제1장 총칙>제1조(목적)이 약관은 (주)넥슨코리아(이하 "회사

제1장 총칙>
제1조(목적)
이 약관은 (주)넥슨코리아(이하 "회사"라고 함)가 제공하는 게임 및 제반 서비스의 이용과 관련하여 회원과 회사 간의 조건 및 절차에 관한 기본적인 사항을 정함을 목적으로 합니다.
제2조(용어의 정의)
① 이 약관에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같습니다.
1. 이용 계약: 회사가 제공하는 서비스 이용과 관련하여 회사와 이용 고객 간에 체결하는 계약을 말합니다.
2. 회원: 회사가 제공하는 절차에 따른 가입 신청 및 이용 계약 체결을 완료한 뒤, ID를 발급받아 회사의 서비스를 이용할 수 있는 자를 말합니다.
3. ID: 회원 식별과 서비스 이용을 위하여 회원이 선정하고 회사가 승인하는 문자, 특수문자, 숫자 등의 조합을 말합니다.
4. 체험 ID: 회원 식별과 회사가 제공하는 특정 서비스를 이용하기 위하여 회원이 선정하고 회사가 승인하는 문자, 특수문자, 숫자 등을 말합니다.
5. PASSWORD(이하 "비밀번호"라고 함): 회원이 자신의 ID 또는 체험 ID와 일치하는 이용 고객임을 확인하기 위해 선정한 문자, 특수문자, 숫자 등의 조합을 말합니다.
6. 회원 탈퇴: 회원이 이용 계약을 해지함을 의미합니다.
7. 계정 : ID에 수반하여 게임 이용을 위해 회원이 별도로 생성하는 캐릭터, 게임 ID 등을 의미합니다.
② 이 약관에서 사용하는 용어의 정의는 제1항에서 정하는 것을 제외하고는 관계 법령 및 각 서비스 별 안내에서 정하는 바에 의합니다. 관계 법령과 각 서비스 별 안내에서 정하지 않는 것은 일반적인 상관례에 의합니다.
제3조(약관의 효력 및 적용과 변경)
① 이 약관은 회사에서 운영하는 홈페이지(www.nexon.com, 이하 "홈페이지"라 함)에 온라인으로 공시함으로써 효력이 발생합니다. 이 약관에 동의하고 회원 가입을 한 회원은 약관에 동의한 시점부터 동의한 약관의 적용을 받고 약관의 변경이 있을 경우에는 변경의 효력이 발생한 시점부터 변경된 약관의 적용을 받습니다.
② 이 약관에 동의하는 것은 정기적으로 홈페이지를 방문하여 약관의 변경 사항을 확인하는 것에 동의하는 것을 의미합니다.
③ 회사는 필요하다고 인정되는 경우 이 약관을 변경할 수 있습니다. 회사는 약관이 변경되는 경우에 변경된 약관의 내용과 시행일을 정하여, 그 시행일로부터 7일전 홈페이지에 온라인으로 공시합니다. 다만, 이용자에게 불리하게 약관 내용을 변경하는 경우에는 시행일로부터 30일전 홈페이지에 온라인으로 공시하거나 회원이 회원 가입 시 등록한 e-mail로 전송하는 방법으로 회원에게 고지합니다. 변경된 약관은 공시하거나 고지한 시행일로부터 효력이 발생합니다.
④ 회원은 변경된 약관에 대해 거부할 권리가 있습니다. 본 약관의 변경에 대해 이의가 있는 회원은 서비스 이용을 중단하고 회원 탈퇴를 할 수 있습니다. 회원이 변경된 이용약관의 시행일 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우에는 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.
제4조(개인정보의 보호 및 사용)
① 회사는 관계법령이 정하는 바에 따라 이용자 등록정보를 포함한 이용자의 개인 정보를 보호하기 위해 노력합니다. 이용자의 개인 정보 보호 및 사용에 대해서는 관련 법령 및 회사의 개인정보취급방침이 적용됩니다. 단, 회사의 공식 사이트 이외의 링크된 사이트에서는 회사의 개인정보취급방침이 적용되지 않습니다.
② 회사는 이용자의 귀책 사유로 인해 노출된 이용자의 계정 정보를 비롯한 모든 정보에 대해서 일체의 책임을 지지 않습니다.
제5조(약관의 규정 외 사항에 관한 준칙)
이 약관에 규정 되지 않은 사항에 대해서는 회사가 정한 개별 서비스 이용약관, 운영정책 및 관계법령이 적용됩니다.

