As I re-informed you, buyer thinks

As I re-informed you, buyer thinks the skin of Maui is still dark.

Thus, I need to send an comparison image again today with
• Maui without washing effect on the face + matte finish overall
• Tui with matte finish on skin (For last time, it seems that matte finish was not done through the image)
Kindly arrange the samples so that I can take picture of these.

If buyer approves this, we’ll arrange and send 2 extra PPS to buyer by next Tuesday. (07/05)
When sending 2 PPS, we’ll put Moana and Toddler Moana with washing effect removed on the skin as well.

Sorry for buyer’s frequent whim and change of the decision.

Kết quả (Việt) 1:

Như tôi lại thông báo cho bạn, người mua nghĩ rằng da của Maui vẫn tối.Vì vậy, tôi cần phải gửi một hình ảnh so sánh một lần nữa vào ngày hôm nay với • Maui không rửa có hiệu lực trên các mặt + matte hoàn thành tổng thể• Tui với matte hoàn thành trên da (cho thời gian qua, có vẻ như rằng kết thúc matte không được thực hiện thông qua hình ảnh)Vui lòng sắp xếp các mẫu để tôi có thể đưa hình ảnh của những.Nếu người mua chấp thuận điều này, chúng tôi sẽ sắp xếp và gửi 2 phụ PPS để người mua bởi thứ ba tuần tới. (07/05)Khi gửi 2 PPS, chúng tôi sẽ đưa các Moana và trẻ Moana với rửa loại bỏ làn da cũng có hiệu lực.Xin lỗi cho người mua hàng thường xuyên whim và thay đổi quyết định.

Kết quả (Việt) 2:

Như tôi lại thông báo với bạn, người mua nghĩ rằng da của Maui vẫn còn tối. Vì vậy, tôi cần phải gửi một hình ảnh so sánh ngày hôm nay với • Maui mà không tác dụng rửa trên mặt + mờ kết thúc tổng thể • Tui với kết thúc mờ trên da (Ví thời gian qua, có vẻ như kết thúc mờ không được thực hiện thông qua các hình ảnh) Vui lòng sắp xếp các mẫu để tôi có thể có hình ảnh của những. Nếu người mua chấp thuận này, chúng tôi sẽ sắp xếp và gửi thêm 2 PPS để mua vào thứ Ba tới. (07/05) Khi gửi 2 PPS, chúng tôi sẽ đặt Moana và Toddler Moana với tác dụng rửa loại bỏ trên da là tốt. Xin lỗi vì ý thích và thay đổi các quyết định mua hàng thường xuyên của.