trong khu vực nền móng phải được giám sát liên tục, và các bức tường đá tuyệt phải được đảm bảo liên tục. Khí hậu khắc nghiệt cũng có một ảnh hưởng bất lợi về mặt tiền đá vôi, mà sẽ phải được cải tạo phần bởi phần trong vài năm tới.