제6조(서비스 이용 신청 및 이용계약의 성립)
① 회사가 제공하는 서비스를 이용하고자 하는 자가 본 약관의 내용에 대하여 동의를 한 다음 회사가 제시하는 양식과 절차에 따라 이용 신청을 하고, 그 신청한 내용에 대해 회사가 승낙함으로써 회사와 이용자 간 이용 계약이 체결됩니다. 단, 신청자가 만 14세 미만인 경우 또는 만 18세 미만인 경우, 관련법에 따라 법정 대리인의 동의 절차를 각각 거쳐야만 이용 계약이 체결 됩니다.
② 이용자는 제1항의 이용 신청 시 반드시 본인의 실제 정보를 기재하여야 합니다. 이를 준수하지 않은 회원은 일체의 권리를 주장할 수 없으며, 관련법에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 1. quy định chung >Điều 1 (mục đích)Các điều khoản và điều kiện (c) NEXON Triều tiên co., Ltd. (sau đây gọi là "công ty"), và các trò chơi và dịch vụ cung cấp bằng cách sử dụng các điều kiện và quy trình giữa các thành viên và công ty liên quan đến các yêu cầu cơ bản của quy chế này.Điều 2 (định nghĩa của điều khoản)① Các định nghĩa của các điều khoản được sử dụng trong thỏa thuận này là như sau:1. thỏa thuận: cung cấp bởi công ty liên quan đến việc sử dụng của công ty và đã ký một hợp đồng giữa khách.2. thành viên: được cung cấp bởi công ty đã ký một hợp đồng để sử dụng ứng dụng phù hợp với các thủ tục và sau khi hoàn thành dịch vụ của công ty ID mà bạn có thể sử dụng.3. ID: việc sử dụng dịch vụ của các thành viên và được chấp nhận bởi công ty, nhân vật là một sự kết hợp của các chữ cái, số, đặc biệt, vv.4. kinh nghiệm ID: nhận dạng và sử dụng một số dịch vụ cung cấp bởi công ty và chọn thành viên chấp thuận công ty ký tự, ký tự đặc biệt, con số, vv.5. mật khẩu ("mật khẩu"): thành viên ID và kinh nghiệm của họ để phù hợp với ID hoặc khách hàng chọn ký tự, ký tự đặc biệt, hoặc một sự kết hợp của chữ số.6. thu hồi của các thành viên: thành viên có nghĩa là để chấm dứt hợp đồng.7. tài khoản: ID trong các trò chơi để tạo ra một nhân vật, độc lập với ID thành viên và các trò chơi.② Các định nghĩa của các điều khoản được sử dụng trong thỏa thuận này ngoại trừ như cung cấp trong phần (1), ngoại trừ trong pháp luật có liên quan và phù hợp với hướng dẫn cho mỗi dịch vụ. Trong mỗi của pháp luật có liên quan và các quy định và dịch vụ hướng dẫn hiện giá cả là một thực tế kinh doanh phổ biến.Điều 3 (điều khoản và điều kiện áp dụng và các hiệu ứng của, và thay đổi)① thỏa thuận này là để hoạt động trong các trang web công ty (www.nexon.com, sau đây gọi tắt là "trang web") của công chúng trực tuyến. Bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện và đồng ý với các điều khoản và điều kiện của thành viên thành viên phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện theo các điều khoản đã đồng ý khi sự thay đổi, nếu thay đổi có hiệu lực từ những khoảnh khắc của một chủ đề với các điều khoản và điều kiện đã được thay đổi.② thỏa thuận này, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện bằng cách truy cập trang web một cách thường xuyên của những thay đổi, bạn đồng ý bị ràng buộc để.③ công ty nếu thấy cần thiết, bạn có thể thay đổi các điều khoản và điều kiện. Nếu thỏa thuận được thay đổi, công ty thay đổi nội dung của điều khoản và điều kiện ngày có hiệu lực đó, ông sẽ thông báo trực tuyến trong 7 ngày kể từ ngày thi hành trang chủ. Tuy nhiên, trong điều khoản của các nội dung đối với người dùng nếu bạn thay đổi ngày ba mươi (30) ngày trước khi thông báo, hoặc đăng ký thành viên trực tuyến tại trang chủ của thành phố và gửi tới e-mail đăng ký cho các thành viên như là một cách để. Thỏa thuận này có hiệu quả cho công chúng thông báo hoặc thông báo.