Центральные органы власти . Согласн

Центральные органы власти . Согласно конституции 1974 , высшим законодательным органом власти является однопалатное Народное собрание , а в перерывах между его сессиями – Государственный совет , избираемый Народным собранием из числа его депутатов . В состав Государственного совета входило 29 членов , включая по одному представителю от каждой области , такое же число членов Народного собрания и премьер - министр . Председатель Госсовета становился одновременно президентом страны . Высшим органом исполнительной власти был совет министров , возглавляемый премьер - министром .
После государственного переворота 1988 управление страной претерпело значительные изменения . Новое военное правительство упразднило все ранее существовавшие государственные органы и образовало Государственный совет по восстановлению законности и порядка ( ГСВЗП ), осуществлявший функции законодательного и исполнительного органа власти . В состав ГСВЗП было включено 22 армейских офицера и 8 гражданских лиц , посты премьер - министра и министра обороны занимал генерал Со Маун , а с 1992 – генерал Тан Шве . ГСВЗП действовал на базе указов , и многие международные наблюдатели были уверены , что Не Вин продолжает играть важную , хотя и закулисную роль в принятии решений . В мае 1990 под жестким контролем ГСВЗП были проведены выборы в парламент . Неожиданно внушительную победу ( 396 из 485 депутатских мандатов ) одержала Национальная лига за демократию ( НЛД ), требовавшая ликвидации военной диктатуры и образования демократического правительства . Однако вскоре стало очевидно , что ГСВЗП не намерен уходить с политической арены: были сорваны созыв избранного Народного собрания , формирование законного правительства и принятие новой конституции . Многие ведущие активисты НЛД были арестованы , ее лидер Аун Сан Су Чжи была арестована еще до выборов . Некоторые из крупных функционеров НЛД при поддержке значительного числа новоизбранных парламентариев выехали в пограничные с Таиландом районы , где в сотрудничестве с Демократическим альянсом Бирмы ( ДАБ ) объявили 18 декабря 1990 о создании временного Национального коалиционного правительства Бирманского Союза ( НКПБС ) во главе с док . Сейн Вином . Основную силу правительства составили вооруженные повстанческие формирования малых народов , прежде всего Национально - демократического фронта .
Военная хунта повсеместно заменила административные кадры , назначенные ранее Партией бирманской социалистической программы , своими представителями из среды армейских офицеров . Были пересмотрены итоги реформ , начатых в 1989 .

Kết quả (Việt) 1:

