e. Transporting of loose materials

e. Transporting of loose materials using receptacles
- All loose materials to be hoisted shall be contained in metal receptacles constructed in accordance to the design of a professional engineer.
- The safe working load (SWL) shall be marked on the receptacle to prevent it from overloading.
10. Electrical safety – Electrical works
a. Energized equipment, installation or electrical system shall be de-energized prior to the commencement of work.
b. Such de-energized and/or isolated facilities shall be secured in accordance with the lock-out procedure.
c. All practicable measures shall be taken to protect any person against the risk of electric shock arising from or in connection with the use of any electrical installation or equipment.
d. Underground or concealed electrical power lines shall be identified and marked prior to any work to be carried out onto the ground or wall.
e. In work areas where the exact location of underground electric power lines is unknown, person using hand tools which may contact a line shall be provided with insulated protective gloves and insulated protective footwear.
f. All persons involved in the work of the electrical systems shall be conversant in the treatment for electric shock.
10.1 Electrical safety - Installation
a. Electrical installation and equipment should be free from defect and of good construction.
b. Electrical installation shall be tested and approved by the by licensed electrical worker (LEW) before commissioned.

Kết quả (Việt) 1:

e. vận chuyển vật liệu rời sử dụng bình chứa mẫu -Tất cả vật liệu rời phải được treo sẽ được chứa trong bình chứa mẫu kim loại xây dựng phù hợp với thiết kế của một kỹ sư chuyên nghiệp.-Tải trọng làm việc an toàn (SWL) sẽ được đánh dấu trên đế hoa để ngăn không cho nó quá tải. 10. điện an toàn – điện công trình a. Energized thiết bị, cài đặt hoặc các hệ thống điện phải de-tràn đầy sinh lực trước khi bắt đầu làm việc. b. các de-tràn đầy sinh lực và/hoặc tiện nghi bị cô lập thì được bảo đảm phù hợp với các thủ tục lock-out. c. tất cả các biện pháp tốt sẽ được thực hiện để bảo vệ bất kỳ người nào chống lại nguy cơ phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng bất kỳ cài đặt điện hoặc thiết bị điện giật. mất đường dây điện ngầm hoặc che dấu được xác định và đánh dấu trước khi bất kỳ công việc được thực hiện vào đất hoặc tường. e. trong khu vực làm việc chính xác vị trí của đường dây điện ngầm điện ở đâu không biết, người sử dụng dụng cụ cầm tay mà có thể liên hệ với một dòng sẽ được cung cấp với găng tay bảo vệ cách điện và cách nhiệt bảo vệ giày dép. f. tất cả những người tham gia vào công việc của các hệ thống điện phải thông thạo trong việc điều trị cho điện giật. 10,1 điện an toàn - cài đặt a. điện lắp đặt và thiết bị nên được miễn phí từ khiếm khuyết và xây dựng tốt. b. điện cài đặt sẽ được thử nghiệm và được chấp thuận bởi các bởi giấy phép nhân viên kỹ thuật điện (LEW) trước khi đưa vào hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

e. Vận chuyển vật liệu rời sử dụng thùng
- Tất cả các loại vật liệu rời để treo được chứa trong đồ đựng bằng kim loại xây dựng phù hợp với thiết kế của một kỹ sư chuyên nghiệp.
- Tải trọng làm việc an toàn (SWL) sẽ được đánh dấu trên bản đồ đựng để ngăn chặn nó quá tải.
10. An toàn điện - công trình điện
một. Thiết bị đang hoạt, lắp đặt, hệ thống điện sẽ được de-năng lượng trước khi bắt đầu công việc.
B. Cơ sở de-tràn đầy sinh lực và / hoặc bị cô lập như vậy sẽ được đảm bảo phù hợp với các thủ tục khóa ra.
C. Tất cả các biện pháp có thể thực hiện được thực hiện để bảo vệ bất kỳ người nào chống lại các nguy cơ bị điện phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng bất kỳ cài đặt hoặc thiết bị. Điện giật
d. Dòng điện ngầm hoặc che dấu được xác định và đánh dấu trước khi bất kỳ công việc được thực hiện trên mặt đất hoặc trên tường.
E. Tại các khu vực làm việc, nơi các vị trí chính xác của đường tải điện ngầm là không biết, người sử dụng dụng cụ cầm tay có thể liên hệ với một dòng được cung cấp găng tay bảo vệ cách điện và cách nhiệt Giày bảo vệ.
F. Tất cả những người tham gia vào công việc của các hệ thống điện phải thông thạo trong việc điều trị cho điện giật.
10.1 An toàn điện - Lắp đặt
một. Lắp đặt điện và thiết bị nên được miễn phí từ khiếm khuyết và xây dựng tốt.
B. Lắp đặt điện phải được kiểm tra và được sự chấp thuận của công nhân điện được cấp phép (LEW) trước khi nghiệm thu.