Faced with growing social media and

Faced with growing social media and Internet access, Vietnam’s leaders are further clamping down on media. But it may just backfire.

Vietnam’s National Assembly 10th Session, which opened on 20 October, is almost coming to a close with 18 bills deliberated during the 31-day period.

The most controversial is the draft Media Law, which is likely to spark heated debate and plenty of lobbying ahead of next year’s 12th Congress of the Vietnam Communist Party (VCP). The draft law has six chapters and 59 articles, including 29 amended articles from the exiting law.

In September 2015, the government announced plans for a sweeping overhaul of the state-owned media sector. The plan would lead to the consolidation of media and the loss of some 10,000 jobs. The draft law would restrict the power of state and provincial entities to have their own media organs and all media would be placed firmly under the control of VCP committees.

Kết quả (Việt) 1:

Phải đối mặt với phát triển xã hội truyền thông và truy cập Internet, nhà lãnh đạo của Việt Nam đang tiếp tục kẹp xuống trên phương tiện truyền thông. Nhưng nó chỉ có thể backfire.Việt Nam Quốc hội 10 phiên, mở cửa ngày 20 tháng 10, hầu như là đến kết thúc với hóa đơn 18 deliberated trong giai đoạn ngày 31.Gây tranh cãi nhất là dự thảo luật báo chí, mà có tia lửa cuộc tranh luận nóng và rất nhiều của vận động hành lang trước năm tới 12 đại hội của Đảng Cộng sản Việt Nam (VCP). Dự thảo luật có 6 chương và 59 bài viết, trong đó có 29 sửa đổi bài viết từ luật xuất cảnh.Vào tháng 9 năm 2015, chính phủ công bố kế hoạch cho một đại tu sâu rộng của khu vực kinh tế nhà nước thuộc sở hữu phương tiện truyền thông. Kế hoạch sẽ dẫn đến sự kết hợp của phương tiện truyền thông và sự mất mát của một số công việc 10.000. Dự thảo luật sẽ hạn chế sức mạnh của nhà nước và các tổ chức cấp tỉnh có cơ quan truyền thông riêng của họ và tất cả các phương tiện truyền thông nào được đặt vững chắc thuộc thẩm quyền của Ủy ban VCP.