But in a republic, Montesquieu declared, there could be no pardon. In a republic, the power to punish reste with the people, and a pardon would unjustifiably tamper with their decisions
Nhưng ở một nước Cộng hoà, Montesquieu tuyên bố, có thể không có lỗi. Ở một nước Cộng hòa, là sức mạnh để trừng phạt reste với người dân, và tha thứ một nào unjustifiably tamper với quyết định của họ
Nhưng trong một nước cộng hòa, Montesquieu đã tuyên bố, có thể sẽ không có sự tha thứ. Trong một nền cộng hòa, sức mạnh để trừng phạt reste với nhân dân, và sự tha thứ không hợp lý sẽ làm xáo trộn các quyết định của họ