At the individual-level, overall 12

At the individual-level, overall 12.40% reported living with one
or no parents, 53.04% had a monthly allowance more than
$NTD500 ( ¼$USD16, approximately equal to 6–7 meals), and
72.13% had ever observed their parents drinking (Table 1). At the
district-level, the mean violent crime rate was 22.33 (SD¼8.27)
incidents per 100,000 residents. On average there were 9.67
(SD¼6.51) off-premises alcohol outlets and 1.17 (SD¼1.53) onpremises
alcohol outlets per square kilometers within districts.
The number of off-premises alcohol outlets (0.45–19.18) had a
higher variation than that of on-premises alcohol outlets (0.00–
5.81) per square kilometers. Among 1016 alcohol-naïve adolescents
at baseline, 179 (17.6%) initiated alcohol use by wave 2.
Among 779 alcohol-experienced adolescents at baseline, 362
(46.5%) had used alcohol continually by wave 2.

Kết quả (Việt) 1:

Ở cấp độ cá nhân, tổng thể 12,40% báo cáo sống với mộthoặc không có không có cha mẹ, 53.04% phụ cấp hàng tháng nhiều hơn$NTD500 (¼ $USD16, xấp xỉ bằng bữa ăn 6-7), và72.13% đã từng quan sát thấy cha mẹ của họ uống rượu (bảng 1). Tại cáccấp huyện, các tỷ lệ tội phạm bạo lực có nghĩa là là 22.33 (SD¼8.27)sự cố mỗi 100.000 cư dân. Trên trung bình đã có 9.67Cửa hàng rượu ra tại chỗ (SD¼6.51) và 1,17 (SD¼1.53) onpremisesrượu các cửa hàng cho mỗi km vuông trong huyện.Số lượng các cửa hàng rượu ra tại chỗ (0,45-19.18) đã có mộtCác biến thể cao hơn so với các cửa hàng rượu tại chỗ (0,00 –5.81) cho mỗi km vuông. Trong số các thanh thiếu niên ngây thơ rượu 1016ở đường cơ sở, 179 (17,6%) đã bắt đầu sử dụng rượu bằng sóng 2.Trong thanh thiếu niên có kinh nghiệm rượu 779 ở đường cơ sở, 362(46,5%) đã sử dụng rượu liên tục bởi làn sóng 2.

Kết quả (Việt) 2:

Tại cấp cá nhân, tổng 12,40% báo cáo sống chung với một
hoặc không có cha mẹ, 53.04% có trợ cấp hàng tháng hơn
$ NTD500 (¼ $ USD16, xấp xỉ 6-7 bữa ăn), và
72,13% đã từng quan sát cha mẹ của họ uống (Bảng 1). Tại
cấp huyện, tỷ lệ tội phạm bạo lực trung bình là 22,33 (SD¼8.27)
sự cố trên 100.000 cư dân. Tính trung bình có 9.67
(SD¼6.51) ra chỗ cửa hàng rượu và 1,17 (SD¼1.53) onpremises
cửa hàng rượu mỗi cây số vuông trong huyện.
Số ra chỗ cửa hàng rượu (0,45-19,18) đã có một
biến thể cao hơn cửa hàng rượu của tại chỗ (0.00-
5.81) mỗi cây số vuông. Trong số 1016 thanh thiếu niên cồn ngây thơ
lúc ban đầu, 179 (17,6%) khởi xướng việc sử dụng rượu của sóng 2.
Trong số 779 thanh thiếu niên uống rượu giàu kinh nghiệm tại cơ sở, 362
(46,5%) đã sử dụng rượu liên tục bằng sóng 2.