The measurement of lipid content, r

The measurement of lipid content, ratio of total lipid concentration to biomass concentration, was carried out by the saponification reaction with the participation of base catalyst. Then the
soap was transformed to fatty acid methyl esters by the direct
transesterification method with BF3-methanol at 100C for
15 min (Lepage and Roy, 1984). FAME samples, extracted by 4 ml
n-hexane, were analyzed by a gas chromatograph with FID detector (THERMO TR-FAME part No. 260M142P, USA). The injector
and detector temperatures were assigned to be 300C and
280C, respectively. The temperature gradient was programmed
from 130 to 180C with an increase of 10C/min followed by raise
to 210C with 2C/min, and then the temperature was fixed at
210C for 3 min (Hsieh and Wu, 2009)

Kết quả (Việt) 1:

Đo lường của nội dung lipid, tỉ lệ tổng lipid tập trung để tập trung nhiên liệu sinh học, được thực hiện bằng phản ứng saponification với sự tham gia của chất xúc tác cơ sở. Sau đó, cácxà phòng được chuyển đến este methyl axit béo bằng trực tiếpphương pháp transesterification với BF3 methanol 100 c cho15 phút (Lepage và Roy, 1984). Các mẫu nổi tiếng, chiết xuất bằng 4 mln-hexane, được phân tích bằng sắc ký khí với FID detector (nhiệt TR-FAME phần No. 260M142P, USA). Vòi phunvà máy dò nhiệt độ được bố trí đến là 300 C và280 C, tương ứng. Gradient nhiệt độ được lập trìnhtừ 130 đến 180 C với tăng 10 C/Min theo sau là nâng cao210 c với 2 C/phút, và sau đó là nhiệt độ đã được cố định tại210 C cho 3 phút (Hsieh và Wu, 2009)

Kết quả (Việt) 2:

Việc đo hàm lượng lipid, tỷ lệ tổng nồng độ lipid để nồng độ sinh khối, được thực hiện bởi các phản ứng xà phòng hóa với sự tham gia của chất xúc tác cơ sở. Sau đó,
xà phòng đã được chuyển thành metyl este acid béo bằng trực tiếp
phương pháp transester với BF3-methanol ở 100 ° C cho
15 phút (Lepage và Roy, 1984). Mẫu FAME, được chiết xuất bằng 4 ml
n-hexane, được phân tích bằng sắc ký khí với FID dò (NHIỆT TR-FAME số phần 260M142P, Mỹ). Các vòi phun
nhiệt độ và máy phát hiện đã được giao cho 300 ° C và
280 ° C, tương ứng. Gradient nhiệt độ được lập trình
130-180? C với mức tăng 10 ° C / phút tiếp theo là tăng
tới 210 ° C với 2? C / phút, và sau đó nhiệt độ được cố định ở
210 ° C trong 3 phút (Hsieh và Wu, 2009)