④ Các thành viên có quyền từ chối cho các thỏa thuận. Sửa đổi các điều khoản sử dụng là dành cho các thành viên để ngăn chặn việc sử dụng các dịch vụ và các thành viên. Ngay cả sau khi ngày có hiệu lực của các thành viên điều khoản và điều kiện tiếp tục sử dụng của dịch vụ nếu bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện đã được thay đổi.Điều 4 (bảo vệ và sử dụng thông tin cá nhân)① công ty theo thông tin cá nhân của người dùng, bao gồm thông tin đăng ký người sử dụng để bảo vệ. Bảo vệ dữ liệu cá nhân của người dùng và sử dụng các luật có liên quan và quy định và chính sách bảo mật của công ty sẽ áp dụng. Tuy nhiên, công ty trong một trang web không chính thức của trang web được liên kết và không áp dụng chính sách bảo mật của công ty.② công ty do lỗi của người dùng tài khoản thông tin tiếp xúc, cũng như tất cả các thông tin và không phải là trách nhiệm.Điều 5 (ngoài các quy định của các điều khoản và điều kiện liên quan đến ký tự/giây)Điều này không được cung cấp cho trong các điều khoản và điều kiện cho các điều khoản và điều kiện của các dịch vụ cá nhân, hoạt động của chính sách được thành lập bởi công ty và đạo luật áp dụng cho mối quan hệ.> Dịch vụ thỏa thuận < chương 2Điều 6 (áp dụng cho việc sử dụng các dịch vụ và sự hình thành của hợp đồng)① 회사가 제공하는 서비스를 이용하고자 하는 자가 본 약관의 내용에 대하여 동의를 한 다음 회사가 제시하는 양식과 절차에 따라 이용 신청을 하고, 그 신청한 내용에 대해 회사가 승낙함으로써 회사와 이용자 간 이용 계약이 체결됩니다. 단, 신청자가 만 14세 미만인 경우 또는 만 18세 미만인 경우, 관련법에 따라 법정 대리인의 동의 절차를 각각 거쳐야만 이용 계약이 체결 됩니다.② 이용자는 제1항의 이용 신청 시 반드시 본인의 실제 정보를 기재하여야 합니다. 이를 준수하지 않은 회원은 일체의 권리를 주장할 수 없으며, 관련법에 따라 처벌을 받을 수 있습니다.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 1: Những quy định chung>
Điều 1 (Mục đích)
Các Điều khoản và Điều kiện Ltd NEXON Korea ("Công ty") cho đến khi các trò chơi cung cấp, và các thông tin cơ bản về các điều khoản và thủ tục giữa các thành viên và công ty liên quan đến việc sử dụng các dịch vụ khác nhau . Các hiếu cho mục đích
Điều 2 (Định nghĩa thuật ngữ)
① Các thuật ngữ được sử dụng trong Hiệp định này như sau:
1. Sử dụng hợp đồng: với sự tôn trọng với các dịch vụ được cung cấp bởi các công ty liên quan đến các hợp đồng ký kết giữa công ty và người sử dụng của khách hàng
2. Thành viên: Sau khi công ty hoàn thành một đơn đăng ký và sử dụng hợp đồng theo thủ tục quy định, được cấp một ID nói rằng bạn có thể sử dụng dịch vụ của công ty cắt giảm
3. ID :. thành viên xác định và đặt hàng các dịch vụ sử dụng lựa chọn và phê duyệt thành viên thư cho công ty, cho biết một sự kết hợp của các ký tự đặc biệt, số
4. Hãy thử ID :. thành viên xác định với các thành viên của công ty để sử dụng một số dịch vụ được cung cấp bởi các nhân vật được chọn, và các công ty được chấp thuận, nó đề cập đến các ký tự đặc biệt, số, vv
5. PASSWORD (sau đây gọi là "Password") tới: một nhóm được chọn văn bản để đảm bảo rằng việc sử dụng các kinh nghiệm khách hàng phù hợp với ID hoặc ID của họ, đề cập đến một sự kết hợp của các ký tự đặc biệt, số
6. Rút thành viên: thành viên có nghĩa là chấm dứt hợp đồng
7. Tài khoản: Nhân vật được tạo ra cùng với các ID của một thành viên để sử dụng một trò chơi riêng biệt, có nghĩa là trò chơi ID, vv
② Trừ trường hợp quy định tại điểm 1, trong đó các định nghĩa của các thuật ngữ sử dụng trong các luật và các điều khoản có liên quan hướng dẫn cụ thể cho từng dịch vụ các điều kiện theo quy định tại. Nó không chỉ rõ các luật có liên quan trong từng dịch vụ và hướng dẫn bạn trong các tập quán thương mại điển hình.
