SERVICE PUBLIC DE WALLONIEPouvoirs

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE

Pouvoirs locaux



[2016/205802]

Un arrêté ministériel du 27 octobre 2016 approuve la délibération du conseil communal de Huy du 13 septembre 2016 relative à la souscription au capital C de l’intercommunale AIDE en rémunération des apports relatifs aux travaux d’égouttage rue Ernest Malvoz pour un montant de S 67.116.


Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve la délibération de l’assemblée générale de la SCRL Hygea, Intercommunale de gestion environnementale de la région Mons-Borinage-Centre portant modification des articles 3, 58 et 59 de ses statuts.


Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve les comptes pour l’exercice 2015 de l’Intercommunale Idelux votés en séance de l’assemblée générale en date du 29 juin 2016.


Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve les comptes pour l’exercice 2015 de l’intercommunale Idelux Finances votés en séance de l’assemblée générale en date du 29 juin 2016.


AMAY. — Un arrêté ministériel du 27 octobre 2016 approuve la délibération du 28 septembre 2016 par laquelle le conseil communal d’Amay décide de continuer à soutenir le GAL Jesuishebignon.be à 11 communes (Amay, Berloz, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Oreye, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) et d’en approuver les statuts.


AMAY. — Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve la délibération du conseil communal d’Amay du 28 septembre 2016 relative à l’ASBL Maison du tourisme Meuse-Condroz-Hesbaye.


AUBANGE. — Un arrêté ministériel du 20 octobre 2016 approuve les délibérations du 12 septembre 2016 par lesquelles le conseil communal d’Aubange établit les règlements suivants :
- taxe communale annuelle destinée à rembourser les travaux de construction et d’équipement de voirie votée par le conseil communal en date du 5 septembre 1991 (abrogation) (exercices 2016 et suivants);
- taxe communale destinée à rembourser les travaux de construction et d’équipement de voirie (exercices 2016 à 2019).


BASSENGE. — Un arrêté ministériel du 21 octobre 2016 réforme les modifications budgétaires no 2 pour l’exercice 2016 de la commune de Bassenge, votées en séance du conseil communal en date du 8 septembre 2016.


BERLOZ. — Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve la délibération du conseil communal de Berloz du 26 septembre 2016 relative à l’ASBL Maison du tourisme Meuse-Condroz-Hesbaye.


BERLOZ. — Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve la délibération du conseil communal de Berloz du 26 septembre 2016 décidant de continuer à soutenir le GAL Jesuishebignon.be à 11 communes (Amay, Berloz, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut-Clocher, Geer, Oreye, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) et d’en approuver les statuts.


CHARLEROI. — Un arrêté ministériel du 17 octobre 2016 approuve la délibération du 5 septembre 2016 par laquelle le conseil communal de Charleroi établit, pour l’année scolaire 2016-2017, le montant de la pension des élèves internes hébergés au sein de l’Internat La Garenne.


CHATELINEAU. — Un arrêté ministériel du 28 octobre 2016 approuve définitivement le budget 2017 de la fabrique d’église orthodoxe Sainte-Barbe, sise à Châtelineau, tel qu’approuvé en date du 1er septembre 2016 par le Métropolite Archevêque.


DURBUY. — Un arrêté ministériel du 20 octobre 2016 approuve la délibération du 16 mars 2016 par laquelle le conseil communal de Durbuy décide de modifier certaines dispositions du règlement de travail

Kết quả (Việt) 1:

