Par ordonnance du 15 novembre 2016,

Par ordonnance du 15 novembre 2016, sur requête déposée au greffe le 5 mai 2015, le juge de paix du canton de Beauraing-Dinant-Gedinne, siège de Dinant, a prononcé des mesures de protection des biens, conformément à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’inca- pacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Monsieur Paul DUBOIS, né à Dinant le 17 mars 1956, domicilié à 5500 Dinant, rue Léopold 12, bte 2.

Maître Christine DUFOUR, avocate, dont les bureaux sont établis à 5500 Dinant, rue des Orfèvres 7/10, a été désignée en qualité d’admi- nistrateur des biens de la personne protégée susdite.
Pour extrait conforme : le greffier, (signé) WISLET, Nicole.
domicilié à 1000 Bruxelles, rue Charles Quint 10, Mme Basseh ELIAS, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue Charles Quint 10, a été désignée en qualité d’administrateur de la personne et des biens de M. Bassel MALEKI.
Pour extrait conforme : le greffier en chef, (signé) BONNEWIJN, Freddy.
Par ordonnance du 7 novembre 2016, sur procès-verbal de saisine d’office dressé le même jour, le juge de paix du premier canton de Charleroi a prononcé des mesures de protection des biens, conformé- ment à la loi du 17 mars 2013, réformant les régimes d’incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine, concernant :

Monsieur Francis Jules Raoul Ghislain HEUREUX, né à Charleroi le 6 septembre 1960, domiciliéà 6238 Pont-à-Celles, rue Sainte-Anne 10.

Maître Sarah BRUYNINCKX, avocat, dont le cabinet est sis à 6000 Charleroi, rue Tumelaire 75, a été confirmée en qualité d’adminis- trateur des biens de la personne protégée susdite.
Pour extrait conforme : le greffier délégué, (signé) BULTYNCK, Fabienne.

Kết quả (Việt) 1:

Theo lệnh 15 tháng 11 năm 2016, ứng dụng nộp tại cơ quan đăng ký ngày 5 tháng 5 năm 2015, bộ tư pháp của thị trấn này có chung tổng Dinant Beauraing Gedinne, thủ phủ của Dinant, phát âm là các biện pháp bảo vệ tài sản, theo quy định của pháp luật của 17 tháng 3 năm 2013, các kế hoạch cải cách của inca - pacite và thiết lập một trạng thái mới bảo vệ phù hợp với phẩm giá con người, về:Ông Paul DUBOIS, sinh ra tại Dinant ngày 17 tháng 3 năm 1956, sống tại Dinant 5500, đường phố Leopold 12, bte 2.Thạc sĩ Christine DUFOUR, luật sư, văn phòng mà được thành lập tại Dinant 5500, đường phố của goldsmiths 7/10, đã được đặt tên là giám đốc của các tài sản của người được bảo vệ nêu trên.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, (đã ký) WALTER, Nicole.cư trú tại 1000 Brussels, Charles Quint 10 Street, bà Basseh ELIAS, cư trú tại 1000 Brussels, rue Charles Quint 10, đã được xác định là người quản trị của người và tài sản của ông Bassel MALEKI.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, (đã ký) CHẶN, Freddy.Theo lệnh 7 tháng 11 năm 2016, trên biên giới thiệu để dựng lên văn phòng trong cùng một ngày, Justice of the peace tổng Charleroi phát âm là các biện pháp bảo vệ tài sản, tuân thủ -, đầu tiên nằm ở luật ngày 17 tháng 8 năm 2013, cải cách các kế hoạch của người Khuyết tật và thiết lập một trạng thái bảo vệ phẩm giá con người mới, liên quan đến:Sir Francis Jules Raoul Ghislain hạnh PHÚC, sinh ra tại Charleroi ngày 6 tháng 9 năm 1960, domiciliea 6238 bridge, những, Sainte-Anne 10 đường phố.Thạc sĩ Sarah BRUYNINCKX, luật sư, có văn phòng tọa lạc tại 6000 Charleroi, đường Tumelaire, 75, đã được xác nhận là giám đốc điều hành của các tài sản của người được bảo vệ nêu trên.Để trích xuất các phù hợp: thư ký, BULTYNCK, Fabienne (ký kết).

Kết quả (Việt) 2:

Theo lệnh của Tháng Mười Một 15, 2016, trên ứng dụng nộp vào ngày 05 tháng 5 năm 2015, các thẩm phán của bang Beauraing-Dinant gedinne, ghế Dinant, đã đưa các biện pháp bảo vệ tài sản, theo quy định của pháp luật ngày 17 tháng ba năm 2013, cải cách các đề án không đủ năng lực và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến:

Ông Paul Dubois, sinh ra ở Dinant 17 tháng 3 năm 1956, trú tại 5500 Dinant, rue Léopold 12, hộp 2.

Thạc sĩ Christine Dufour, luật sư, với các văn phòng thành lập năm 5500 Dinant đường Goldsmiths 7/10, được bổ nhiệm làm quản trị của các tài sản nêu trên của người được bảo vệ.
Để trích xuất phù hợp: thư ký, (đã ký) Wislet, Nicole.
trú tại 1000 Brussels, 10 rue Charles Quint, bà Basseh Elias, trú tại 1000 Brussels, 10 rue Charles V, được bổ nhiệm làm Giám đốc người và tài sản của ông Bassel Maleki.
Để trích xuất của: Thư ký trưởng, (đã ký) Bonnewijn, Freddy.
Theo lệnh của ngày 07 tháng mười một năm 2016 vào phút giới thiệu tự động chuẩn bị cùng ngày, các thẩm phán của các huyện đầu tiên của Charleroi cho các biện pháp bảo vệ tài sản, theo quy định của pháp luật 17 Tháng 3 năm 2013, cải cách các chương trình khuyết tật và giới thiệu một trạng thái bảo vệ mới cho phù hợp với phẩm giá con người liên quan đến:

Ông Francis Raoul Jules Ghislain HAPPY, sinh ra ở Charleroi 06 Tháng Chín năm 1960, domiciliéà 6238 Pont-à-Celles, rue Sainte-Anne 10.

Sarah BRUYNINCKX giáo viên, luật sư, có văn phòng đặt tại 6000 Charleroi, rue Tumelaire 75, đã được xác nhận là một quản trị của các tài sản nêu trên của người được bảo vệ.
Để trích xuất phù hợp: thư ký đại biểu (đã ký) BULTYNCK, Fabienne.