Account and Sync Settings Accounts

Account and Sync Settings
Accounts & sync settings
Delete limit exceeded
Background data
Applications can sync, send, and receive data at any time
Attention
Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some applications may still use the background data connection.
Auto-sync
Applications sync data automatically
Back up settings
Back up my settings
Sync now
Cancel sync
Touch to sync now
%1$s
Gmail
Calendar
Contacts
There are %1$d deleted items for %2$s, account %3$s. What would you like to do?
Delete the items.
Undo the deletes.
Do nothing for now.
Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly.

Application sync settings
Manage accounts
Default accounts
General sync settings
Sync is ON
Sync is OFF
Sync error
Add account
Data & synchronization
Change password
Account settings
Remove account
Add an account
Finish
Log off account
Do you really want to log off this account? Logging off will also delete all of its messages, contacts, and other data from the phone.
Proceed?
This account is required by some applications. You can only remove it by resetting the phone to factory defaults (which deletes all your personal data). You do that in the Settings application, under Privacy.
Push subscriptions
Sync %s
Cannot manually sync
Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync.
Xiaomi Account
Account ID
My Card
Nickname
Bind nickname
Nickname will be used for various Xiaomi services
Input your nickname here
Verification
Email
Bind E-mail address
E-mail address for login and account recovery
Input your E-mail address here
Verification
E-mail address contains invalid characters
Phone
Bind phone number
Phone number for login and account recovery
Input your phone number here
Verification
Phone number contains invalid characters
MiTalk
MiTalk allows you to send messages, pictures and chat with friends
unbind
Remove Xiaomi account
Removing this account will also delete Xiaomi service data, Market and MiTalk applications (Contacts, SMS and Call logs are retained), are you sure you want to remove?
Username has been registered
Verification has failed
Bad token
Authentication failed, bad username or password supplied
E-mail unverified
You must agree to the terms and conditions
Account has been deleted
Account has been disabled
Service has been disabled
Service currently unavailable
Network connection error
Already exists
Nickname already exists
Account already has a nickname
Unknown error occurred
Request has been sent
Bind phone
You will receive an SMS confirmation with a verification code to validate your account
Bind E-mail
You will receive an E-mail confirmation with a verification code to validate your account
OK
Enable MiTalk sync
Will log in MiTalk with system account. If it is inconsistent with current MiTalk ID, your data will be cleared. Are you sure?
Disable MiTalk sync
You will not be able to chat with your MiTalk friends via Contacts, are you sure you want to close it? (You may change or cancel account in Settings of MiTalk)
Log off

Kết quả (Việt) 1:

