推荐信敬启者：本人华玉山、越南国籍人，现在河内国家大学下属外语大学中国

推荐信
敬启者：
本人华玉山、越南国籍人，现在河内国家大学下属外语大学中国语言文化系从事汉语言教学工作。自1996年9月至2005年7月，本人先后在南京师范大学国际文化教育学院、南京师大文学院攻读学士、硕士、博士学位，主攻专业为汉语言文字学、语言学及应用语言学。
陈灵芝（TRAN LINH CHI）同学是我在河内国家大学从事汉语教学工作期间结识的。自2000年9月至2003年7月在河内国家大学下属外语大学附中学习中文，自2003年9月至2007年7月在我校中国语言文化系攻读汉语言文字学专业的学士学位。在校学习期间，陈灵芝同学一直受到老师与同学的好评，她的中文水平在全校名列前茅。陈灵芝于2007年7月从河内国家大学获得文科学士学位，优秀毕业资格。
陈灵芝的为人处世，好学态度、治学精神一直令我敬佩、赞叹不已。她思维敏捷、爱读爱问，她的学习成绩、研究成果、积极精神被我校上上下下给予很高的评价。
陈灵芝具有极好的汉语水平，具备较好的语言学知识。在校攻读学位期间，她阅读不少有关语言学、汉语言研究等著作，收集为数不少的有关中国语言学的文章，并具备极强的计算机应用操作能力，为将来深入研究语言学及应用语言学奠定了良好的基础。
众所周知，越南与中国皆已“入世”，越中经贸合作、文化交流乃至教育合作不断加强。中国与东盟自由贸易区建设已从2004年开始启动。越南与中国经贸等关系在“两廊一圈”、“泛北部湾”及“大湄公河次区域”等经济贸易合作框架下不断加深。在越南正兴起一股“汉语热”，然而目前研究中国语言学的越南学者却寥寥无几。陈灵芝已经意识到这一点，感觉到时代所托的重大使命，决心去弥补这种空缺，本是一件可喜可贺的事儿。前往中国中山大学攻读语言学及应用语言学专业硕士学位就是陈灵芝实现这一愿望的理想去处。
综上所述，作为一名外国学生，陈灵芝目前完全具备攻读语言学及应用语言学专业硕士研究生的条件。我深信，如果获得机会赴中国中山大学深造，陈灵芝同学将有很大的发展前途。
特此推荐。
望赐收纳！

推荐人 华玉山
2009年04月18日 于越南河内

Kết quả (Trung) 3:

Recommendation letter Dear Sirs:

I Hua Yushan, Vietnamese nationality, now Hanoi State University's Department China language culture language university engaged in Chinese language teaching. From 1996 September to 2005 July, I worked in Nanjing Normal University College of international culture and education, Nanjing Institute of Shi Dawen bachelor, master, doctor's degree in Linguistics and applied linguistics, to learn Chinese language.
Chen Lingzhi (TRAN LINH CHI) students met during my engaged in Chinese language teaching in the National University of Hanoi. From 2000 September to 2003 July in Hanoi State University's foreign language university middle school Chinese,From 2003 September to 2007 July in our Chinese language and Culture Department of studying Han language professional bachelors degree. In school, Chen Lingzhi has been the subject of teachers and students praise, level Chinese her come out in front in the whole school. Chen Lingzhi in 2007 July from the Hanoi State University a Bachelor of Arts degree, excellent graduation qualification.
Chen Lingzhi's life, good attitude, I admire his spirit has been greatly. Her quick thinking, love reading asked, her academic achievements, research results, the positive spirit is my school and gave high appraisal.
Chen Lingzhi has excellent Chinese level,Have good knowledge of linguistics. During the school degree, she read a lot about linguistics, Chinese language study, collected works, many of Chinese linguistics articles, and has strong ability of computer operation, laid a good foundation for the further study of linguistics and applied linguistics.
as everyone knows, Vietnam and China has "WTO", the economic and trade cooperation, cultural exchanges and educational cooperation continuously strengthen. Chinese and the construction of the ASEAN Free Trade Area has been started from 2004. Vietnam and China economic and trade relations in the "two corridors and one ring","The Pan Beibu Gulf" and "the Greater Mekong sub regional economic and trade cooperation under the framework of" deepening. In Vietnam is the rise of a "Chinese fever", however the current study China linguistics Vietnamese scholars have scanty. Chen Lingzhi had been aware of this point, feel the great mission entrusted by the times, determined to make up for this gap, this is a gratifying thing. To Chinese Zhongshan University pursuing a master's degree in Linguistics and applied linguistics is the ideal place for Chen Lingzhi to realize this desire.
to sum up, as a foreign student,Chen Lingzhi currently has a condition of linguistics and applied linguistics of postgraduate. I am confident that, if given the opportunity to study at the Zhongshan University China, Chen Lingzhi students will have great development prospects. I hereby recommend. I hope to give storage!

recommended Hua Yushan
2009 years 04 months 18 days in Vietnam and Hanoi