希腊神话中火神赫淮斯托斯用粘土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯

希腊神话中火神赫淮斯托斯用粘土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯盗火的惩罚送给人类的第一个女人。众神赠予使她拥有更诱人的魅力的礼物:黑法斯托斯给她做了华丽的金长袍;爱神阿芙萝黛缇赋予她妩媚与诱惑男人的力量:神使汉密斯教会了她言语的技能......神灵们每人给她一件礼物，但其中唯独雅典娜拒绝给予她智慧，所以潘朵拉的行动都是不经思考的。根据大英博物馆所藏的一只白底基里克斯杯（古希腊一种双耳浅口的大酒杯），潘多拉的另一名字是“安妮斯朵拉”（Anesidora），意思为“送上礼物的她”。根据神话，潘多拉打开一个“盒子”（应作坛子，希腊文原作πίθος，πίθοι，英语：Pithos）。而现时当提到“潘多拉的盒子”，通常是指潘多拉出于好奇而打开了盒子，释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚无、诽谤、嫉妒、痛苦——当她再盖上盒子时，只剩下希望在里面。

潘多拉的神话源远流长，以不同的版本出现，并从不同的角度诠释。然而，在所有的文学版本，此神话作为自然神学以解释世界上罪恶的存在。在公元前7世纪，赫西俄德在他的《神谱》（第570行，大概提及，而并无完全指出潘多拉的名字）及《工作与时日》（Works and Days）是最早有关潘多拉故事的文学著作。潘多拉的故事深入西方文化的潜意识中，并可能间接导致了原罪观神学的建立。

Kết quả (Việt) 1:

Thần thoại Hy Lạp Hephaestus Thiên Chúa làm bằng đất sét trong đất của người phụ nữ đầu tiên, như là một hình phạt cho Prometheus ăn cắp lửa cho người phụ nữ đầu tiên của loài người. Vị thần quà rằng cô ấy có một nét duyên dáng quyến rũ quà heifasituosi đã cho cô ấy một áo vàng trang trí công phu; Fu Luo Tai o Eros twips đã cho quyền lực của mình để say mê và dụ dỗ người đàn ông: Hamish Giáo Hội Thiên Chúa kỹ năng bài phát biểu của mình...... Mỗi của các vị thần, đã cho cô ấy một món quà, nhưng Athena từ chối cấp sự khôn ngoan của mình một mình, như vậy Pandora hành động mà không suy nghĩ. Theo một trong các bộ sưu tập của bảo tàng Anh, trắng Kylix (Hy Lạp cổ đại một binaural máy bơm, lớn kính), Pandora là tên "Anne siduola" (Anesidora), có nghĩa là "trình bày một món quà của cô ấy." Theo truyền thuyết, Pandora đã mở một "hộp" (lọ nên được thực hiện, Hy Lạp ban đầu πίθος, πίθοι, tiếng Anh: Pithos). Bây giờ khi nói đến "Hộp Pandora's", thường đề cập đến Pandora mở hộp ra khỏi tò mò, phát hành của tất cả các điều ác trong thế giới-tham lam, vanity, phỉ báng, ganh tỵ, đau--như nó bảo vệ hộp, chỉ hy vọng còn lại trong nó.Huyền thoại của Pandora có một lịch sử lâu dài, xuất hiện trong phiên bản khác nhau và cách diễn giải từ góc độ khác nhau. Tuy nhiên, trong tất cả phiên bản văn học của huyền thoại này là tự nhiên thần học để giải thích sự tồn tại của cái ác trên thế giới. Trong thế kỷ 7 TCN, Hesiod ở của mình Theogony (dòng số 570, có lẽ được gọi, nhưng hiện không hoàn toàn chỉ ra rằng Pandora tên) và cuốn sách của tác phẩm và ngày (công trình và ngày) là những câu chuyện sớm nhất đã được xác nhận của tác phẩm văn học của Pandora. Câu chuyện của Pandora trong tiềm thức của văn hóa phương Tây, và có thể gián tiếp dẫn đến việc thành lập các khái niệm về tội lỗi bản gốc thần học.

Kết quả (Việt) 2:

Thần thoại Hy Lạp, Vulcan Hephaestus đất sét làm người phụ nữ đầu tiên trên mặt đất, như một sự trừng phạt cho Prometheus đã làm cho người phụ nữ đầu tiên của con người. Gods món quà mà cô ấy có một món quà hấp dẫn quyến rũ hơn: Đen Fasituosi đưa cho cô một chiếc váy vàng tuyệt đẹp; Eros Efuluodai ti cho người đàn ông quyến rũ của cô với sức mạnh của sự cám dỗ: Thiên Chúa Giáo Hamish kỹ năng nói của mình ...... vị thần đã từng cung cấp cho cô một món quà, nhưng từ chối cung cấp cho con mình Athena một mình, vì vậy hành động của Pandora là không cần suy nghĩ. Theo các bộ sưu tập của Bảo tàng Anh, một Kylix trắng (Hy Lạp cổ đại một miệng nông hai tai của Blackjack), một tên khác là Pandora "安妮斯朵拉" (Anesidora), có nghĩa là "để gửi một món quà cô ấy. " Theo thần thoại, Pandora đã mở một "hộp" (nên là lọ, Hy Lạp πίθος gốc, πίθοι, tiếng Anh: Pithos). Và bây giờ, khi nói đến "hộp Pandora" thường đề cập đến sự tò mò của Pandora và mở hộp ra, phát huy mọi ác trên trái đất - tham lam, hư vô, vu khống, ghen tuông, đau - khi cô ấy sau đó hộp khi được bảo hiểm , chỉ hy vọng bên trong. Huyền thoại Pandora có một lịch sử lâu dài, xuất hiện trong các phiên bản khác nhau và giải thích từ góc độ khác nhau. Tuy nhiên, trong tất cả các phiên bản văn học, truyện thần thoại này là thần học tự nhiên để giải thích sự tồn tại của cái ác trên thế giới. Trong thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên, Hesiod trong "Thần hệ" (p. 570 dòng, có thể đề cập, nhưng không thể hiện đầy đủ tên Pandora) và "Công trình và Days" (trình và các ngày) là có liên quan sớm nhất văn học truyện Pandora. Câu chuyện của Pandora tiềm thức sâu sắc của văn hóa phương Tây, và gián tiếp có thể dẫn đến việc thành lập các khái niệm thần học của tội nguyên tổ.