현대, 2017년형 쏘나타 출시현대자동차㈜가 '2017년형 쏘나

현대, 2017년형 쏘나타 출시
현대자동차㈜가 '2017년형 쏘나타'를 출시했다. 편의 사양이 중심의 '케어 플러스'(CARE+) 트림을 신설하고, 1.6 터보 ‘스포츠 패키지’를 추가했다.

또한 여성 운전자를 대상으로 하는 범죄를 예방하기 위해서 운전석만 잠금 해제되는 ‘세이프티 언락’ 기능을 쏘나타 전 라인업에 적용했다.

현대차는 '2017년형 쏘나타' 2.0 CVVL 모델, 1.7 디젤 모델에 고객 선호 편의 사양으로 구성된 '케어 플러스'(CARE+) 트림을 신설했다.

후측방 접근 차량을 감지, 차량의 속도와 위치를 측정해 사전에 경보해 주는 최첨단 충돌 예방 시스템인 '스마트 후측방 경보시스템(BSD)'과 함께 전방 주차 보조시스템(PAS), 열선 스티어링 휠, 자외선 차단 앞유리 등으로‘케어 플러스’ 트림을 구성했다.

또한 뒷좌석 열선시트와 뒷좌석 암레스트, 앞좌석 시트백 포켓, 뒷좌석 매뉴얼 사이드 커튼, 전동식 뒷면 유리커튼을 적용했다.

아울러 ‘케어 플러스’ 트림의 내장에는 버건디 컬러 천연 가죽시트를 사용했다.
'2017년형 쏘나타' 2,0 CVVL 모델의 판매가격은 스타일 2,214만원, 스타일스페셜 2,337만원, 케어 플러스 2,450만원, 스마트 2,498만원, 스마트스페셜 2,646만원, 프리미엄 2,808만원, 프리미엄스페셜 2,901만원이다.

한편 '2017년형 쏘나타' 1.7 디젤 모델의 판매가격은 스타일 2,459만원, 케어플러스 2,676만원, 스마트 2,729만원, 스마트스페셜 2,926만원이다.

'2017년형 쏘나타' 1.6 터보 모델에 '스포츠 패키지'를 신설한다.

듀얼 싱글팁 머플러, 18인치 미쉐린 타이어 & 스포츠 알로이휠, 서스펜션 튜닝, LED 리어콤비램프 또는 HID 헤드램프로 구성된 '스포츠 패키지'는 엔트리 트림에서부터 선택 가능하다.

'2017년형 쏘나타' 1.6 터보 모델의 판매가격은 스타일 2,376만원, 스마트 2,641만원, 스마트스페셜 2,819만원이며, 2.0 터보 모델의 판매가격은 스마트 2,651만원, 익스클루시브 3,132만원이다.

'2017년형 쏘나타' 하이브리드 모델은 전자식파킹브레이크(EPB:오토홀드 포함)와 크루즈컨트롤 등 고객 선호 사양을 적용한 스페셜 트림을 추가했다.

기존 프리미엄, 모던, 스마트로 운영되던 3가지 트림에서 HID 헤드램프, 스마트 후측방경보시스템(BSD)이 적용된 모던스페셜, 프리미엄스페셜 트림을 추가하여 운영할 예정이다.

'어드밴스드 에어백'을 하이브리드와 플러그인 하이브리드까지 확대 기본 적용하였다.

'2017년형 쏘나타' 하이브리드 모델의 판매가격은 스마트 2,844만원, 모던 2,950만원, 모던스페셜 3,080만원, 프리미엄 3,148만원, 프리미엄스페셜 3,266만원이다. (※세제 혜택 후 판매가격)

‘2017 년형 쏘나타’ 플러그인 하이브리드 모델의 판매가격은 프리미엄 3,819 만원 익스클루시브 4,169 만원으로 인하 하였다.

