(c) trong bất kỳ trường hợp nào, nếu cuộc đình công hoặc đình công trì hoãn hoặc ngăn chặn việc vận chuyển thực tế tại bất kỳ cảng hoặc địa điểm tải hàng nào, với tổng cộng hai mươi lăm (25) ngày chậm trễ, chủ tàu sẽ có quyền được bồi thường bằng một trong hai cách sau đây: (i) tỷ lệ phí hàng ngày tương đương với phí vận chuyển; (ii) giá cả thị trường hiện tại cộng với nhiên liệu tiêu thụ trước khi hoàn thành.<br><br>(d) Nếu cuộc đình công hoặc ngừng hoạt động trì hoãn hoặc ngăn chặn việc thả hàng hóa hoặc bất kỳ phần nào của nó tại bất kỳ cảng hoặc địa điểm thả hàng nào, thì bất kỳ khoản phí trì hoãn nào do đó gây ra sẽ bị giảm đi một nửa trong vòng mười (10) ngày đầu tiên và sau đó sẽ được thu hoàn toàn vào cuối ngày hai mươi lăm (25). Nếu việc dỡ hàng tiếp tục kéo dài hơn hai mươi lăm (25) ngày của sự chậm trễ tích lũy, chủ tàu sẽ có quyền được bồi thường bằng một trong hai cách: (i) tỷ lệ hàng ngày tương đương với phí trì hoãn và (ii) giá thuê hiện tại trên thị trường cộng với nhiên liệu tiêu thụ trước khi dỡ hàng hoàn thành.<br><br>(e) Trừ khi đã đồng ý khác, tất cả các khoản thanh toán theo các Điều khoản này sẽ được thanh toán mỗi bảy (7) ngày.<br><br>(f) Ngoại trừ khi được quy định khác trong Điều khoản này, các bên sẽ không chịu trách nhiệm cho hậu quả của việc ngăn chặn hoặc ảnh hưởng đến cuộc đình công hoặc ngừng hoạt động thực tế trong việc vận chuyển và xử lý hàng hóa.
đang được dịch, vui lòng đợi..