Test hoist and trolley performance

Test hoist and trolley performance when raising, moving and lowering test load(s). Hoist and
trolley must operate smoothly and at rated specifications prior to being entered into service.
7. Check that trolley (if equipped) and hook movement is in the same direction as arrows on the
pendent control.
8. Raise and lower a light load to check operation of the hoist brake.
9. Check hoist operation by raising and lowering a load equal to the rated capacity of the hoist a few centimetres off the floor.
10. Check operation of the hook travel buffers. These operate in conjunction with the load limiter.

Kết quả (Việt) 1:

Kiểm tra hiệu suất Palăng và xe đẩy khi nâng, di chuyển và giảm kiểm tra load(s). Palăng vàxe đẩy phải hoạt động trơn tru và thông số kỹ thuật xếp hạng trước khi được đưa vào dịch vụ.7. kiểm tra các xe đẩy (nếu được trang bị) và móc di chuyển là trong cùng một hướng như mũi tên trên cácpendent điều khiển.8. nâng cao và thấp hơn một tải trọng nhẹ để kiểm tra hoạt động của phanh Tời.9. kiểm tra Palăng hoạt động bằng cách nâng và hạ thấp một tải trọng tương đương với suất Palăng giảm sàn vài cm, xếp hạng.10. kiểm tra hoạt động của bộ đệm du lịch hook. Các hoạt động kết hợp với giới hạn tải.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra Palăng và hiệu suất xe đẩy khi nâng, di chuyển và hạ tải kiểm tra (s). Palăng và
xe đẩy phải hoạt động trơn tru và ít chi tiết kỹ thuật đánh giá trước khi được nhập vào dịch vụ.
7. Kiểm tra xe đẩy đó (nếu được trang bị) và phong trào móc là trong cùng một hướng như mũi tên trên
kiểm soát độc.
8. Nâng và hạ tải nhẹ để kiểm tra hoạt động của phanh tời.
9. Kiểm tra hoạt động Palăng cách tăng và giảm tải trọng tương đương với công suất của Palăng một vài cm ra khỏi sàn. Đánh giá
10. Kiểm tra hoạt động của các bộ đệm móc đi. Những hoạt động kết hợp với các giới hạn tải.