한편, 현대차는 4월 한 달간 ‘2017년형 쏘나타’를 출고하는 고객에게 36개월 무이자 할부 혜택 또는 50만원 할인 혜택을 실시한다. (※쏘나타 하이브리드는 36개월 무이자 할부 또는 100만원 할인, 쏘나타 플러그인하이브리드는 300만원 할인)

Kết quả (Anh) 1:

The modern, to 2017-type Sonata launchHyundai Motor Co., Ltd. has launched ' Hyundai ' 2017. The specification-centric ' care plus the convenience ' (CARE +) trim provides 1.6 Turbo sport package '. In addition, female driver to prevent crime, only the driver's seat in order to unlock the ' safety unlock feature the Sonata I had applied to the lineup. Hyundai Sonata 2.0 ' 2017 CVVL 1.7 diesel model, the ' mold model consisting of customer prefer convenience ' care plus ' (CARE +) has a new trim. After approaching vehicle is detected, the vehicle's speed and side room by measuring the location of-the-art crash prevention system, giving gyeongbohae to the dictionary after the side room ' smart alarm system (BSD) with front parking aid system (PAS), heated steering wheel, such as ' care plus UV protection windshield ' trim. In addition, the rear seat heated seats and rear seat arm rest, seat pockets, front seat manual side curtain, motorized rear glass curtain was applied. In addition, the ' care ' trim plus internal has a Burgundy colour with natural leather seats were used. ' Hyundai ' 2 in 2017, the selling price of the model, style 2, 0 CVVL 214 million, style special 2, 337 million, care plus 2, 450 million, smart 2, 498 Yuan, smart won a special 2, 646, featured 2, 808 million, featured special 2, 901 won. On the other hand, ' Sonata ' 1.7 diesel model years 2017 sale price style 2, 459 million, care plus 2, 676 729 million, smart, smart-2, special 2, 926 won. ' Sonata ' 1.6 Turbo model years 2017 ' sports package ' establishment. Dual single tip muffler, 18-inch Michelin tires & Sport alloy wheels, suspension tuning, the LED rear combination lamps or HID headlamps, consisting of ' sports package you can select an entry from the ' trim. ' Sonata ' 1.6 Turbo model years 2017 sale price style 2, 376 million, smart 2, 641 million, smart special 2, 819 million yen, and the selling price of the Turbo model 2.0 smart 2, 651 million, XClusive 3 won, 132. ' Sonata ' hybrid model years 2017, electronic parking brake (EPB: Auto-hold) and prefer to apply special specifications for clients including cruise control trim. The existing Premium, modern, smart and was being run by the three after the side trim in the room HID headlamps, smart alarm system (BSD) applied to the modern by adding special, premium special trim will operate. ' Advanced airbag ' hybrid and plug-in hybrid extended Basic. ' Sonata ' hybrid model years 2017 sale price smart 2, 844 million, modern 2, 950 Yuan, modern special 3, 080 Yuan, Premium 3, 148 million, featured a special 3, 266 won. (* Selling price after tax breaks) ' Sonata ' plug-in hybrid model years 2017 sale price premium XClusive 4,169 $ 3,819 million cuts. Meanwhile, Hyundai Motor April 2017, a months ' Hyundai ' factory in 36 months interest-free installment plan benefits or discounts of 50 million yen. (※ The Sonata hybrid is 36 months interest-free installments or 100 million discount, Sonata a plug-in hybrid is 300 yen discount)

Kết quả (Anh) 2:

Hyundai, the Sonata 2017 model year launch
Hyundai ㈜ has introduced the '2017 model year Sonata. Typical specifications were established on the 'Care Plus' (CARE +) trim of the center and add the 1.6 turbo 'Sports Package'. In addition, a "safety unlock feature to be released only lock the driver to prevent the crimes that target women drivers Sonata was applied to the entire lineup, Hyundai '2017 model year Sonata' 2.0 CVVL models, and new customers prefer typical 'Care Plus' (CARE +) stream consisting of the 1.7 diesel model lateral approach the vehicle a sense then, the speed of the vehicle and state-of-the-art collision prevention system that's alert in advance measures the position, then the smart side alarm system (BSD) 'and the front with parking assistance system (PAS), hot-wire steering wheel, sun protection in front of the glass, such as "Care Plus" trim It was configured. in addition, we applied a rear-seat heating coil seat and the rear seat armrest, front seat seatback pockets, rear seat manual side curtain, electric rear glass curtains. in addition, built-in "Care Plus" trim has used a burgundy colored leather seat. ' 2017 model year Sonata 'selling price of 2,0 CVVL model style 2214 yuan, 2337 special style won, care plus 2,450 yuan, 2,498 smart won, smart Special 2646 yuan, premium 2808 yuan, a premium Special 2901 yuan. the' 2017 model Year Sonata '1.7 price of diesel models style 2459 yuan, Care Plus 2676 yuan, smart 2729 Yuan, a smart specials 2926 yuan. "the new sports package' 'in the 1.6 turbo model, 2017 model year Sonata. dual single tip muffler, 18 inches Michelin tires and sport alloy wheels, suspension tuning, LED 'Sports package' composed of a rear combination lamps or HID headlamps can be selected from the entries trim. "2017 model year Sonata '1.6 price of the turbo model style 2376 yuan, smart 2641 Yuan, a smart specials 2819 yuan, the sales price of the 2.0 turbo model is smart 2651 yuan, Exclusive 3132 million. "2017 model year Sonata hybrid model is the electronic parking brake (EPB: including auto-hold) and cruise control etc. added a special trim applied to customer preference specification will operate in addition to the existing premium, modern, HID headlamps in three trims that were run by smart, after a smart lateral alarm system modern (BSD) is applied Special premium Special trims a. "Advanced airbag" was applied enlarged base to hybrid and plug-in hybrid. price of the "2017 model year Sonata hybrid model smart 2844 yuan, a modern 2,950 yuan, modern special 3,080 yuan, premium 3148 yuan, a premium Special 3266 ten thousand won . (※ selling price after tax credits) were reduced sale price of the '2017 model year Sonata' plug-in hybrid model in the premium 3819 ten thousand won exclusive 4169 yuan. Meanwhile, Hyundai's customers to the factory for one months '2017 model year Sonata' in April 36 months interest-free installment benefits or subjected to ₩ 500,000 discount. (※ The Sonata Hybrid is 36 months interest-free installments or 100 $ 20 off, $ 20 off of 300 plug-in hybrid Sonata)

Kết quả (Anh) 3:

in the modern market, at 2017 years in prison.the modern automobile ㈜ "2017 years in prison. in" at the market. as the center of "care" (CARE +), and the new river, 1.6 turbo "sports pack").and the female driver as the object of crime, in order to prevent the cab can unlock it with the "safety" features in all of a player.hyundai "2017 at 2 years in prison. in "CVVL 1.7 diesel model in the model of customer preference of composed with" don"t care "(a new CARE +) balance.the lateral approach to the vehicle detection, vehicle speed and the position of the sun in the collision prevention system for the high-tech "smart, lateral warning system (bsd), and the parking assistance system (PAS), ray steering wheel, anti ultraviolet radiation in the glass," meaning. the "balance of interest".in line with the back seat, the rear seat arm bracket, the front seat seat back pocket, the rear seat manual side curtains, the curtains of the transmission type.at the same time, "take care" of the river, and it is the color of natural leather sheet is used."i will" 2017 years at 0, 2, CVVL type model of the price 2214 million. a special 2337 million care plus 2450 million smart 2498 million smart special 2646 million, the 2808 million yuan inside the train.in addition, the "elder brother" 2017 years at 1.7 diesel model in the price of 2459 million care plus 2676 million smart 2729 million smart special 2926 million yuan."i will" 2017 years at 1.6 turbo model in the "cold" sports shoes.dual single tip. as the scarf, 18 inch sports alloy wheels and tyres and suspension tuning, led rear lamp or a combination of the amount of light HID composed "sports pack" is available from the registration edge."i will" 2017 years at 1.6 turbo models, the price of 2376 million smart phones, smart special 2819 million yuan, 2 from the opposite side to the price model of the smart wing of the one hundred million yuan. 3132 lucy."2017 years in prison. in" a hybrid model of the electronic parking brake (EPB: the deck, including a cruise control, and the user preference model is used to add an extra edge.the existing high, modern and intelligent operation in the three river, the amount of light in the lateral HID, intelligent alarm system (bsd) is the effect of the special, the special river, is expected to add operation.the development of the "car" hybrid and plug-in hybrid is used to expand the."2017 years in prison. in" a hybrid model of the smart 2844 million price, the latest 2950 million yuan, all the special people his 3148 thousand million bonus, the special 3266 million yuan. (※ tax concessions, price)"i will take 2017 years" plug-in hybrid models of the price of the interests of 3819. lucy because the were full.on the other hand, the modern car in april for a month 2017 years in prison. in "fire" from the customer an interest free loan for 36 months from the sale of 50 million, or benefits. (※ in hybrid at 36 months interest free installment or a million, a reduction in the small displacement of the 300 yuan price)