2013年，在国内外经济的缓慢复苏的大环境下，我国纺织业整体规模保持增

2013年，在国内外经济的缓慢复苏的大环境下，我国纺织业整体规模保持增长，生产和内需增速有所放缓，出口增速明显回升。展望2014年，随着国内外反周期经济政策的出台和实施，我国纺织工业发展的整体形势将有所改善，但依然面临发达国家市场需求低迷、人民币升值、棉价扭曲、贸易壁垒增多、成本压力加大等不利因素。

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 2013, các trường hợp của sự hồi phục chậm của nền kinh tế ở nhà và ở nước ngoài, tỷ lệ tăng trưởng ngành công nghiệp dệt của Trung Quốc của quy mô tổng thể, chậm hơn sản xuất và nhu cầu trong nước, tăng trưởng xuất khẩu rebounded. Mong đến năm 2014, với việc giới thiệu và thực hiện chính sách kinh tế ngược chu kỳ tại nhà và ở nước ngoài, tình hình tổng thể của sự phát triển của Trung Quốc của dệt ngành công nghiệp sẽ cải thiện, nhưng vẫn phải đối mặt với yếu nhu cầu tại các quốc gia phát triển thị trường, Renminbi, tăng bông giá sai lệch, các rào cản thương mại, chẳng hạn như tăng cường áp lực chi phí yếu tố tiêu cực.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2013, trong môi trường kinh tế phục hồi chậm trong và ngoài nước, kích thước tổng thể của ngành công nghiệp dệt may của Trung Quốc để duy trì tăng trưởng, sản xuất và tăng trưởng nhu cầu nội địa đã giảm tốc xuất khẩu tăng trở lại đáng kể. Nhìn về năm 2014, với việc giới thiệu và thực hiện các chính sách kinh tế phản chu kỳ ở nhà và ở nước ngoài, tình hình chung của ngành công nghiệp dệt may của Trung Quốc sẽ được cải thiện, nhưng vẫn còn phải đối mặt với nhu cầu yếu tại các nước phát triển, sự đánh giá RMB, bông xoắn, các rào cản thương mại gia tăng, chi phí áp lực và các yếu tố tiêu cực khác.