This Report focuses on the economic

This Report focuses on the economic and social dimensions of gender equality, including the right of all women to a good job, with fair pay and safe working conditions, to an adequate pension in older age, to health care and to safe water, without discrimination based on factors such as socioeconomic status, geographic location and race or ethnicity. In doing so, it aims to unravel some of the challenges and contradictions facing the world today: at a time when women and girls have almost equal opportunities when it comes to education, why are only half of women of working age in the labour force globally, and why do women still earn much less than men? In an era of unprecedented global wealth, why are large numbers of women not able to exercise their right to even basic levels of health care, water and sanitation?

The Report points to 10 priorities for public actions including creating more and better jobs for women, reduce occupational segregation and gender pay gap; strengthen women’s income security throughout the life cycle, recognize, reduce and redistribute unpaid care and domestic works; invest in gender responsive social services, maximize resources for the achievement of substantive equality; support women’s organization to claim rights and shape policy agendas at all levels; create an enabling global environment for the realization of women’s rights; generate evidence to assess progress on women’s economic and social rights.

1 Findings and analysis of the reports are useful inputs for the training materials of media
Professionals and young journalists

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo này tập trung vào các kích thước kinh tế và xã hội bình đẳng giới, bao gồm quyền của tất cả phụ nữ để một công việc tốt, với công bằng lương và điều kiện làm việc an toàn, để một trợ cấp đầy đủ trong tuổi già, chăm sóc sức khỏe và để an toàn nước, không phân biệt đối xử dựa trên các yếu tố như tình trạng kinh tế xã hội, vị trí địa lý và chủng tộc hoặc dân tộc. Bằng cách đó, nó nhằm mục đích để làm sáng tỏ một số những thách thức và mâu thuẫn phải đối mặt với thế giới vào ngày hôm nay: tại một thời gian khi phụ nữ và girls đã gần như cơ hội bình đẳng khi nói đến giáo dục, tại sao là một nửa của phụ nữ ở độ tuổi lao động trong lao động lực lượng trên toàn cầu, và tại sao làm phụ nữ vẫn kiếm được ít hơn nhiều so với nam giới? Trong thời đại của sự giàu có toàn cầu chưa từng có, tại sao là một số lượng lớn của phụ nữ không thể thực hiện quyền của mình để thậm chí các mức độ cơ bản của chăm sóc sức khỏe, nước và vệ sinh môi trường? Điểm báo cáo các ưu tiên 10 cho khu vực hành động bao gồm cả việc tạo ra công ăn việc làm nhiều hơn và tốt hơn cho phụ nữ, làm giảm lao động phân biệt và giới tính khoảng cách trả tiền; tăng cường an ninh thu nhập của phụ nữ trong suốt chu kỳ cuộc sống, nhận ra, giảm và phân phối lại Chăm sóc chưa thanh toán và các công trình trong nước; đầu tư vào dịch vụ xã hội đáp ứng giới tính, tối đa hóa nguồn lực cho thành tích của nội dung bình đẳng; hỗ trợ phụ nữ của tổ chức để yêu cầu bồi thường quyền và hình dạng chương trình nghị sự chính sách ở mọi cấp độ; tạo ra một môi trường toàn cầu cho phép cho việc thực hiện các quyền của phụ nữ; tạo ra các bằng chứng để đánh giá sự tiến bộ về các quyền kinh tế và xã hội của phụ nữ. 1 phát hiện và phân tích của các báo cáo là hữu ích đầu vào cho các tài liệu đào tạo phương tiện truyền thông Nhà báo chuyên nghiệp và trẻ

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo này tập trung vào các khía cạnh kinh tế và xã hội về bình đẳng giới, bao gồm cả quyền của tất cả phụ nữ đến một công việc tốt, có trả lương công bằng và điều kiện làm việc an toàn, để lương hưu đầy đủ trong độ tuổi lớn hơn, để chăm sóc sức khỏe và để nước an toàn, không phân biệt đối xử dựa vào các yếu tố như tình trạng kinh tế xã hội, vị trí địa lý và chủng tộc hay sắc tộc. Khi làm như vậy, nó nhằm mục đích làm sáng tỏ một số thách thức và mâu thuẫn đối với thế giới ngày nay: tại một thời điểm khi phụ nữ và trẻ em gái có cơ hội gần như bằng nhau khi nói đến giáo dục, tại sao chỉ có một nửa số phụ nữ trong độ tuổi làm việc trong lực lượng lao động toàn cầu , và tại sao phụ nữ vẫn kiếm được ít hơn nhiều so với nam giới? Trong một thời đại của cải toàn cầu chưa từng có, tại sao số lượng lớn phụ nữ không có khả năng thực hiện quyền thậm chí mức độ cơ bản về chăm sóc y tế, nước và vệ sinh môi trường? Những điểm báo cáo đến 10 ưu tiên cho các hoạt động công cộng bao gồm việc tạo ra nhiều hơn và tốt hơn việc làm cho phụ nữ, giảm sự phân chia lao động và khoảng cách lương về giới; tăng cường an ninh thu nhập của phụ nữ trong suốt chu kỳ cuộc sống, nhận ra, làm giảm và phân phối lại chăm sóc không lương và các công trình trong nước; đầu tư vào các dịch vụ xã hội đáp ứng giới, phát huy tối đa các nguồn lực để đạt được bình đẳng thực chất; hỗ trợ phụ nữ của tổ chức để đòi quyền lợi và định hình chương trình nghị sự chính sách ở tất cả các cấp; tạo ra một môi trường toàn cầu thuận lợi cho việc thực hiện các quyền của phụ nữ; tạo ra bằng chứng để đánh giá sự tiến bộ về quyền kinh tế và xã hội của phụ nữ. 1 Những phát hiện và phân tích các báo cáo là yếu tố đầu vào hữu ích cho các tài liệu đào tạo của truyền thông Chuyên gia và các nhà báo trẻ