Chính quyền trung ương. Theo hiến pháp năm 1974, cơ quan lập pháp cao nhất là quốc hội đơn, và trong khoảng thời gian giữa các phiên họp của Hội đồng nhà nước, được bầu bởi Quốc hội trong những thành viên của nó. Hội đồng nhà nước gồm 29 thành viên, trong đó có một đại diện từ mỗi khu vực, cùng một số thành viên của Quốc hội và chính phủ. Chủ tịch Hội đồng nhà nước đồng thời trở thành tổng thống của đất nước. Các cơ quan hành pháp tối cao là hội đồng bộ trưởng, do thủ tướng đứng đầu.Sau khi các 1988 cuộc đảo chính đất nước đã trải qua thay đổi đáng kể. Chính phủ quân sự mới bãi bỏ tất cả cơ quan sẵn công cộng và thành lập một hội đồng nhà nước cho sự phục hồi của luật pháp và trật tự (thiết), như các chức năng của các cơ quan lập pháp và hành Pháp. Các thành phần của thiết là bao gồm 22 sỹ quan quân đội và thường dân 8, vị trí của thủ tướng và bộ trưởng Quốc phòng đại tướng tổ chức Maun, và kể từ 1992-General hơn Shwe. THIẾT này có hành động trên cơ sở các nghị định, và nhiều nhà quan sát quốc tế đã được đảm bảo rằng ne win tiếp tục đóng một vai trò quan trọng, mặc dù đằng ra quyết định. Vào tháng 5 năm 1990 dưới sự kiểm soát chặt chẽ của thiết tổ chức cuộc bầu cử vào Quốc hội. Đột nhiên một chiến thắng ấn tượng (396 trong số 485 ghế nghị viện) chiến thắng của Liên đoàn quốc gia vì dân chủ (NLD), yêu cầu loại bỏ chế độ độc tài quân sự và sự hình thành của một chính phủ dân chủ. Tuy nhiên, nó sớm trở nên rõ ràng rằng thiết không phải đi ra khỏi chính trường: bị cản trở bởi triệu tập một quốc hội bầu, hình thành một chính phủ hợp pháp và thông qua một hiến pháp mới. NLD đầu nhiều nhà hoạt động đã bị bắt giữ, lãnh đạo của Aung San Suu Kyi đã bị bắt trước ngày bầu cử. Dự tất cả hay một số quan chức NLD lớn, với sự hỗ trợ của một số lượng đáng kể của mới được bầu nghị sĩ còn lại trong các khu vực biên giới với Thái Lan, nơi trong hợp tác với các chủ Liên minh của Miến điện (THOA) công bố ngày 18 tháng 12 năm 1990 vào việc thành lập một liên minh quốc gia chuyển tiếp chính phủ của các liên đoàn của Miến điện (NKPBS) đứng đầu bởi doc. Sein rượu. Lực lượng chính của chính phủ lên tới vũ trang insurgence của dân tộc nhỏ, đặc biệt là mặt trận dân chủ Quốc gia.Hội đồng quân sự rộng rãi thay thế các cán bộ hành chính chỉ định trước đó Miến điện Đảng chương trình xã hội, đại diện của họ từ sĩ quan quân đội. Các kết quả đã là sửa đổi cải cách bắt đầu vào năm 1989.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ quan trung ương. Theo 1974. Hiến pháp, các cơ quan lập pháp cao nhất là Quốc hội đơn viện, và trong khoảng thời gian giữa các kỳ họp - Hội đồng Nhà nước, bầu Quốc hội từ giữa các đại biểu của mình. Hội đồng Nhà nước đã có 29 thành viên, trong đó có một đại diện từ mỗi khu vực, cùng một số thành viên của Quốc hội và Thủ tướng - Bộ trưởng. Chủ tịch Hội đồng Nhà nước đồng thời trở thành tổng thống của đất nước. Các cơ quan hành pháp tối cao là Hội đồng Bộ trưởng đứng đầu là Thủ tướng -. Bộ trưởng
Sau cuộc đảo chính vào năm 1988 quản lý đất nước đã trải qua những thay đổi đáng kể. Chính phủ quân sự mới bãi bỏ tất cả các cơ quan nhà nước trước đây và thành lập Hội đồng Nhà nước để khôi phục lại trật tự (GSVZP) thực hiện các chức năng của các cơ quan lập pháp và hành pháp. Cơ cấu GSVZP bao gồm 22 sĩ quan quân đội và tám dân thường, những bài viết của Thủ tướng - Bộ trưởng và Bộ trưởng Quốc phòng đã tổ chức chung Từ Maun, và từ năm 1992 - Tướng Than Shwe. GSVZP hành động trên cơ sở các nghị định, và nhiều nhà quan sát quốc tế đã bị thuyết phục rằng Ne Win tiếp tục đóng một quan trọng, mặc dù đằng sau vai trò cảnh trong việc ra quyết định. Trong tháng 5 năm 1990, dưới sự kiểm soát chặt chẽ các cuộc bầu cử GSVZP đã được tổ chức tại Quốc hội. Đột nhiên, một chiến thắng ấn tượng (396 trong số 485 ghế) giành được Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ (NLD), đòi xóa bỏ chế độ độc tài quân sự và sự hình thành của một chính phủ dân chủ. Tuy nhiên, nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng GSVZP không có ý định rời khỏi đấu trường chính trị: bị cản trở bởi việc triệu tập của bầu Quốc hội, thành lập một chính phủ hợp pháp và hiến pháp mới. Nhiều người trong số các nhà hoạt động hàng đầu của NLD đã bị bắt giữ lãnh đạo của bà Aung San Suu Kyi đã bị bắt trước khi cuộc bầu cử. Một số các chức danh chủ yếu của NLD, với sự hỗ trợ của một số lượng đáng kể của các thành viên mới được bầu của Quốc hội đã đi đến khu vực biên giới với Thái Lan, nơi phối hợp với Liên minh Dân chủ của Miến Điện (DAB) công bố 18 Tháng Mười Hai 1990 về việc thành lập một chính phủ liên minh tạm thời của Liên minh Quốc gia của Miến Điện (NKPBS) do Doc. Sein Win. Các lực lượng chính của chính phủ lên tới hình thành phiến quân vũ trang của quốc gia nhỏ, đặc biệt là quốc gia -. Mặt trận dân chủ
các chính quyền quân sự đã thay thế toàn bộ nhân viên hành chính giao cho Miến Điện đảng Xã hội trước đây của Chương trình, các đại diện của họ trong số các sĩ quan quân đội. Họ đã xem xét kết quả của các cuộc cải cách bắt đầu vào năm 1989.