DDK VIETNAM生産管理部部長 成田寿文 様大変お世話になってお

DDK VIETNAM
生産管理部部長 成田寿文 様

大変お世話になっております、プロニクスベトナムの八木原です。

下記 ご教示頂き、ありがとうございます。
早速確認したのですが、材料の融通は不可との回答でした。

従いまして、現時点からAirでの手配に切り替えますが、過去の実績から
材料仕入先に在庫があったとして、弊社入荷まで最短で10日程要するようです。
よってAir便入荷日(7/25？)から、次の船便入荷(7/30？)までに必要な分を手配致します。

上記に合わせた生産/出荷計画の修正が必要になりますので、追ってご連絡致します。

以上、よろしくお願い申し上げます。

Kết quả (Việt) 1:

DDK VIỆT NAMGiám đốc vùng sản xuất Narita Takizawa SAMALà, chúng tôi đang mắc nợ rất prongs Việt Nam yagihara.Sau đây giảng dạy chúng tôi, cảm ơn bạn rất nhiều.Tài liệu ngay lập tức đã được xác nhận nhưng linh hoạt đã không trả lời.Do đó, thiết chuyển mạch từ những sắp xếp hiện tại trong không khí, nhưng từ kinh nghiệm quá khứNhà cung cấp vật chất để hàng tồn kho, và cho đến khi chúng tôi đến trong ngắn nhất 10 ngày là cần thiết.Bởi máy bay ngày đến (7 / 25? ) Từ khi nhận vận chuyển: (7 / 30? ) Lên để sắp xếp như bạn muốn.Kế hoạch sản xuất và vận chuyển theo sửa chữa ở trên là cần thiết, vì vậy từng bước sẽ liên lạc với bạn.Nhiều hơn một cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

DDK VIỆT NAM
Bộ quản lý sản xuất Toshifumi như Narita , chúng tôi trở nên rất mang ơn, nó là Yagihara chuyên nghiệp Nix Việt Nam. Sau đây nhận giảng dạy của bạn, cảm ơn bạn. Và nó đã được xác nhận ngay lập tức, nhưng sự linh hoạt của vật liệu là câu trả lời của những điều không thể. Sau đây là các switch để sắp xếp trong không khí từ thời điểm hiện tại, nhưng từ kinh nghiệm quá khứ như có một nhà cung cấp vật liệu cổ, có vẻ như mất khoảng 10 ngày trong ngắn nhất đến kho của chúng tôi. Do đó, từ ngày chuyến bay Air đến (7/25?), Và những phút cần thiết cho đến khi các cổ phiếu tiếp theo dịch vụ vận chuyển (7/30?) Sẽ sắp xếp. Bởi vì bạn sẽ cần phải sửa đổi nêu trên cho phù hợp với kế hoạch sản xuất / lô hàng, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn trong thời gian ngắn. Hay hơn nữa, cảm ơn bạn.