INTERNATIONAL COOPERATION IN TOURIS

INTERNATIONAL COOPERATION IN TOURISM
Article 83.- Policies of international cooperation in tourism
The State shall promote international cooperation in tourism with other countries and international organizations on the basis of equality and mutual benefit, in conformity with the laws of each party and international laws and customs so as to develop tourism, attach the Vietnamese tourist market to regional and international tourist markets, and contribute to enhancing the cooperative relationship, friendship and understanding between nations.

Kết quả (Việt) 1:

HỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG DU LỊCHBài 83.-các chính sách hợp tác quốc tế trong du lịchNhà nước sẽ tăng cường hợp tác quốc tế trong ngành du lịch với các nước khác và các tổ chức quốc tế trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi, theo pháp luật của mỗi bên và luật pháp quốc tế và hải quan để phát triển du lịch, đính kèm các thị trường du lịch Việt Nam đến thị trường du lịch quốc tế và khu vực, và góp phần tăng cường mối quan hệ hợp tác, hữu nghị và sự hiểu biết giữa các quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ DU LỊCH
Điều 83. Chính sách hợp tác quốc tế về du lịch
Nhà nước thúc đẩy hợp tác quốc tế về du lịch với các nước khác và các tổ chức quốc tế trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi, phù hợp với luật pháp của mỗi bên và pháp luật quốc tế và hải quan để phát triển du lịch, gắn thị trường du lịch Việt Nam đến các thị trường du lịch khu vực và quốc tế, và góp phần tăng cường quan hệ hợp tác, hữu nghị và sự hiểu biết giữa các quốc gia.