DỊCH VỤ KHU VỰC WALLONIAChính quyền địa phương [2016/205802] Một sắc lệnh của bộ trưởng ngày 27 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận của các Municipal Council Huy từ 13 tháng 9 năm 2016 cho các thuê bao đến thủ đô C của chính quyền địa phương giúp ĐỠ trong bồi thường của sự đóng góp liên quan đến công việc của thoát Street Ernest Malvoz lên tới S 67.116.Một sắc lệnh của bộ trưởng ngày 28 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận của Đại hội đồng của Hygea SCRL, các chính quyền địa phương quản lý môi trường các vùng Mons-Borinage-Centre sửa đổi điều 3, 58 và 59 của quy chế của nó.Một sắc lệnh của bộ trưởng ngày 28 tháng 10 năm 2016 chấp thuận các tài khoản cho năm 2015 của municipal liên Idelux bỏ phiếu tại một cuộc họp của Đại hội theo ngày 29 tháng 6 năm 2016.Một sắc lệnh của bộ trưởng ngày 28 tháng 10 năm 2016 chấp thuận tài khoản cho năm 2015 của các nguồn tài chính Idelux các biểu quyết tại một cuộc họp của Đại hội theo ngày 29 tháng 6 năm 2016.AMAY. -Một bộ thứ tự của 27 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận ngày 28 tháng 9 năm 2016, do đó hội đồng Municipal Amay đã quyết định tiếp tục hỗ trợ Jesuishebignon.be tụt HẬU đến 11 đô thị (Amay, London, Donceel, Bousval, Fexhe-le-cao-gác chuông, Geer, Cointe, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) và chấp nhận các bài viết.AMAY. -Một bộ thứ tự 28 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận của Hội đồng thành phố 28 tháng 9 năm 2016 Amay so với ngôi nhà Hiệp hội du lịch Meuse-Condroz-Hesbaye.AUBANGE. -Một bộ trật tự ngày 20 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận 12 tháng 9 năm 2016, do đó hội đồng Municipal Aubange thiết lập các quy định sau đây:-hàng năm municipal thuế để trả nợ công trình xây dựng và thiết bị đường đã được thông qua Hội đồng thành phố, ngày 5 tháng 9 năm 1991 (xóa) (2016 và sau các bài tập);-thuế địa phương để trả nợ các công trình xây dựng và thiết bị đường (năm tài chính 2016 đến 2019).BASSENGE. -Một đơn đặt hàng bộ 21 tháng 10 năm 2016 cải cách thay đổi ngân sách số 2 cho năm 2016 của thị trấn Bassenge, bỏ phiếu tại một cuộc họp của Hội đồng thành phố ngày 8 tháng 9 năm 2016.LUÂN ĐÔN. -Một bộ thứ tự 28 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận của Hội đồng thành phố 26 tháng 9 năm 2016 London liên quan đến Maison Du lịch Meuse Condroz, Hesbaye Hiệp hội.LUÂN ĐÔN. -Một bộ thứ tự 28 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận của Municipal Council London từ 26 tháng 9 năm 2016 quyết định tiếp tục để hỗ trợ Jesuishebignon.be tụt HẬU đến 11 đô thị (Amay, London, Donceel, Bousval, Fexhe-le-cao-gác chuông, Geer, Cointe, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) và chấp nhận các điều khoản trong Hiệp hội.CHARLEROI. -Một bộ trật tự ngày 17 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận 5 tháng 9 năm 2016, do đó hội đồng Municipal Charleroi thiết lập, cho năm học 2016-2017, số lượng pension boarders cung cấp chỗ ở trong trường nội trú La Garenne.CHÂTELINEAU. -Một bộ thứ tự 28 tháng 10 năm 2016 chắc chắn chấp thuận ngân sách năm 2017 của nhà máy Orthodox Church St. Barbe, tọa lạc ở Châtelineau, như vậy mà theo 1 tháng 9 năm 2016 do Tổng giám mục của vùng đô thị.DURBUY. -Một bộ trật tự ngày 20 tháng 10 năm 2016 chấp thuận thảo luận 16 tháng 3 năm 2016, do đó hội đồng Municipal Durbuy quyết định sửa đổi một số quy định của quy chế làm việc

Kết quả (Việt) 2:

CÔNG VỤ Wallonia

quyền địa phương



[2016/205802]

Một nghị cấp Bộ trưởng của 27 tháng mười năm 2016 phê duyệt quyết định của hội đồng thành phố của Huy của 13 tháng 9 năm 2016 liên quan đến việc đăng ký vào vốn C của liên Giúp đỡ trong trao đổi cho những đóng góp liên quan đến công việc của nhỏ giọt đường Ernest Malvoz cho $ S 67.116.


