the guarantee period is stated in C

the guarantee period is stated in Clause 4 and is from the Candidate'S start date with Party A. WithIn this period, if such candidate leaves or is asked to leave by Party A (excepttor the following causes: organizational restructuring, material change in offer clauses after entry, and force majeure like natural disaster and war) and on the condition that Party A has paid Within the agreed term hereunder all sums due and payable to Party B, Party A may terminate the employment relationship with the said candidate, and Party B is responsible for referring new candidates for the same position at no additional Service Fee to Party A. If Party A does not accept any new candidate recommend to Party A,a refund stated In Appendix 2 • Price List) of the Service Fee will be given to Party A .

Kết quả (Việt) 1:

thời gian bảo lãnh được nêu tại khoản 4 và từ ngày bắt đầu của ứng viên với bên A. trong vòng này là khoảng thời gian, nếu những ứng cử viên lá hoặc yêu cầu để lại do bên A (excepttor sau đây gây ra: tái cơ cấu tổ chức, thay đổi quan trọng trong điều khoản cung cấp sau khi nhập cảnh và kháng như thiên tai và chiến tranh) và trên các điều kiện mà bên A đã thanh toán trong thời hạn đã thoả thuận dưới đây tất cả các khoản tiền do và trả cho bên B , Bên A có thể chấm dứt mối quan hệ làm việc với các ứng cử viên cho biết, và bên B chịu trách nhiệm giới thiệu ứng cử viên mới cho vị trí cùng một lúc không có phí dịch vụ bổ sung cho bên A. Nếu bên A không chấp nhận bất kỳ đề nghị ứng cử viên mới đến bên A, hoàn trả nêu trong phụ lục 2 • Bảng giá) của các khoản phí dịch vụ sẽ được cung cấp cho bên A.

Kết quả (Việt) 2:

thời hạn bảo lãnh được quy định tại khoản 4 và là từ ngày bắt đầu'S Ứng với Bên A. Trong thời hạn này, nếu ứng cử viên như lá hoặc được yêu cầu rời khỏi của Bên A (excepttor những nguyên nhân sau đây: cơ cấu lại tổ chức, thay đổi vật liệu trong cung cấp các khoản sau nhập cảnh, và bất khả kháng như thiên tai và chiến tranh) và với điều kiện là Bên A đã thanh toán trong thời hạn thỏa thuận dưới đây tất cả các khoản tiền đến hạn và phải trả cho Bên B, Bên A có quyền chấm dứt mối quan hệ làm việc với các ứng cử viên cho biết, và bên B là chịu trách nhiệm giới thiệu ứng cử viên mới cho vị trí tương tự tại không có phí dịch vụ bổ sung cho Bên A. Nếu Bên A không chấp nhận bất kỳ ứng cử viên mới giới thiệu cho bên A, hoàn lại tiền ghi trong phụ lục 2 • Danh sách giá) của Phí dịch vụ sẽ được cung cấp cho bên A.