日本に来る前に想像していたのと同じように、留学の生活は決して容易なもの

日本に来る前に想像していたのと同じように、留学の生活は決して容易なものではない。なぜわざわざ日本に来て、大変な留学生活をするのかと自分に何回も聞いた。人の命はとても短い。こんな短い一生の中で、人としてできるだけたくさん体験できることを体験して、つらくてもいいし快適でもいいし、これは人間としての一つの経歴ではないだろうか。これはいいことではないだろうか。だから今の私は日本に留学してもうすぐ満7年を迎える。この7年間の留学生活を通じて、日本人の「一生懸命頑張る精神」に感動した。

「頑張って」、この言葉が「一生懸命やって、ぜひ成功」の意味を含んで日本文化の特質、核心思想の一つだと思う。こんな簡単な言葉が、深い意味をしっかり伝達している。以前私は、日本は国土も狭いし、自然資源も貧しいが、世界で経済奇跡を創造した原因をずっと探していた。今は、だんだん分かってきた。「頑張って、ぜひ成功する」、これは日本経済成功の一つの原因ではないだろうか。日本は一人あたりの仕事の時間は世界一長い国だろうと思う。家にいる時間より職場にいる時間の方が長いので、皆さんきっととても疲れると思ったが、皆さんの表情には少しも疲れた様子がなく、一生懸命元気いっぱいに仕事していた。日本人が自分の仕事に執着していて、真面目にこつこつ働いている精神をしみじみと感じられている。このような雰囲気のもとで、知らないうちに私もよい影響をうけた。

留学することは勉強だけでなく、国と国の間の理解を深めることも大切だと思う。違う生活様式や文化伝統を理解し合わなければ国と国の摩擦の解消と真の平和は訪れないと強く実感した。留学生は両国の架け橋であり、息の長い文化使節だと言われるほど使命感をもちながら国際化に役立つ人材になるように人生の一つ一つの困難を乗り越え、自分の目標に向かって頑張り続けなければならない。

Kết quả (Việt) 1:

Giống như tưởng tượng trước khi đến Nhật bản, quốc tế cuộc sống là không bao giờ dễ dàng không. Tại sao bận tâm đến Nhật bản, học tập rất nhiều và hỏi bản thân mình nhiều lần. Cuộc sống của con người là rất ngắn. Trong cuộc sống ngắn này, như là một người như nhiều bàn tay-trên kinh nghiệm khó và tốt đẹp, thoải mái, và họ có thể trong một trang duy nhất này như một tiểu sử của con người là không có. Đó sẽ là điều này là một điều tốt. Vì vậy, bây giờ tôi đang học tập tại Nhật bản sớm từ 7 tuổi. Thông qua cuộc sống sinh viên của bảy năm, được ấn tượng bởi tinh thần tốt nhất"" trong tiếng Nhật."May mắn", từ này là "khó khăn, có một cái nhìn tại thành công" của suy nghĩ đặc trưng của Nhật bản văn hóa và lõi hệ tư tưởng, trong đó có ý nghĩa. Từ đơn giản nhưng ý nghĩa sâu sắc như vậy chắc chắn truyền đạt. Bởi vì trước đây tôi, Nhật bản cũng là thu hẹp và nghèo tài nguyên thiên nhiên, nhưng tạo ra phép lạ kinh tế trên thế giới đã tìm kiếm. Bây giờ mà đã được dần dần hiểu. Mà sẽ có một cái nhìn tại thành công và may mắn này là một Nhật bản kinh tế thành công một đơn nguyên nhân. Tôi nghĩ rằng Nhật bản là một trong những giờ làm việc mỗi sẽ là nước dài nhất của thế giới. Cuộc sống mà không cần suy nghĩ giờ dài hơn lúc làm việc hơn ở nhà, bởi vì bạn rất mệt mỏi, nhưng mệt mỏi một chút quá trên khuôn mặt của những người đã làm việc chăm chỉ peppy. Người Nhật đang bị ám ảnh với công việc của họ và tinh thần làm việc khó khăn nghiêm trọng đã được cảm thấy sâu sắc. Dưới một bầu không khí như vậy, không biết tôi tốt bị ảnh hưởng bởi bioturbation.Tôi nghĩ rằng nghiên cứu là quan trọng để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết giữa các quốc gia cũng như học tập. Tôi cảm thấy mạnh mẽ và phù hợp với hiểu cách khác nhau của cuộc sống, văn hóa và truyền thống bạn thoát khỏi ma sát giữa các quốc gia và quốc gia và bình an thật sự sẽ không đến. Trong mỗi một trong những khó khăn của cuộc sống để được hữu ích cho quốc tế như vậy gọi là văn hóa đại sứ cầu nối giữa hai nước, sinh viên của long và cảm giác mạnh về nhiệm vụ, không tiếp tục làm việc chăm chỉ hướng tới mục tiêu của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong cùng một cách như tôi đã tưởng tượng trước khi đến Nhật Bản, nghiên cứu đời sống không có trong bất kỳ cách nào dễ dàng. Tại sao đến tất cả các cách để Nhật Bản, cũng đã được nghe rất nhiều lần trong tôi cho dù đến một cuộc sống sinh viên tuyệt vời. Cuộc sống con người là rất ngắn. Trong cuộc đời ngắn ngủi này, trải nghiệm đó có thể được càng nhiều kinh nghiệm như một người, nói ngay cả thoải mái để tốt cho đau đớn, tôi tự hỏi điều này không phải là một nghề nghiệp như một một con người. Tôi tự hỏi điều này không phải là một điều tốt. Vì vậy, bây giờ tôi chào đón sớm đầy 7 năm học tập tại Nhật Bản. Thông qua cuộc sống sinh viên trong bảy năm qua, tôi đã rất ấn tượng bởi sự "chăm chỉ và làm việc tinh thần cứng" của người Nhật. và "Good luck", tôi nghĩ rằng từ này là "làm khó, bởi tất cả có nghĩa là thành công" có nghĩa là bao gồm cả ở bản chất văn hóa của Nhật Bản, và là một trong những ý tưởng cốt lõi. Từ đơn giản như vậy đã chắc chắn chuyển tải ý nghĩa sâu xa. Trước đây tôi, Nhật Bản Land, cũng hẹp, nhưng nguồn tài nguyên thiên nhiên cũng nghèo, nguyên nhân tạo ra các phép lạ kinh tế trên thế giới tôi đang tìm kiếm nhiều. Bây giờ, chúng tôi đã dần hé lộ. và "Chúc may mắn, bởi tất cả các phương tiện để thành công", điều này sẽ không phải là một trong những nguyên nhân của sự thành công kinh tế của Nhật Bản. Nhật, tôi nghĩ giờ làm việc bình quân đầu người sẽ là đất nước dài nhất thế giới. Từ chiều của thời gian trong công việc so với thời gian bạn đang ở trong ngôi nhà là dài, nhưng tôi nghĩ rằng tất cả mọi người tôi chắc chắn rất mệt mỏi, không có nhà nước trong đó mệt mỏi ngay cả một chút biểu hiện trên khuôn mặt của bạn, đã làm việc chăm chỉ tràn đầy năng lượng. Nhật Bản không bị ám ảnh với công việc của tôi, tôi đã cảm nhận một cách nghiêm túc đến nhà đều đặn làm việc là tinh thần. Dưới bầu không khí như vậy, nó đã nhận được một tôi cũng có thể ảnh hưởng trong khi bạn không biết. Đi du học được không chỉ học, tôi cũng nghĩ rằng điều quan trọng là sự hiểu biết giữa các quốc gia và cả nước. Nếu Rikaishiawa một lối sống và văn hóa truyền thống khác nhau loại bỏ ma sát giữa các nước và không truy cập được bình an thật sự cảm thấy mạnh mẽ. Sinh viên quốc tế là cả hai nước của cây cầu, để vượt qua những khó khăn của cuộc sống hàng duy nhất trong khi có đủ ý thức trách nhiệm được cho là một sứ giả văn hóa bền vững là nguồn lực con người để giúp đỡ quốc tế, chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ hướng tới mục tiêu của mình Phải có.