SCENE 17AMBROSIO´S CARMARTINThanks

SCENE 17
AMBROSIO´S CAR
MARTIN
Thanks to Alejo you almost lost your job dude
AMBROSIO
But he is the only idiot that wants to work in this life
MARTIN
¡ha, ha, ha!
AMBROSIO
No, stop messing around dude, and come here for a second
MARTIN
Yes, of course dude… listen, and what are we going to do now? Are we going to keep playing the game of hiding from your dad or what dude?
AMBROSIO
That´s no game dude, I am going to hide from Homero for good, as much as he would like to he is not going to be able to find me
MARTIN
Ok so… what are we going to do then?
AMBROSIO
I am thinking about something so that you stop crying for your little girlfriend

SCENE 18
COLOMBIAN RAINFOREST
VILLAGE
FRANCISCA
Hold it tight Matías
DOMINGO
Yes sir, thanks
FRANCISCA
Here you go honey
DOMINGO
And what are we going to do now Francisca?
FRANCISCA
We are going to look for Roberto Sierra, but first I want you to go with me somewhere else
DOMINGO
Let´s go then
FRANCISCA
Change that face, will you?
DOMINGO
Don´t worry
FRANCISCA
But this away there in the sack

SCENE 19
MEXICO CITY
PEDRO
And did you come to an understanding with the Colombians
HOMERO
They just got here and we haven´t been able to sit down and talk about business
PEDRO
I want you to keep me informed
HOMERO
Yes Mr. Pedro
PEDRO
And I also want you to be careful, ok? Because we don´t know what those jerks could be planning
HOMERO
No, I have that very clear
PEDRO
Ok… well look… here you have the address of the apartment where your son is living at since he left your house
HOMERO
Well thanks a lot Mr. Pedro; I thought that the best thing was to leave that boy alone for a while
PEDRO
No, you did good, but oh well; matters with the kids have to be settled as soon as possible and specially with a boy as stubborn as Ambrosio
HOMERO
Well yes, being hard and strict on him hasn´t worked either
PEDRO
Did it ever work with you?
HOMERO
No
PEDRO
¡ha, ha, ha! There you go, don´t worry about it, I know that what you really care about is that they have enough character and personality to face the world they have to live in, but you also have to have a strategy with them… and not only with Ambrosio, you have to do it also with your other two sons
HOMERO
Yes you are right Mr. Pedro, I will keep that in mind, but the important thing now was to find Ambrosio, and well you already did that job, one more that I owe you, thank you very much
PEDRO
Good bye Homero

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH 17AMBROSIO´S XEMARTINNhờ Alejo bạn gần như mất dude công việc của bạnSÂN BAY AMBROSIONhưng ông là kẻ ngốc chỉ muốn làm việc trong cuộc sống nàyMARTINHa ha ha!SÂN BAY AMBROSIOKhông, dừng lại rối tung xung quanh anh chàng, và tới đây một lần thứ haiMARTINVâng, tất nhiên dude... lắng nghe, và chúng tôi phải làm gì bây giờ? Chúng tôi sẽ tiếp tục chơi trò chơi trốn từ dad của bạn hoặc những gì anh bạn?SÂN BAY AMBROSIOThat´s trò chơi không có dude, I 'm gonna ẩn từ Homero cho tốt, càng nhiều càng tốt, ông muốn để ông sẽ không thể tìm thấy tôiMARTINOK vì vậy,... là những gì chúng ta sẽ làm gì sau đó?SÂN BAY AMBROSIOTôi đang nghĩ về một cái gì đó để cho bạn ngừng khóc cho bạn gái nhỏCẢNH 18RỪNG MƯA NHIỆT ĐỚI COLOMBIALÀNGFRANCISCAGiữ cho nó chặt chẽ MatiasDOMINGOCó sir, cảm ơnFRANCISCAỞ đây bạn đi mật ongDOMINGOVà những gì chúng ta sẽ làm bây giờ Francisca?FRANCISCAChúng tôi sẽ xem xét cho Roberto Sierra, nhưng lần đầu tiên tôi muốn anh đi với tôi ở một nơi khácDOMINGOLet´s đi rồiFRANCISCAThay đổi khuôn mặt, bạn sẽ?DOMINGODon´t lo lắngFRANCISCANhưng này đó đi trong baoCẢNH 19THÀNH PHỐ MEXICOPEDROVà bạn đã đi đến một sự hiểu biết với người ColombiaHOMEROHọ chỉ có ở đây và chúng tôi đã có thể ngồi và nói chuyện về kinh doanh haven´tPEDROTôi muốn bạn để giữ cho tôi thông báoHOMEROCó ông PedroPEDROVà tôi cũng muốn con phải cẩn thận, ok? Bởi vì chúng tôi don´t biết những gì những người giật có thể lập kế hoạchHOMEROKhông, tôi đã có rất rõ ràngPEDROOK... cũng nhìn... tại đây bạn có địa chỉ căn hộ nơi con trai ông đang sống tại kể từ khi ông rời khỏi căn nhà của bạnHOMEROVâng cảm ơn rất nhiều ông Pedro; Tôi nghĩ rằng điều tốt nhất là để thằng bé yên một lúcPEDROKhông, bạn đã làm tốt, nhưng oh well; vấn đề với các trẻ em phải được giải quyết càng sớm càng tốt và đặc biệt với một cậu bé bướng bỉnh như AmbrosioHOMEROCũng có, đang được cứng và chặt chẽ về anh ta hasn´t làm việc hoặcPEDRONó đã từng làm việc với bạn?HOMEROKhông PEDROHa ha ha! Có bạn đi, don´t lo lắng về nó, tôi biết những gì bạn thực sự quan tâm là họ có đủ nhân vật và tính cách đối mặt với thế giới, họ phải sống trong, nhưng bạn cũng cần phải có một chiến lược với họ... và không chỉ với Ambrosio, bạn cần phải làm điều đó cũng với của hai con trai khácHOMEROBạn có phải ông Pedro tôi sẽ giữ cho rằng trong tâm trí, nhưng điều quan trọng bây giờ là tìm ra sân bay Ambrosio, Vâng, bạn đã làm công việc đó, và một thêm rằng tôi nợ anh, cảm ơn bạn rất nhiềuPEDROTạm biệt Homero

