Video footage posted on social medi

Video footage posted on social media on Sunday (November 13) is said to show the leader of Nigerian Islamist group Boko Haram taunting America over the election victory of Donald Trump.

In the video, a man purporting to be that of the group's leader, Abubakar Shekau, says voting for either Hillary Clinton or Donald Trump was a waste of time for the American people.

"Now you people went and elected Trump. Either of the two contenders is a waste of your votes. We will never have any minute of support for you even if you voted for Hillary. We have finished with your Obama, Allah has dropped him. He has finished his tenure, now we will start with this Trump.," says the man standing with other Islamist fighters.

Boko Haram has killed about 15,000 people and displaced more than 2 million in a seven-year insurgency aimed at creating a state adhering to strict Islamic laws.

It controlled a swathe of land in northeast Nigeria around the size of Belgium at the end of 2014 but was pushed out by Nigerian troops, aided by soldiers from neighbouring countries, early last year.

In the video, the man said to be the group's leader threatens to maintain its attacks, days after five soldiers were killed in clashes with suspected Boko Haram militants in Borno state.

"All that you see that is happening recently, in the past and in everywhere, we are the ones doing it and we will continue to do it," he says.

In August, Islamic State, to whom Boko Haram pledged allegiance last year, announced the appointment of a new leader of the West African group in an apparent rejection of Shekau.

That appointment was later dismissed in a 10-minute audio clip uploaded to social media showing a man purporting to be Shekau, exposing divisions within the jihadist group

Kết quả (Việt) 1:

Đoạn băng video được đăng trên các phương tiện truyền thông xã hội vào ngày chủ nhật (ngày 13 tháng 11) được cho là hiển thị các nhà lãnh đạo Hồi giáo Nigeria nhóm Boko Haram trêu chọc America trên chiến thắng cuộc bầu cử của Donald Trump.Trong đoạn video, một người purporting là các nhà lãnh đạo của nhóm Abubakar Shekau, ông bỏ phiếu cho Hillary Clinton hoặc Donald Trump là một sự lãng phí thời gian cho người dân Mỹ."Bây giờ những người bạn đã đi và bầu Trump. Một trong hai contenders là một sự lãng phí phiếu bầu của bạn. Chúng tôi sẽ không bao giờ có bất cứ hỗ trợ cho bạn ngay cả khi bạn đã bỏ phiếu cho Hillary. Chúng tôi đã kết thúc với của Obama, Allah đã bỏ anh ta. Ông đã kết thúc nhiệm kỳ của ông, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu với này Trump,"nói rằng người đàn ông đứng với các chiến binh hồi giáo.Boko Haram đã giết chết khoảng 15.000 người và dời hơn 2 triệu trong một cuộc nổi dậy bảy năm nhằm mục đích tạo ra một nhà nước tuân thủ nghiêm ngặt luật Hồi giáo.Nó kiểm soát một vạt đất ở đông bắc Nigeria quanh kích thước của Bỉ vào cuối năm 2014, nhưng bị đẩy bởi quân đội Nigeria, hỗ trợ bởi các binh sĩ từ các nước láng giềng, đầu năm ngoái.Trong video, người đàn ông gọi là lãnh đạo của nhóm đe dọa để duy trì các cuộc tấn công của mình, ngày sau khi năm binh sĩ thiệt mạng trong cuộc xung đột với các chiến binh Boko Haram nghi ngờ trong bang Borno."Tất cả những gì bạn thấy đó là xảy ra gần đây, trong quá khứ và ở khắp mọi nơi, chúng tôi là những người làm việc đó và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó", ông nói.Vào tháng tám, nhà nước Hồi giáo, mà Boko Haram đã cam kết phục vụ cuối năm, công bố bổ nhiệm của một nhà lãnh đạo mới của nhóm Tây Phi trong một từ chối rõ ràng của Shekau.Cuộc hẹn này sau đó đã bác bỏ một clip âm thanh 10 phút, tải lên các phương tiện truyền thông xã hội, Đang hiển thị một người purporting là Shekau, phơi bày các bộ phận trong nhóm jihadist

Kết quả (Việt) 2:

Đoạn băng video được đăng trên phương tiện truyền thông xã hội vào ngày Chủ nhật (13 tháng 11) được cho thấy các nhà lãnh đạo của nhóm Nigeria Hồi giáo Boko Haram nhạo Mỹ trong chiến thắng bầu cử của Donald Trump.

Trong video, một người đàn ông dường như là của nhà lãnh đạo của nhóm, Abubakar Shekau, nói bỏ phiếu cho một trong hai Hillary Clinton hay Donald Trump đã được một sự lãng phí thời gian cho người dân Mỹ.

"Bây giờ bạn có người đã đi và bầu Trump. Một trong hai ứng cử viên là một sự lãng phí của phiếu bầu của bạn. Chúng tôi sẽ không bao giờ có bất kỳ phút hỗ trợ cho các bạn ngay cả khi bạn đã bỏ phiếu cho Hillary. Chúng tôi đã hoàn thành với Obama của bạn, Allah đã giảm hắn. ông đã hoàn thành nhiệm kỳ của ông, bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu với Trump này. ", người đàn ông đứng với chiến binh Hồi giáo khác nói.

Boko Haram đã giết chết khoảng 15.000 người và khiến hơn 2 triệu người trong một cuộc nổi dậy bảy năm nhằm tạo ra một nhà nước tôn trọng luật Hồi giáo nghiêm ngặt.

Nó kiểm soát một vùng đất ở phía đông bắc Nigeria xung quanh kích thước của Bỉ vào cuối năm 2014 nhưng đã được đẩy ra bởi quân đội Nigeria, được hỗ trợ bởi các binh sĩ từ các nước láng giềng, đầu năm ngoái.

Trong đoạn video, người đàn ông cho là lãnh đạo của nhóm đe dọa để duy trì các cuộc tấn công của nó, ngày sau năm binh sĩ đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với nghi ngờ quân Boko Haram tại bang Borno.

"Tất cả những gì bạn thấy rằng đang xảy ra thời gian gần đây, trong quá khứ và ở khắp mọi nơi, chúng tôi là những người làm việc đó và chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó," ông nói.

Vào tháng Tám, Hồi giáo Nhà nước, mà Boko Haram cam kết trung thành năm ngoái, công bố việc bổ nhiệm một nhà lãnh đạo mới của nhóm Tây Phi trong một sự từ chối rõ ràng của Shekau.

Hẹn mà sau này đã bị sa thải trong một clip âm thanh 10 phút được tải lên phương tiện truyền thông xã hội cho thấy một người đàn ông dường như là Shekau, phơi bày chia rẽ trong các nhóm thánh chiến