cài đặt tài khoản và đồng bộ name="sync_settings"> tài khoản & amp , cài đặt đồng bộ name="sync_too_many_deletes"> xóa vượt quá giới hạn name="background_data"> dữ liệu nền name="background_data_summary"> các ứng dụng có thể đồng bộ , gửi,và nhận dữ liệu bất cứ lúc nào name="background_data_dialog_title"> sự chú ý name="background_data_dialog_message"> vô hiệu hóa dữ liệu cơ sở kéo dài tuổi thọ pin và giảm sử dụng dữ liệu. một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền. name="sync_automatically"> tự động đồng bộ
dữ liệu đồng bộ các ứng dụng tự động name="settings_backup"> sao lưu cài đặt name="settings_backup_summary"> sao lưu các thiết lập của tôi
đồng bộ ngay bây giờ name="sync_menu_sync_cancel"> hủy bỏ đồng bộ name="sync_one_time_sync"> cảm ứng để đồng bộ tại n% 1 $ s
gmail name="sync_calendar"> lịch name="sync_contacts"> địa chỉ liên lạc name="sync_too_many_deletes_desc"> có% 1 $ d mục đã xóa cho% 2 $ s, tài khoản% 3 $ s. những gì bạn muốn làm gì? name="sync_really_delete"> xóa các mục name="sync_undo_deletes"> hoàn tác xóa ..
không phải làm gì bây giờ. name="sync_is_failing"> đồng bộ hiện đang gặp vấn đề. nó sẽ trở lại ngay. name="sync_plug" />
ứng dụng đồng bộ các thiết lập name="header_manage_accounts"> quản lý tài khoản
tài khoản mặc định name="header_general_sync_settings"> chung thiết lập đồng bộ name="sync_enabled"> đồng bộ là trên
đồng bộ tắt
đồng bộ name="add_account_label"> thêm tài khoản
dữ liệu & amp; đồng bộ hóa name="preference_change_password_title"> thay đổi mật khẩu name="header_account_settings"> cài đặt tài khoản
xóa tài khoản name="header_add_an_account"> thêm một tài khoản
kết thúc name="really_remove_account_title"> xóa các tài khoản name="really_remove_account_message"> bạn có thực sự muốn xóa các tài khoản này? log off cũng sẽ xóa tất cả các tin nhắn, danh bạ, và các dữ liệu khác từ điện thoại. Nproceed?
tài khoản này là yêu cầu của một số ứng dụng. bạn chỉ có thể loại bỏ nó bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định (sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn). bạn làm điều đó trong các ứng dụng cài đặt, dưới sự riêng tư. name="provider_label"> đẩy đăng ký name="sync_item_title"> đồng bộ% s
không thể tự đồng bộ name="cant_sync_dialog_message"> đồng bộ cho mặt hàng này hiện đang bị vô hiệu hóa. để thay đổi sở thích của bạn, tạm thời bật dữ liệu nền và tự động đồng bộ. name="xiaomi_account"> tài khoản Xiaomi name="user_id"> tài khoản id
< string name = "user_detail"> thẻ của tôi
biệt danh name="user_nickname_title"> ràng buộc biệt danh name="user_nickname_description"> biệt sẽ được sử dụng cho các dịch vụ khác nhau Xiaomi
đầu vào biệt danh của bạn ở đây name="user_nickname_button_verify"> xác minh name="user_email"> email
ràng buộc địa chỉ e-mail name="user_email_description"> địa chỉ e-mail để đăng nhập và tài khoản phục hồi name="user_email_hint"> đầu vào của bạn địa chỉ e-mail ở đây name="user_email_button_verify"> xác minh name="user_email_format_error"> địa chỉ e-mail chứa các ký tự không hợp lệ
điện thoại name="user_phone_title"> ràng buộc số điện thoại name="user_phone_description"> số điện thoại để đăng nhập và phục hồi tài khoản
đầu vào số điện thoại của bạn ở đây name="user_phone_button_verify"> xác minh
chứa các ký tự không hợp lệ name="user_mitalk_sync_title"> mitalk name="user_mitalk_sync_summary"> mitalk cho phép bạn gửi tin nhắn, hình ảnh và trò chuyện với bạn bè name="user_unbind"> mở ra name="xiaomi_remove_account_title"> loại bỏ tài khoản Xiaomi
loại bỏ tài khoản này cũng sẽ xóa dữ liệu Xiaomi dịch vụ, thị trường và các ứng dụng mitalk (danh bạ, tin nhắn và nhật ký cuộc gọi được giữ lại), bạn có chắc bạn muốn loại bỏ?
tên đã được đăng ký name="bad_verification"> xác minh đã thất bại
dấu hiệu xấu name="bad_authentication"> xác thực thất bại, tên người dùng hoặc mật khẩu xấu cung cấp name="email_not_verified"> e-mail chưa được xác minh
bạn phải đồng ý với các điều khoản và điều kiện name="account_deleted"> tài khoản đã bị xóa
tài khoản name="account_disabled"> name="service_disabled"> dịch vụ đã bị vô hiệu hoá name="service_unavailable"> dịch vụ hiện không có sẵn
lỗi kết nối mạng name="has_bound"> ​​đã tồn tại name="nickname_exist"> biệt danh đã tồn tại
tài khoản name="has_nick"> name="unknown"> xảy ra lỗi không rõ name="sending_bind_request"> yêu cầu đã được gửi đi
ràng buộc điện thoại name="bind_phone_dialog_message"> bạn sẽ nhận được một xác nhận tin nhắn với một mã xác minh để xác nhận tài khoản của bạn
ràng buộc e-mail name="bind_email_dialog_message"> bạn sẽ nhận được một email xác nhận với mã xác minh để xác nhận tài khoản của bạn
ok name="enable_mitalk_dialog_title"> phép mitalk đồng bộ
sẽ đăng nhập mitalk với tài khoản hệ thống. nếu nó không phù hợp với mitalk id hiện tại, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa. bạn có chắc? name="disable_mitalk_dialog_title"> vô hiệu hóa mitalk đồng bộ name="disable_mitalk_dialog_message"> bạn sẽ không có thể trò chuyện với bạn bè mitalk của bạn thông qua địa chỉ liên lạc,bạn có chắc bạn muốn đóng nó? (Bạn có thể thay đổi hoặc hủy bỏ tài khoản trong các thiết lập của mitalk) name="logoff_account_label"> log off

Kết quả (Việt) 2:

< tài nguyên >
tài khoản và thiết đặt đồng bộ
tài khoản & thiết đặt đồng bộ
xóa giới hạn vượt quá
dữ liệu nền
ứng dụng có thể đồng bộ, gửi, và nhận được dữ liệu bất cứ lúc nào
sự chú ý
vô hiệu hóa dữ liệu nền kéo dài tuổi thọ pin và làm giảm sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền.
auto-sync
ứng dụng đồng bộ dữ liệu tự động
sao lưu cài đặt
sao lưu cài đặt của tôi
Sync bây giờ
hủy bỏ đồng bộ
liên lạc đồng bộ now
%1$s
Gmail
lịch
địa chỉ liên lạc
có %1$ d xóa tài khoản mục cho %2$ s, %3$ s. Những gì bạn muốn làm?
xóa các mục.
hoàn tác xóa các.
không phải làm gì bây giờ.
đồng bộ hiện đang trải qua vấn đề. Nó sẽ trở lại ngay.

thiết đặt đồng bộ ứng dụng
quản lý tài khoản
mặc định tài khoản
thiết đặt đồng bộ chung
Sync là ON
Sync là OFF
lỗi đồng bộ hóa
Thêm tài khoản
dữ liệu & đồng bộ hóa
thay đổi mật khẩu
cài đặt tài khoản
loại bỏ trương mục
Thêm tài khoản
kết thúc
đăng xuất khỏi tài khoản
bạn thực sự muốn đăng xuất khỏi tài khoản này? Đăng xuất cũng sẽ xóa tất cả các tin nhắn, địa chỉ liên lạc, và dữ liệu khác từ điện thoại.
Proceed?
tài khoản này được yêu cầu của một số ứng dụng. Bạn chỉ có thể xoá nó bằng cách đặt lại điện thoại để mặc định nhà máy (đó xóa tất cả các dữ liệu cá nhân của bạn). Bạn làm điều đó trong ứng dụng cài đặt, theo bảo mật.
đẩy đăng ký
Sync %s
không thể đồng bộ thủ công
đồng bộ cho mặt hàng này hiện đang vô hiệu hoá. Để thay đổi sở thích của bạn, tạm thời chuyển trên nền dữ liệu và đồng bộ tự động.
Xiaomi tài khoản
ID tài khoản
thẻ của tôi
biệt hiệu
ràng buộc biệt hiệu
biệt hiệu sẽ được sử dụng cho dịch vụ Xiaomi khác nhau
nhập biệt hiệu của bạn ở đây
xác minh
Email
địa chỉ thư điện tử liên kết
E-mail địa chỉ để đăng nhập và tài khoản phục hồi
nhập địa chỉ E-mail của bạn ở đây
xác minh
địa chỉ E-mail chứa ký tự không hợp lệ
điện thoại
liên kết số điện thoại
số điện thoại cho đăng nhập và tài khoản phục hồi
đầu vào số điện thoại của bạn ở đây
xác minh
số điện thoại chứa các ký tự không hợp lệ
MiTalk
MiTalk cho phép bạn gửi tin nhắn, hình ảnh và trò chuyện với bạn bè
unbind
tài khoản loại bỏ Xiaomi
loại bỏ tài khoản này cũng sẽ xóa Xiaomi dịch vụ dữ liệu, ứng dụng thị trường và MiTalk (danh bạ, tin nhắn SMS và cuộc gọi bản ghi được giữ lại), bạn có chắc bạn muốn loại bỏ?
tên người dùng đã được đăng ký
xác minh đã thất bại
mã thông báo tình trạng
xác thực không thành công, xấu tên người dùng hoặc mật khẩu cung cấp
E-mail unverified
bạn phải đồng ý với các điều khoản và điều kiện
tài khoản đã bị xóa
tài khoản đã bị vô hiệu hoá
dịch vụ đã bị vô hiệu hoá
dịch vụ hiện không khả dụng
lỗi kết nối mạng
đã tồn tại
biệt hiệu đã tồn tại
tài khoản đã có một biệt hiệu
không rõ các lỗi
yêu cầu đã được gửi
ràng buộc điện thoại
bạn sẽ nhận được một xác nhận tin nhắn SMS với mã xác minh để xác nhận tài khoản của bạn
Ràng buộc E-mail
bạn sẽ nhận được một E-mail xác nhận mã xác minh để xác nhận tài khoản của bạn
OK
đồng bộ sử MiTalk
sẽ đăng nhập MiTalk với trương mục hệ thống. Nếu nó không phù hợp với hiện tại MiTalk ID, dữ liệu của bạn sẽ bị xóa. Bạn có chắc chắn?
MiTalk vô hiệu hóa đồng bộ
bạn sẽ không thể trò chuyện với bạn bè MiTalk của bạn thông qua địa chỉ liên lạc, bạn có chắc bạn muốn đóng nó? (Bạn có thể thay đổi hoặc hủy bỏ các tài khoản trong cài đặt của MiTalk)
đăng xuất