Police stepped up their security on

Police stepped up their security on Monday (November 15), one day before U.S. President Obama takes his good-bye tour of Europe.

Manholes were covered, barriers erected and the police presence in general increased around the famous Berlin landmark Brandenburg Gate and the U.S. embassy.

Police confirmed that large sections of the Regierungsviertel (government quarter) of Berlin will be blocked off to the general public during those days, warning Berliners to anticipate traffic jams.

A Berlin newspaper reported on Monday that residents of Wilhelmstraße (behind the Brandenburg Gate and overlooking parts of the U.S. embassy) were told over the weekend to keep their windows closed as of Wednesday (November 16) and not to leave their house without proper identification.

The outgoing U.S. president is expected to land on Wednesday evening at the military airport in Tegel. He is expected to fly on Friday (November 18) to Peru to attend the APEC CEO summit.

During those three days, traffic will be heavily restricted in parts of the city and there will be a no-fly zone over Berlin, the Berlin police said.

The outgoing U.S. president will arrive from Greece where he met with Greek President Prokopis Pavlopoulos and Prime Minister Alexis Tsipras.

Obama was hailed as the heir to John F. Kennedy, who came to a divided Berlin in 1963, two years after construction of the Berlin Wall began, and reassured Germans with the word "Ich bin ein Berliner". Obama, who developed a close relationship with Merkel in his eight years in office, will make what promises to be a bittersweet farewell visit to Berlin this week.

Donald Trump's win in the U.S. presidential election heralds a hard break in a relationship that grew extremely close during the Cold War, before wobbling when Germany refused to go along with Bush's Iraq war and was derided by his Defense Secretary Donald Rumsfeld as "old Europe".

Last week, Germany's Suddeutsche Zeitung published a cartoon of a beaming Trump opening his jacket to reveal the message "Ich bin kein Berliner" (I am not a Berliner) plastered across his chest.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát bước lên an ninh của họ vào ngày thứ hai (tháng 11), một ngày trước khi Tổng thống Obama có chuyến tạm biệt của châu Âu.Nước đã được bảo hiểm, hàng rào được dựng lên và sự hiện diện của cảnh sát nói chung tăng lên xung quanh mốc nổi tiếng của Berlin Brandenburg Gate và Hoa Kỳ đại sứ quán.Cảnh sát xác nhận rằng phần lớn của Regierungsviertel (chính phủ học kỳ) của Berlin sẽ bị chặn ra cho công chúng trong những ngày đó, cảnh báo Berlin để dự đoán ùn tắc giao thông.Một tờ báo Berlin báo cáo vào thứ hai cư dân Wilhelmstraße (sau Cổng Brandenburg và nhìn ra các bộ phận của Đại sứ quán Mỹ) đã nói cuối tuần qua để giữ cửa sổ của họ đóng cửa theo thứ tư (ngày 16 tháng 11) và không để lại căn nhà của họ mà không cần xác định đúng đắn.Tổng thống Hoa Kỳ đi dự kiến sẽ hạ cánh vào tối thứ tư tại sân bay quân sự tại Tegel. Ông dự kiến bay vào ngày thứ sáu (ngày 18) đến Peru để tham dự hội nghị thượng đỉnh APEC giám đốc điều hành.Trong những ngày ba, lưu lượng truy cập sẽ được hạn chế rất nhiều trong các bộ phận của thành phố và sẽ có một khu vực không-bay trên Berlin, Béc-lin cảnh sát cho biết.Tổng thống Hoa Kỳ đi đến từ Hy Lạp, nơi ông đã gặp gỡ với tổng thống Hy Lạp Prokopis Pavlopoulos và thủ tướng Alexis Tsipras.Obama đã được ca ngợi như là người thừa kế John F. Kennedy, người đến để chia Berlin vào năm 1963, hai năm sau khi việc xây dựng bức tường Berlin bắt đầu, và yên tâm Đức với chữ "Ich bin ein Berliner". Obama, người đã phát triển một mối quan hệ thân thiết với bà Merkel trong tám năm của mình trong văn phòng, sẽ làm cho những gì hứa hẹn sẽ giã từ bittersweet thăm Berlin tuần này.Donald Trump giành chiến thắng tại Hoa Kỳ bầu cử tổng thống heralds một break cứng trong mối quan hệ này trở nên cực kỳ đóng trong chiến tranh lạnh, trước khi wobbling khi Đức từ chối đi cùng với cuộc chiến tranh Iraq của tổng thống Bush và derided bởi ông bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld như "châu Âu cũ".Tuần trước, của Đức Suddeutsche Zeitung xuất bản một phim hoạt hình của một Trump beaming mở áo của mình để tiết lộ thông điệp "Ich bin kein Berliner" (tôi không phải là một Berliner) trát vữa trên ngực của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát tăng cường an ninh của họ vào hôm thứ Hai (15 tháng 11), một ngày trước khi Tổng thống Mỹ Obama có chuyến lưu diễn tạm biệt của ông về châu Âu.

