Niềm tin của các hộ gia đình ở Nhật

Niềm tin của các hộ gia đình ở Nhật Bản đã xấu đi và tỷ lệ hộ gia đình dự đoán lạm phát sẽ tăng đã xuống tới mức thấp nhất kể từ khi Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BoJ) thông qua chương trình kích cầu quy mô lớn – còn gọi là nới lỏng định lượng và định tính (QQE) - vào năm 2013.
Cụ thể, theo kết quả nghiên cứu hàng quý của BoJ, tỷ lệ hộ gia đình ở Nhật Bản tin rằng giá cả trong nước tăng so với cùng kỳ năm 2015 là 72,4% trong tháng 6/2016, giảm từ mức 75,7% trong tháng 3/2016.
Đây cũng là quý giảm thứ tư liên tiếp và ở mức thấp nhất kể từ tháng 12/2012, trước khi BoJ thông qua chương trình kích cầu năm 2013.
Ngoài ra, tỷ lệ hộ gia đình ở Nhật Bản đặt niềm tin vào năng lực điều hành và chính sách của BoJ cũng rơi xuống mức thấp nhất trong bảy năm qua, với hơn 50% số người trả lời hoài nghi rằng liệu cơ quan này có hoạt động độc lập và không bị chính phủ can thiệp.

Kết quả (Quốc tế ngữ) 1:

Konfidon de japanaj hejmoj difektis kaj la procento de domanaroj antaŭdiris inflacio altiĝus estis malsupren al ĝia plej malsupra nivelo ekde la centra banko de Japanio (BoJ) stimulo programo tra regularoj granda - ankaŭ konata kiel kvanta easing kaj kvanteca (QQE) - en 2013.
en aparta, laŭ la trimonata rezultojn de la BoJ, la proporcio de domanaroj en Japanio kredas ke prezoj en la lando kreskis kompare la sama periodo estis 72.4% en 2015 6/2016 monato, malsupren de 75.7% en majo 3/2016.
tio estis la kvara sinsekva trimonata malkresko kaj la plej malalta nivelo ekde 12/2012, antaŭ BoJ stimulo programo tra 2013.
Krome, la proporcio de domanaroj en Japanio fidas la kapablon kaj mastrumaj politikoj de la BoJ ankaŭ falis al ĝia plej malalta nivelo en sep jaroj, kun pli ol 50 % de respondantoj skeptikaj ĉu la agentejo povas funkcii sendepende kaj sen interveno de la registaro.