IMPACT ON GLOBAL TEMPERATURESEl Niñ

IMPACT ON GLOBAL TEMPERATURES
El Niño events can have the overall effect of increasing global average surface temperatures, whereas La Niña events have a cooling tendency. The strong El Niño event of 1997/1998 was followed by a prolonged La Niña phase that extended from mid-1998 to early 2001, with a clear impact on global temperatures (see graph on page 5). However, irrespective of El Niño events, there is a long-term trend towards the warming of the Earth’s climate because of rising heat-trapping greenhouse gas emissions from human and industrial activities. El Niño and La Niña events only modulate this underlying trend, the former amplifying and the latter dampening the warming in the corresponding years

Kết quả (Việt) 1:

TÁC ĐỘNG VỀ NHIỆT ĐỘ TOÀN CẦUEl Nino sự kiện có thể có tác động tổng thể của gia tăng nhiệt độ bề mặt toàn cầu trung bình, trong khi sự kiện La Niña có xu hướng làm mát. Sự kiện này mạnh mẽ El Niño năm 1997/1998 theo sau một giai đoạn kéo dài La Niña kéo dài từ giữa năm 1998 đến đầu năm 2001, với một tác động rõ ràng về nhiệt độ toàn cầu (xem biểu đồ trên trang 5). Tuy nhiên, không phân biệt sự kiện El Niño, có là một xu hướng lâu dài đối với sự nóng lên của khí hậu của trái đất vì tăng nhiệt bẫy thải khí nhà kính từ các hoạt động của con người và công nghiệp. El Nino và La Nina sự kiện chỉ điều chỉnh này xu hướng tiềm ẩn, khuyếch đại cũ và các thứ hai làm giảm sự nóng lên trong những năm tương ứng

Kết quả (Việt) 2:

TÁC ĐỘNG VỀ NHIỆT ĐỘ GLOBAL
El Niño sự kiện có thể có hiệu quả tổng thể của việc tăng nhiệt độ bề mặt trung bình toàn cầu, trong khi các sự kiện La Nina có xu hướng làm mát. El Niño sự kiện mạnh mẽ của 1997/1998 đã được theo sau bởi một giai đoạn La Niña kéo dài, kéo dài từ giữa năm 1998 đến đầu năm 2001, với một tác động rõ ràng về nhiệt độ toàn cầu (xem biểu đồ ở trang 5). Tuy nhiên, bất kể sự kiện El Niño, có một xu hướng dài hạn đối với sự nóng lên của khí hậu Trái Đất vì tăng lượng phát thải khí nhà kính giữ nhiệt từ hoạt động của con người và công nghiệp. El Niño và La Niña chỉ điều chỉnh xu hướng này tiềm ẩn, sự khuyếch đại trước đây và sau này làm giảm sự nóng lên trong những năm tương ứng