8.2.1.1. The X-ray TubeA schematic

8.2.1.1. The X-ray Tube
A schematic X-ray tube is depicted in Fig. 8.9. The X-ray tube consists of an evacuated glass envelope containing a wire filament cathode and a pure metal anode. A thin beryllium window sealed in the glass envelope allows X-rays to exit the tube. The glass envelope is encased in lead shielding and a heavy steel jacket with an opening over the window, to protect the tube. When a cathode (a negatively charged electrode) in the form of a metal wire is electrically heated by the passage of current, it gives off electrons, a process called thermionic emission. If a positively charged metallic electrode (called an anode) is placed near the cathode in a vacuum, the negatively charged electrons will be accelerated toward the anode. Upon striking it, the electrons give up their energy at the metallic surface of the anode. If the electrons have been accelerated to a high enough velocity by a sufficiently high voltage between the cathode and anode, energy is released as radiation of very short wavelength (0.1 – 100 A˚ ), called X-radiation or X-rays. X-ray tubes are generally operated at voltage differentials of 4– 50 kV between the wire filament cathode and the anode.

Kết quả (Việt) 1:

8.2.1.1. ống tia xMột ống tia x sơ được mô tả trong hình 8.9. Ống tia x bao gồm một kính sơ tán phong bì chứa một cathode sợi dây và một cực dương kim loại tinh khiết. Một cửa sổ mỏng berili niêm phong trong phong bì thủy tinh cho phép chụp x-quang để thoát khỏi ống. Phong bì thủy tinh được bọc trong dẫn che chắn và một chiếc áo khoác thép nặng với một mở trong cửa sổ, để bảo vệ ống. Khi một cathode (một điện cực tính phí tiêu cực) trong các hình thức của một kim loại dây điện bị nung nóng bởi đoạn văn của hiện tại, nó mang lại cho điện tử, một quá trình được gọi là thermionic phát thải. Nếu một điện cực tích cực tính bằng kim loại (gọi là một cực dương) được đặt gần catốt trong chân không, các điện tử tính phí tiêu cực sẽ được tăng tốc về phía cực dương. Sau khi tấn công nó, các điện tử từ bỏ năng lượng của họ trên bề mặt kim loại của cực dương. Nếu các điện tử đã được tăng tốc lên cao vận tốc đủ bởi một điện áp đủ cao giữa âm cực và cực dương, năng lượng được phát hành như là các bức xạ của bước sóng rất ngắn (0,1-100 A˚), được gọi là X-radiation hoặc chụp x-quang. X-quang ống thường hoạt động ở áp khoá của 4-50 kV giữa cathode sợi dây và cực dương.

Kết quả (Việt) 2:

8.2.1.1. Các ống X-ray
Một ống X-ray sơ đồ được mô tả trong hình. 8.9. Các ống X-ray bao gồm một phong bì chứa kính sơ tán một cathode dây filament và một anode kim loại tinh khiết. Một cửa sổ berili mỏng niêm phong trong phong bì thủy tinh cho phép X-quang để thoát khỏi ống. Phong bì thủy tinh được bọc trong che chắn chì và một chiếc áo khoác thép nặng với việc mở cửa qua cửa sổ, để bảo vệ ống. Khi một cathode (một điện tích âm) trong các hình thức của một dây kim loại được làm nóng bằng điện bằng việc thông qua hiện tại, nó cho ra các điện tử, một quá trình được gọi là phát xạ nhiệt điện tử. Nếu một điện cực kim loại tích điện dương (gọi là anode) được đặt gần cathode trong chân không, các electron mang điện tích âm sẽ được đẩy về phía anode. Khi nổi bật nó, các electron từ bỏ năng lượng của họ tại các bề mặt kim loại của các anode. Nếu các electron được gia tốc đến vận tốc đủ cao bởi một điện áp đủ cao giữa cathode và anode, năng lượng được phát hành dưới dạng bức xạ có bước sóng rất ngắn (0,1-100 A), được gọi là bức xạ tia X hay X-quang. Ống X-ray thường được vận hành tại sự chênh lệch điện áp 50 kV 4- giữa cathode dây filament và anode.