Illegal wildlife trade must be cont

Illegal wildlife trade must be controlled. It threatens the environment, deprives communities of their livelihoods, decreases revenues for governments and businesses, and increases the probability of conflicts creating security risks – in addition to jeopardizing the survival of some species.
The key to success in the fight against illegal wildlife trade is collaboration among countries and international agencies. Efficient control of transboundary movements of wildlife products requires good information exchange and cooperation, involving importing, exporting and transit countries. Mechanisms need to be enhanced to facilitate rapid exchanges of intelligence between enforcement agencies.
Illegal wildlife trade still has a relatively low priority compared to other transnational crimes such as drug smuggling, human trafficking or counterfeit products. As the routes used to transport illegal wildlife products are the same as those used for drugs, people and weapons, successful approaches in these areas need to be considered to combat illegal wildlife. A protocol on environmental crime under the Convention on Transboundary Crime might provide a regulatory framework for doing this.

Kết quả (Việt) 1:

Động vật hoang dã bất hợp pháp thương mại phải được kiểm soát. Nó đe dọa môi trường, tước các cộng đồng của sinh kế của họ, làm giảm doanh thu cho chính phủ và doanh nghiệp và tăng khả năng xung đột tạo ra rủi ro bảo mật-ngoài jeopardizing sự sống còn của một số loài. Chìa khóa để thành công trong cuộc chiến chống lại thương mại bất hợp pháp động vật hoang dã là sự hợp tác giữa các quốc gia và các cơ quan quốc tế. Hiệu quả kiểm soát của gia các phong trào của các sản phẩm động vật hoang dã cần trao đổi thông tin tốt và hợp tác, liên quan đến nhập khẩu, xuất khẩu và vận chuyển nước. Các cơ chế cần được tăng cường để tạo thuận lợi cho trao đổi nhanh chóng của trí thông minh giữa các cơ quan thực thi pháp luật. Thương mại bất hợp pháp động vật hoang dã vẫn còn có một ưu tiên tương đối thấp so với tội phạm xuyên quốc gia khác như buôn lậu ma túy, buôn người hoặc giả mạo. Như các tuyến đường được sử dụng để vận chuyển sản phẩm động vật hoang dã bất hợp pháp là giống như những người sử dụng ma túy, con người và vũ khí, phương pháp tiếp cận thành công trong các lĩnh vực cần phải được xem xét để chống lại các động vật hoang dã bất hợp pháp. Một giao thức về các tội phạm về môi trường theo công ước về gia tội phạm có thể cung cấp một khuôn khổ pháp lý cho việc này.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại động vật hoang dã bất hợp pháp phải được kiểm soát. Nó đe dọa môi trường, lấy đi các cộng đồng sinh kế của họ, làm giảm doanh thu cho các chính phủ và các doanh nghiệp, và tăng xác suất của các cuộc xung đột làm ảnh hưởng đến an ninh -. Ngoài gây nguy hiểm cho sự tồn tại của một số loài
Chìa khóa để thành công trong cuộc chiến chống buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp là sự hợp tác giữa các quốc gia và tổ chức quốc tế. Kiểm soát hiệu quả của các phong trào xuyên biên giới các sản phẩm động vật hoang dã cần trao đổi thông tin và hợp tác tốt, liên quan đến xuất nhập khẩu và quá cảnh các nước. Cơ chế cần phải được tăng cường để tạo thuận lợi cho trao đổi nhanh chóng của tình báo giữa các cơ quan thực thi pháp luật.
Thương mại động vật hoang dã bất hợp pháp vẫn còn có một ưu tiên tương đối thấp so với các tội phạm xuyên quốc gia khác như buôn lậu ma túy, buôn bán người hoặc hàng giả. Khi tuyến đường được sử dụng để vận chuyển sản phẩm động vật hoang dã bất hợp pháp cũng giống như những người sử dụng các loại thuốc, con người và vũ khí, phương pháp tiếp cận thành công trong các lĩnh vực này cần phải được xem xét để chống lại động vật hoang dã bất hợp pháp. Một giao thức về tội phạm môi trường theo Công ước Xuyên biên giới tội phạm có thể cung cấp một khuôn khổ pháp lý cho việc này.