Một nghị định cấp Bộ trưởng của 28 Tháng 10 năm 2016 phê duyệt các nghị quyết của Đại hội đồng các SCRL Hygea, quản lý môi trường của khu vực Intermunicipal Mons-Borinage-Centre sửa đổi Điều 3, 58 và 59 của quy chế của nó.


Một nghị định cấp Bộ trưởng của 28 tháng 10 2016 thông qua tài khoản cho năm tài chính 2015 của Intermunicipal Idelux bình chọn tại cuộc họp của Đại hội ngày 29 tháng năm 2016.


Một nghị định cấp Bộ trưởng của 28 tháng 10 2016 thông qua tài khoản cho năm tài chính 2015 của liên xã Idelux Tài chính bình chọn tại cuộc họp của Đại hội đồng ngày 29 tháng 6 năm 2016.


Amay. - Nghị định Bộ trưởng của 27 tháng 10 2016 phê duyệt quyết định của 28 tháng 9 năm 2016 mà theo đó các hội đồng thành phố của Amay quyết định tiếp tục hỗ trợ các GAL Jesuishebignon.be trong 11 thị trấn (Amay, Berloz, Donceel, Faimes, Fexhe-le -Alto Tháp chuông, Geer, Oreye, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) và phê duyệt quy chế.


Amay. - Nghị định Bộ trưởng của 28 tháng 10 năm 2016 phê duyệt quyết định của hội đồng thành phố của Amay của ngày 28 Tháng Chín năm 2016 liên quan đến việc ASBL Nhà Du lịch Meuse-Condroz-Hesbaye.


Aubange.
- Nghị định Bộ trưởng của 20 tháng mười năm 2016 đã được phê duyệt các thảo luận của 12 tháng chín năm 2016 mà theo đó các hội đồng thành phố của aubange thiết lập các quy định sau đây: - Thuế thành phố hàng năm để hoàn trả cho các thiết bị xây dựng và đường bộ thông qua các hội đồng thành phố lạc hậu 05 Tháng Chín 1991 (bãi bỏ) (năm 2016 và những năm tiếp theo);
- Thuế du lịch để hoàn trả cho các thiết bị xây dựng và đường (năm 2016-2019).


Bassenge. - Nghị định Bộ trưởng của 21 tháng 10 năm 2016 cải cách sửa đổi ngân sách số 2 cho năm 2016 trong khu đô thị của Bassenge, được thông qua tại cuộc họp của Hội đồng thành phố ngày 08 tháng chín năm 2016.


Berloz. - Nghị định Bộ trưởng của 28 tháng 10 năm 2016 phê duyệt quyết định của hội đồng thành phố của Berloz của ngày 26 Tháng 9 năm 2016 liên quan đến việc ASBL Maison Du lịch Meuse-Condroz-Hesbaye.


Berloz. - Nghị định Bộ trưởng của 28 tháng 10 năm 2016 phê duyệt quyết định của hội đồng thành phố của ngày 26 tháng 9 năm 2016 Berloz quyết định tiếp tục hỗ trợ các GAL Jesuishebignon.be trong 11 thị trấn (Amay, Berloz, Donceel, Faimes, Fexhe-le-Haut gác chuông, Geer, Oreye, Remicourt, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme) và phê duyệt quy chế.


Charleroi. - Nghị định các Bộ trưởng tại ngày 17 tháng 10 năm 2016 phê duyệt quyết định của 05 Tháng 9 năm 2016 mà theo đó các hội đồng thành phố Charleroi lập cho năm học 2016-2017, số tiền lương hưu của học sinh nội trú cấp chỗ ở trong Internat La Garenne.


CHATELINEAU. - Nghị định Bộ trưởng của 28 tháng 10 năm 2016 cuối cùng đã phê chuẩn ngân sách năm 2017 của các nhà máy của Nhà thờ St. Barbara Chính thống, nằm trong Châtelineau, như đã được phê duyệt ngày 01 tháng chín năm 2016 bởi Đức Tổng Giám Mục Metropolitan.


