Members of the Iraqi Federal Police

Members of the Iraqi Federal Police distributed food aid on Thursday (November 10) to hundreds of displaced families who fled their homes to find refuge in the town of Hammam al-Alil, south of the city of Mosul.

Displaced people, mostly women and children, gathered near trucks containing food aid as members of Iraqi police distributed aid boxes to them.

Hammam al-Alil was seized from Islamic State by Iraqi Federal Police units last week as Iraqi government forces, Kurdish peshmerga and Shi'ite militias backed by U.S.-led air strikes pushed their offensive to recapture Mosul from Islamic State.

The United Nations has warned of a possible exodus of hundreds of thousands of refugees. Mosul is still home to up to 1.5 million people. So far at least 34,000 have been displaced, the International Organization for Migration says.

Kết quả (Việt) 1:

Các thành viên của cảnh sát liên bang Iraq phân phối viện trợ lương thực vào ngày thứ năm (ngày 10 tháng 11) đến hàng trăm gia đình di dời những người chạy trốn khỏi nhà của họ để tìm nơi ẩn náu trong thành phố Hammam al-Alil, về phía nam của thành phố Mosul.Di dời người, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, đã tập trung gần xe tải chứa thực phẩm viện trợ là thành viên của cảnh sát Iraq phân phối viện trợ hộp với họ.Hammam al-Alil đã bị tịch thu từ nhà nước Hồi giáo của các đơn vị cảnh sát liên bang Iraq cuối tuần như là lực lượng chính phủ Iraq, Kurdish peshmerga và dân quân shite được ủng hộ bởi Hoa kỳ cuộc không kích đã đẩy cuộc tấn công của họ để chiếm lại Mosul từ nhà nước Hồi giáo.Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo về một cuộc di cư có thể của hàng trăm ngàn người tị nạn. Mosul là vẫn lên đến 1,5 triệu người. Tổ chức di cư Quốc tế tại ít nhất 34.000 đã được dời, nói cho đến nay.

Kết quả (Việt) 2:

Các thành viên của Cảnh sát Liên bang phân phối viện trợ lương thực của Iraq vào thứ năm (10 tháng 11) đến hàng trăm gia đình di dời người rời bỏ nhà cửa của họ để tìm nơi ẩn náu ở thị trấn Hammam al-Alil, phía nam thành phố Mosul.

Mọi người dời, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em , tụ tập gần xe tải chứa viện trợ lương thực như các thành viên của cảnh sát Iraq phân phối hộp viện trợ cho họ.

Hammam al-Alil đã bị bắt giữ từ Nhà nước Hồi giáo của các đơn vị Cảnh sát Liên bang Iraq tuần trước khi các lực lượng Iraq của chính phủ, peshmerga Kurd và lực lượng dân quân Shiite hậu thuẫn của Mỹ- cuộc không dẫn đẩy tấn công của mình để lấy lại Mosul từ Nhà nước Hồi giáo.

Liên Hiệp Quốc đã cảnh báo về một cuộc di cư có thể có của hàng trăm ngàn người tị nạn. Mosul vẫn là nơi có tới 1,5 triệu người. Cho đến nay ít nhất 34.000 đã được di dời, Tổ chức Di cư Quốc tế nói.