Given sizable differences in Canadi

Given sizable differences in Canadian and American beverage preferences as well as research into
substitution effects among consumers, it seems reasonable to assume a Canadian soda tax would
lead to greater coffee consumption. Is this a good thing? A medium Tim Hortons double-double coffee, for example, contains more calories and fat than a can of regular cola. However, a take-out sugar-andfat-laden coffee would escape tax under even the broadest sugar sweetened beverage tax proposal. From this example, taxing soda could be reasonably expected to lead to weight gain, rather than weight loss.

Kết quả (Việt) 1:

Cho sự khác biệt đáng kể trong Canada và Mỹ sở thích đồ uống cũng như các nghiên cứuthay thế các hiệu ứng trong người tiêu dùng, nó có vẻ hợp lý để giả định một thuế Canada soda nàodẫn đến tiêu thụ cà phê lớn hơn. Đây có phải là một điều tốt? Một cà phê đôi đôi Tim Hortons trung bình, ví dụ, chứa nhiều calo và chất béo hơn một thể thường xuyên cola. Tuy nhiên, một cà phê đường-andfat-laden đưa ra sẽ thoát khỏi thuế theo thậm chí đối đường đồ uống có đường thuế đề nghị. Từ ví dụ này, thuế soda có thể được hợp lý dự kiến sẽ dẫn đến tăng cân, chứ không phải là giảm cân.

Kết quả (Việt) 2:

Do sự khác biệt khá lớn trong các sở thích uống Canada và Mỹ cũng như các nghiên cứu
tác dụng thay thế giữa người tiêu dùng, nó có vẻ hợp lý để giả định thuế sôđa Canada sẽ
dẫn đến tiêu thụ cà phê lớn hơn. Đây có phải là một điều tốt? Một trung Tim Hortons cà phê hai đôi, ví dụ, có chứa nhiều calo và chất béo hơn một lon cola thường xuyên. Tuy nhiên, cà phê đi ra đường andfat-laden sẽ thoát thuế, thậm chí dưới các đường ngọt thuế đề nghị giải khát rộng. Từ ví dụ này, việc đánh thuế nước ngọt có thể được dự kiến sẽ hợp lý để dẫn đến tăng cân, chứ không phải giảm cân.