Durbuy. - Nghị định Bộ trưởng của 20 tháng mười năm 2016 phê duyệt quyết định của 16 tháng ba năm 2016 mà theo đó các hội đồng địa phương Durbuy quyết định sửa đổi một số quy định của pháp luật lao động

Kết quả (Việt) 3:

Dịch vụ công cộng VallonChính quyền địa phương[2016 / 205802] ngày 27 tháng 10 năm 2016 Hội đồng xem xét phê chuẩn chung Huy ngày 13 tháng 9 năm 2016 về kho tiền lương hậu Quốc tế giúp C về công việc đầu tư nước ở đường số tiền malvoz 67.116. ngày 28 tháng 10 năm 2016 cho phép nghiên cứu Conference scrl  hygea, quản lý môi trường quốc tế khu vực ngày Mons - - Centre  sửa đổi thứ 3 và thứ 58, 59 Hiến chương. năm 2016 vào ngày 28 tháng 10 năm 2015 thông qua tài khoản idelux hội nghị quốc tế Đại hội bỏ phiếu vào ngày 29 tháng 6 năm 2016. năm 2016 vào ngày 28 tháng 10 năm 2015 của tài khoản tài chính quốc tế cho phép idelux họp Đại hội bầu cử vào ngày 29 tháng 6 năm 2016.Amay.Một ngày 27 tháng 10 năm 2016 xem xét phê chuẩn vào ngày 28 tháng 9 năm 2016, Hội đồng thành phố quyết định tiếp tục ủng hộ, Mikey? Gal  jesuishebignon.be  11 thành phố (Amay, Berloz, Donceel, Faimes, Fexhe - le - Haut - Clocher, Gore, Oreye, Rémy - Cours,, Wies le - giê, Waremme) và chấp thuận quy định.Amay.Một năm 2016 vào ngày 28 tháng 10, Hội đồng thành phố cho phép vào ngày 28 tháng 9 năm 2016, Mikey? Về nhượng quyền kinh doanh du lịch nhà - Hesbaye ngựa Condroz.Hauban.Một 2016 vào ngày 20 tháng 10 năm xem xét phê chuẩn ngày 12 tháng 9 năm 2016, Hội đồng thành phố Hauban xây dựng quy định sau đây:Thành phố được dùng để trả nợ thuế mỗi năm, và thiết bị xây dựng con đường thông qua Hội đồng thành phố 1991 ngày 5 tháng 9 năm (hủy) (tập luyện và giáp các đô thị: năm 2016);Thành phố được dùng để trả nợ thuế và thiết bị xây dựng đường (tập năm 2016 đến 2019).Lưới Ba - sen.Một ngày 21 tháng 10 năm 2016, cải cách ngân sách thường thay đổi số 2 giai đoạn 2016 Bassenge, Hội đồng thành phố bỏ phiếu vào ngày 8 tháng 9 năm 2016.Berloz.Một thỏa thuận cấp Bộ trưởng vào ngày 28 tháng 10 năm 2016 cho phép Hội đồng thành phố Berloz ngày 26 tháng 9 năm 2016 về nhượng quyền kinh doanh du lịch của  Maison ngựa Condroz - Hesbaye .Berloz.Một thỏa thuận cấp Bộ trưởng vào ngày 28 tháng 10 năm 2016 cho phép Hội đồng thành phố Berloz ngày 26 tháng 9 năm 2016 đã quyết định tiếp tục ủng hộ Gal  jesuishebignon.be  11 thành phố (Amay, Berloz, Donceel, Faimes,, Gore, Oreye, Rémy - Cours,, Wies, Waremme) và chấp thuận quy định.Charleroi.Một ngày 17 tháng 10 năm 2016 được chấp thuận. Ngày 5 tháng 9 năm 2016 xem xét thông qua Hội đồng thành phố Charleroi năm học, 2016 - 17, lương hưu được đặt ở bên trong học sinh  La Garenne  trường nội trú.Chatelineau.Một 2016 vào ngày 28 tháng 10 năm cuối cùng đã phê duyệt ngân sách Nhà máy của 2017 Orthodox Saint - râu, ở CH. Telineau, như ngày 1 tháng 9 năm 2016 được chấp thuận thông qua Metropolitan Tổng Giám mục.Xung quanh.Một ngày 20 tháng 10 năm 2016 đã đồng ý thương lượng ngày 16 tháng 3 năm 2016, Hội đồng thành phố quyết định thay đổi xung quanh một số quy định việc