Hố ga đã được bảo hiểm, các rào cản được dựng lên và sự hiện diện của cảnh sát nói chung tăng lên quanh mốc Berlin nổi tiếng Brandenburg Gate và Đại sứ quán Mỹ.

Cảnh sát xác nhận rằng phần lớn các Regierungsviertel (quý chính phủ) của Berlin sẽ bị chặn ra cho công chúng trong những ngày đó, cảnh báo người dân Berlin để dự đoán ùn tắc giao thông.

Một tờ báo Berlin báo cáo hôm thứ Hai rằng cư dân của Wilhelmstraße (phía sau Cổng Brandenburg và nhìn ra các bộ phận của Đại sứ quán Mỹ) đã nói với cuối tuần qua để giữ cửa sổ của họ đóng cửa như hôm thứ Tư (16 tháng 11) và không để lại ngôi nhà của mình mà không nhận dạng đúng.

Tổng thống đi Mỹ dự kiến sẽ hạ cánh vào tối thứ Tư tại sân bay quân sự ở Tegel. Ông dự kiến sẽ bay vào thứ Sáu (18 tháng 11) đến Peru để tham dự hội nghị thượng đỉnh CEO APEC.

Trong ba ngày, giao thông sẽ bị hạn chế rất nhiều trong các bộ phận của thành phố và sẽ có một vùng cấm bay trên Berlin, cảnh sát Berlin cho biết.

Tổng thống Mỹ đi sẽ đến từ Hy Lạp, nơi ông gặp với Tổng thống Hy Lạp Prokopis Pavlopoulos và Thủ tướng Alexis Tsipras.

Obama được ca ngợi là người thừa kế của John F. Kennedy, người đã đến một Berlin chia năm 1963, hai năm sau khi xây bức tường Berlin đã bắt đầu, và trấn an người Đức với chữ "Ich bin ein Berliner". Obama, người đã phát triển một mối quan hệ gần gũi với bà Merkel trong tám năm cầm quyền của ông, sẽ làm những gì hứa hẹn sẽ là một cuộc chia tay lần buồn vui lẫn lộn đến Berlin tuần này.

Thắng Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ báo hiệu một break cứng trong một mối quan hệ này phát triển vô cùng gần gũi trong cuộc Chiến tranh Lạnh, trước khi lắc lư khi Đức từ chối đi cùng với cuộc chiến tranh Iraq của ông Bush và đã cười nhạo của Bộ trưởng Quốc phòng Donald Rumsfeld của mình như là "già châu Âu" .

Tuần trước, tờ Süddeutsche Zeitung của Đức công bố một phim hoạt hình của Trump tươi cười rạng rỡ mở áo để lộ ra thông báo "Ich bin kein Berliner" (Tôi không phải là Berliner) dán ngực.