(Hiệu quả và áp dụng các thay đổi đối với các điều khoản) Điều 3
① Hiệp định này trang web sẽ được điều hành bởi các công ty (www.nexon.com, sau đây gọi tắt là "Main" La Tác động này được gây ra bởi việc tiết lộ cũng trực tuyến). Nếu bạn đồng ý với các điều khoản và một thành viên kể từ thời điểm đăng ký sử dụng theo thỏa thuận với các Điều khoản và Điều kiện thỏa thuận có sự thay đổi trong thỏa thuận, theo các điều khoản thay đổi kể từ thời điểm có hiệu lực của những thay đổi đã xảy ra.
② đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện Tham quan website của chúng tôi thường xuyên có nghĩa là bạn đồng ý thực hiện những thay đổi các điều khoản và điều kiện.
③ công ty nếu thấy cần thiết, bạn có thể thay đổi các Điều khoản và Điều kiện. Các công ty chỉ định là ngày có hiệu lực của sự thay đổi các điều khoản và điều kiện nếu các điều khoản thay đổi, công bố trực tuyến 7 ngày kể từ ngày có hiệu lực website. Tuy nhiên, nếu bạn thay đổi các điều khoản và điều kiện thuận lợi cho người sử dụng phải thông báo cho các thành viên như thế nào để tiết lộ trực tuyến, hoặc gửi cho một thành viên của tiểu sử của tôi với e-mail 30 ngày trước khi trang web ngày có hiệu lực. Các điều khoản sửa đổi sẽ có hiệu lực kể từ ngày có hiệu lực của thông báo hoặc tiết lộ.
④ Các thành viên có quyền từ chối cho các Điều khoản và Điều kiện thay đổi. Các thành viên có sự phản đối chống lại sự thay đổi của các Điều khoản và Điều kiện có thể được sử dụng để ngăn chặn các dịch vụ và các thành viên rút. Nếu các thành viên tiếp tục sử dụng các dịch vụ sau ngày có hiệu lực của các Điều khoản và Điều kiện thay đổi, cố gắng đã đồng ý với các điều khoản sửa đổi.
(bảo vệ và sử dụng thông tin cá nhân) Điều 4
Công ty ① đăng ký người sử dụng, bao gồm cả thông tin cá nhân của người sử dụng theo các luật liên quan Những nỗ lực để bảo vệ các thông tin. Đối với bảo mật và sử dụng của người sử dụng các luật có liên quan và các quy định và chính sách bảo mật của công ty sẽ áp dụng. Tuy nhiên, trong một trang web liên kết khác với trang web chính thức của công ty, chính sách bảo mật của công ty không áp dụng.
② công ty cho tất cả các thông tin, bao gồm cả thông tin tài khoản của một người dùng được tiếp xúc do nguyên nhân do người sử dụng không phải là trách nhiệm .
Điều 5 (Điều kiện quy định liên quan đến tiêu chuẩn các vấn đề khác)
được thiết lập cho dịch vụ cá nhân, các chi tiết công ty không quy định tại các Điều khoản và Điều kiện, các chính sách hoạt động và pháp luật có liên quan và các quy định áp dụng.
<Chương 2 Hợp đồng dịch vụ>
Điều 6 (Thành lập các ứng dụng dịch vụ và thỏa thuận sử dụng)
① bạn đồng ý với nội dung của thỏa thuận này, công ty nào muốn sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi các công ty này sử dụng ứng dụng được trình bày theo hình thức và thủ tục, và các ứng dụng cho thông tin Các hợp đồng giữa công ty và người sử dụng sẽ được ký kết giữa các công ty phê duyệt. Tuy nhiên, nếu các đương đơn dưới 14 tuổi hoặc nếu bạn dưới 18 tuổi, theo luật đi qua từng sự đồng ý của người đại diện pháp luật mà nó được ký hợp đồng.
② Người dùng phải được chỉ định khi áp dụng cho việc sử dụng của bạn Đoạn thông tin thực tế 1 Các. Chúng tôi đã không thực hiện theo các thành viên không thể yêu cầu bất kỳ quyền, có thể bị trừng phạt theo pháp luật.