Section 8. Exposure controls/person

Section 8. Exposure controls/personal protection
Control parameters
Occupational exposure limits
"Ingredient name
4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one (DCOIT)
copper hydroxide" "Exposure limits
ACGIH TLV (United States, 2003).
TWA: 0,06 mg/m³ 8 hours. ACGIH TLV (United States). STEL: 0,1 mg/m³ 15 minutes.
MAK-Werte Liste (Germany, 8/2014). PEAK: 0,02 mg/m³, 4 times per shift, 15 minutes. Form: respirable fraction
TWA: 0,01 mg/m³ 8 hours. Form: respirable fraction"
Appropriate engineering
controls
Environmental exposure controls
: Good general ventilation should be sufficient to control worker exposure to airborne
contaminants.
: Emissions from ventilation or work process equipment should be checked to ensure they comply with the requirements of environmental protection legislation. In some cases, fume scrubbers, filters or engineering modifications to the process equipment will be necessary to reduce emissions to acceptable levels.
Individual protection measures
Hygiene measures :
Eye/face protection :
Skin protection
Wash hands, forearms and face thoroughly after handling chemical products, before
eating, smoking and using the lavatory and at the end of the working period. Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing. Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. Wash contaminated clothing before reusing. Ensure that eyewash stations and safety showers are close to the workstation location.
Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a risk assessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists, gases or dusts. If contact is possible, the following protection should be worn, unless the assessment indicates a higher degree of protection: safety glasses with side-shields.
Hand protection
: Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should
be worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicates this is necessary. Considering the parameters specified by the glove manufacturer, check during use that the gloves are still retaining their protective properties. It should be noted that the time to breakthrough for any glove material may be different for different glove manufacturers. In the case of mixtures, consisting of several substances, the protection time of the gloves cannot be accurately estimated.
There is no one glove material or combination of materials that will give unlimited resistance to any individual or combination of chemicals.
The breakthrough time must be greater than the end use time of the product. The instructions and information provided by the glove manufacturer on use, storage, maintenance and replacement must be followed.
Gloves should be replaced regularly and if there is any sign of damage to the glove material.
Always ensure that gloves are free from defects and that they are stored and used correctly.
The performance or effectiveness of the glove may be reduced by physical/chemical damage and poor maintenance.
Barrier creams may help to protect the exposed areas of the skin but should not be applied once exposure has occurred.
Recommended, gloves(breakthrough time) > 8 hours: nitrile rubber, butyl rubber, Viton®, 4H
Not recommended, gloves(breakthrough time) < 1 hour: polyvinyl alcohol (PVA)
Body protection
: Personal protective equipment for the body should be selected based on the task
being performed and the risks involved and should be approved by a specialist before handling this product.
Other skin protection : Appropriate footwear and any additional skin protection measures should be
selected based on the task being performed and the risks involved and should be approved by a specialist before handling this product.
Respiratory protection :
Use a properly fitted, air-purifying or air-fed respirator complying with an approved
standard if a risk assessment indicates this is necessary. Respirator selection must be based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product and the safe working lim

Kết quả (Việt) 1:

Phần 8. Tiếp xúc điều khiển/cá nhân bảo vệ Kiểm soát các thông số Giới hạn tiếp xúc nghề nghiệp "Thành phần tên4,5-Dichloro-2-n-Octyl-4-isothiazolin-3-One (DCOIT)hydroxit đồng""tiếp xúc với giới hạnACGIH TLV (Hoa Kỳ, 2003).TWA: 0,06 mg/m³ 8 giờ. ACGIH TLV (Hoa Kỳ). STEL: 0,1 mg/m³ 15 phút.Liste MAK-Werte (Đức, 8/2014). Đỉnh cao: 0,02 mg/m³, 4 lần cho mỗi thay đổi, 15 phút. Mẫu: respirable phầnTWA: 0,01 mg/m³ 8 giờ. Mẫu: respirable phần " Kỹ thuật thích hợp điều khiển Điều khiển môi trường tiếp xúc : Thông gió chung tốt nên đủ để kiểm soát nhân viên tiếp xúc với không khí chất gây ô nhiễm. : Lượng khí thải từ các thiết bị công nghệ thông gió hoặc làm việc cần được kiểm tra để đảm bảo họ tuân thủ các yêu cầu của pháp luật về bảo vệ môi trường. Trong một số trường hợp, việc cọ rửa khói, bộ lọc hoặc kỹ thuật cải tiến cho các thiết bị quá trình sẽ được cần thiết để giảm lượng khí thải đến mức chấp nhận được. Các biện pháp bảo vệ cá nhân Các biện pháp vệ sinh: Mắt/mặt bảo vệ: Bảo vệ da Rửa tay, cánh tay và mặt kỹ sau khi xử lý hóa chất, trước khi ăn uống, hút thuốc và sử dụng chậu và ở phần cuối của giai đoạn làm việc. Kỹ thuật thích hợp nên được sử dụng để loại bỏ quần áo có khả năng bị ô nhiễm. Quần áo bị ô nhiễm công việc nên không được phép ra khỏi nơi làm việc. Rửa sạch bẩn quần áo trước khi sử dụng lại. Đảm bảo rằng các trạm rửa mắt và vòi sen an toàn gần với vị trí của máy trạm. An toàn kính tuân theo một tiêu chuẩn được chấp thuận nên được sử dụng khi đánh giá rủi ro cho thấy đây là cần thiết để tránh tiếp xúc với chất lỏng ánh chớp, sương mù, khí hoặc bụi. Nếu số liên lạc có thể, việc bảo vệ nên đeo, trừ khi việc giám định cho thấy một mức độ cao của bảo vệ: kính an toàn với bên-lá chắn. Bảo vệ tay : Găng tay không thấm nước tuân theo một tiêu chuẩn được chấp thuận hóa chất-kháng, nên được đeo ở tất cả thời gian khi xử lý hóa học nếu một đánh giá rủi ro cho thấy điều này là cần thiết. Xem xét các thông số được chỉ định bởi các nhà sản xuất găng tay, kiểm tra trong quá trình sử dụng bao tay vẫn giữ lại bảo vệ tài sản của họ. Cần lưu ý rằng thời gian để bước đột phá cho bất kỳ tài liệu chiếc găng tay có thể khác nhau cho các nhà sản xuất găng tay khác nhau. Trong trường hợp của hỗn hợp, bao gồm một số chất, thời gian bảo vệ các găng tay không được chính xác ước tính. Không có không có một chiếc găng tay chất liệu hoặc kết hợp các vật liệu sẽ cung cấp cho không giới hạn sức đề kháng cho bất kỳ cá nhân hay tổ hợp hóa chất. Thời điểm đột phá phải lớn hơn thời gian sử dụng cuối cùng của sản phẩm. Các hướng dẫn và thông tin cung cấp bởi nhà sản xuất găng tay vào sử dụng, lưu trữ, bảo trì và thay thế phải được theo sau. Găng tay nên được thay thế thường xuyên và nếu có bất kỳ ký thiệt hại đến tài liệu chiếc găng tay. Luôn luôn đảm bảo rằng găng tay không có khiếm khuyết và rằng họ đang được lưu trữ và sử dụng một cách chính xác. Hiệu suất hoặc tính hiệu quả của tay có thể được giảm thiệt hại hóa chất vật lý và bảo trì kém. Barrier kem có thể giúp bảo vệ các khu vực tiếp xúc với da, nhưng không nên được áp dụng khi tiếp xúc đã xảy ra. Khuyến khích, gloves(breakthrough time) > 8 giờ: cao su nitrile, butyl cao su, Viton®, 4 H Không được khuyến khích, gloves(breakthrough time) < 1 giờ: polyvinyl rượu (PVA) Bảo vệ cơ thể : Thiết bị bảo vệ cá nhân cho cơ thể nên được lựa chọn dựa trên các nhiệm vụ đang được thực hiện và những rủi ro liên quan và phải được chấp thuận bởi một chuyên gia trước khi xử lý các sản phẩm này. Bảo vệ da khác: giày dép phù hợp và có biện pháp bảo vệ bổ sung da nên được lựa chọn dựa trên các công việc được thực hiện và những rủi ro liên quan và phải được chấp thuận bởi một chuyên gia trước khi xử lý các sản phẩm này. Bảo vệ hô hấp: Sử dụng một thở đúng được trang bị, làm sạch không khí hoặc máy cho ăn tuân thủ một được chấp thuận tiêu chuẩn nếu một đánh giá rủi ro cho thấy điều này là cần thiết. Thở lựa chọn phải được dựa trên trình độ phơi sáng được biết đến hoặc dự đoán, mối nguy hiểm của các sản phẩm và lim làm việc an toàn

Kết quả (Việt) 2:

8. Kiểm soát phơi nhiễm / bảo vệ cá nhân
thông số kiểm soát
nghề nghiệp hạn chế tiếp xúc với
"Tên thành phần
4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one (DCOIT)
đồng hydroxit" "Giới hạn phơi nhiễm
ACGIH TLV (Hoa Kỳ, 2003).
TWA: 0,06 mg / m³ 8 giờ ACGIH TLV (Hoa Kỳ) STEL:.. 0,1 mg / m³ 15 phút.
MAK-Werte Danh mục (Đức, 8/2014) PEAK:. 0,02 mg / m³, 4 lần mỗi ca, 15 phút Hình thức:. phần hít
TWA: 0,01 mg / m³ 8 giờ Mẫu:. phần hít "
kỹ thuật thích hợp
điều khiển
kiểm soát tiếp xúc môi trường
: thông gió chung tốt nên là đủ để kiểm soát tiếp xúc với người lao động trong không khí
chất gây ô nhiễm.
: Khí thải từ hệ thống thông gió, thiết bị quá trình làm việc cần được kiểm tra để đảm bảo họ tuân thủ các yêu cầu của pháp luật về bảo vệ môi trường. Trong một số trường hợp, fume lọc khí, bộ lọc hoặc sửa đổi kỹ thuật cho các thiết bị công nghệ sẽ là cần thiết để giảm lượng khí thải xuống mức chấp nhận được.
Biện pháp bảo vệ cá nhân
các biện pháp vệ sinh:
mắt / mặt bảo vệ:
Bảo vệ da
Rửa tay, cẳng tay và mặt cho thật sạch sau khi xử lý các sản phẩm hóa chất, trước khi
ăn uống, hút thuốc và dùng nhà vệ sinh và vào cuối thời gian làm việc. Kỹ thuật phù hợp nên được sử dụng để loại bỏ quần áo có khả năng bị ô nhiễm. Quần áo làm việc bị ô nhiễm không được phép ra khỏi nơi làm việc. Giặt quần áo nhiễm bẩn trước khi tái sử dụng. Đảm bảo rằng các trạm rửa mắt và tắm an toàn gần địa điểm làm việc.
Kính an toàn tuân thủ các tiêu chuẩn đã được phê duyệt nên được sử dụng khi đánh giá rủi ro cho thấy đây là cần thiết để tránh tiếp xúc với nước bắn lỏng, sương, khí hoặc bụi. Nếu tiếp xúc là có thể, bảo vệ sau đây cần được đeo, trừ khi việc đánh giá cho thấy một mức độ bảo vệ: kính an toàn với phụ khiên.
Bảo vệ tay
: Hóa chất chống, găng tay không thấm tuân theo một tiêu chuẩn đã được phê duyệt phải
được đeo ở tất cả các lần khi xử lý các sản phẩm hóa chất nếu một đánh giá rủi ro cho thấy đây là cần thiết. Xem xét các thông số quy định bởi nhà sản xuất găng tay, kiểm tra trong quá trình sử dụng mà các găng tay vẫn đang giữ lại đặc tính bảo vệ của họ. Cần lưu ý rằng thời gian để đột phá cho bất kỳ tài liệu găng tay có thể khác nhau đối với các nhà sản xuất găng tay khác nhau. Trong trường hợp của hỗn hợp, bao gồm một số chất, thời gian bảo vệ của găng tay không thể được ước tính một cách chính xác.
Không có vật chất, găng tay hoặc kết hợp các vật liệu sẽ cung cấp cho kháng chiến không giới hạn cho bất kỳ cá nhân hoặc sự kết hợp của hóa chất.
Các thời điểm đột phá phải lớn hơn thời gian sử dụng cuối cùng của sản phẩm. Các hướng dẫn và thông tin được cung cấp bởi nhà sản xuất găng tay vào sử dụng, lưu trữ, bảo trì và thay thế phải được theo sau.
Găng tay nên được thay thường xuyên và nếu có bất kỳ dấu hiệu của tổn thương với vật liệu găng tay.
Luôn luôn đảm bảo rằng găng tay là có khiếm khuyết và họ được lưu trữ và sử dụng đúng cách.
việc thực hiện hoặc hiệu quả của chiếc găng tay có thể giảm sát thương vật lý / hóa học và bảo dưỡng kém.
Barrier loại kem có thể giúp bảo vệ các khu vực tiếp xúc của da nhưng không nên được áp dụng một lần tiếp xúc đã xảy ra.
Đề xuất, găng tay (thời điểm đột phá)> 8 tiếng: cao su nitril, cao su butyl, Viton®, 4H
Không đề nghị, tay (thời điểm đột phá) <1 tiếng: polyvinyl alcohol (PVA)
bảo vệ thân thể
: thiết bị bảo hộ cá nhân cho cơ thể nên được lựa chọn dựa trên nhiệm vụ
được thực hiện và các rủi ro liên quan và phải được sự chấp thuận của một chuyên gia trước khi xử lý sản phẩm này.
khác bảo vệ da: giày dép phù hợp và bất kỳ biện pháp bảo vệ da thêm nên được
lựa chọn dựa trên các nhiệm vụ được thực hiện và các rủi ro liên quan và phải được sự chấp thuận của một chuyên gia trước khi xử lý sản phẩm này.
bảo vệ hô hấp:
Sử dụng một trang bị đúng cách, lọc không khí hoặc thở không khí ăn tuân thủ một phê duyệt
tiêu chuẩn nếu một đánh giá rủi ro cho thấy đây là cần thiết. Lựa chọn Nạ phải căn cứ vào mức độ phơi nhiễm đã biết hoặc dự đoán, sự nguy hiểm của các sản phẩm và lim làm việc an toàn