Kết quả (Việt) 2:

SCENE 17
AMBROSIO'S XE
MARTIN
Nhờ Alejo bạn gần như mất anh chàng công việc của bạn
Ambrosio
Nhưng anh là thằng ngốc chỉ rằng muốn làm việc trong cuộc sống này
MARTIN
¡ha, ha, ha!
Ambrosio
Không, dừng lại rối tung xung quanh chàng, và đến đây để một giây
MARTIN
Vâng, tất nhiên anh chàng ... lắng nghe, và những gì chúng ta sẽ làm gì bây giờ? Chúng ta sẽ tiếp tục chơi các trò chơi của ẩn từ cha của bạn hoặc những gì anh chàng?
Ambrosio
Đó là lý không có trò chơi dude, tôi sẽ trốn Homero cho tốt, nhiều như anh muốn anh sẽ không để có thể tìm thấy tôi
MARTIN
Ok như vậy ... những gì chúng ta sẽ làm gì sau đó?
Ambrosio
tôi đang suy nghĩ về một cái gì đó để bạn ngừng khóc cho ít bạn gái của bạn

SCENE 18
COLOMBIAN RAINFOREST
VILLAGE
Francisca
Giữ chặt nó Matías
DOMINGO
Vâng thưa ngài, nhờ
Francisca
Ở đây bạn đi mật ong
DOMINGO
và những gì chúng ta sẽ làm gì bây giờ Francisca?
Francisca
chúng tôi sẽ xem xét cho Roberto Sierra, nhưng lần đầu tiên tôi muốn bạn đi với tôi ở một nơi khác
DOMINGO
chúng ta hãy đi sau đó
Francisca
đổi mà phải đối mặt, bạn sẽ?
DOMINGO
Đừng lo lắng
Francisca
Nhưng đây đi đó trong bao

SCENE 19
MEXICO CITY
PEDRO
và bạn đã đi đến một sự hiểu biết với Colombia
HOMERO
Họ chỉ có ở đây và chúng tôi haven't thể ngồi xuống và nói chuyện về kinh doanh
PEDRO
tôi muốn bạn để giữ cho tôi thông báo
HOMERO
có ông Pedro
PEDRO
Và tôi cũng muốn bạn phải cẩn thận, ok? Bởi vì chúng ta không biết những gì những người giật có thể được lên kế hoạch
HOMERO
Không, tôi phải rất rõ ràng rằng
PEDRO
Ok ... cũng tìm ... ở đây bạn có địa chỉ của căn hộ mà con trai của bạn đang sống tại kể từ khi ông rời khỏi nhà của bạn
HOMERO
Vâng cảm ơn rất nhiều Ông Pedro; Tôi nghĩ rằng điều tốt nhất là rời khỏi cậu bé một mình trong một thời gian
PEDRO
Không, bạn đã làm tốt, nhưng cũng oh; vấn đề với những đứa trẻ đã được giải quyết càng sớm càng tốt và đặc biệt với một cậu bé cứng đầu như Ambrosio
HOMERO
Vâng vâng, là chăm chỉ và nghiêm ngặt về ông hasn't làm việc hoặc
PEDRO
đã bao giờ làm việc với bạn?
HOMERO
Không
PEDRO
¡ha, ha, ha! Có bạn đi, đừng lo lắng về điều đó, tôi biết rằng những gì bạn thực sự quan tâm là họ có đủ nhân vật và tính cách để đối mặt với thế giới mà họ phải sống trong, nhưng bạn cũng cần phải có một chiến lược với họ ... và không chỉ với Ambrosio, bạn phải làm điều đó cũng có hai người con trai khác của bạn
HOMERO
có bạn là đúng, ông Pedro, tôi sẽ giữ cho rằng trong tâm trí, nhưng điều quan trọng bây giờ là tìm Ambrosio, và bạn cũng đã làm công việc đó, một hơn nữa mà tôi nợ bạn, cảm ơn bạn rất nhiều
PEDRO
Good bye Homero