No area is exempt, but the fields o

No area is exempt, but the fields of advertising, politics and defence have been especially criticized in recent years by the campaigns for Plain English. In these domains, the extent to which people are prepared to use jargon to hide realities is a ready source of amusement, disbelief and horror. A lie is a lie, which can be only temporarily hidden by calling it an 'inoperative statement' or ' an instance of plausible deniability'. Nor can a nuclear plant explosion be suppressed so long behind such phrases as ‘energetic disassembly’, ‘abnormal evolution’ or ‘plant transient’.

Kết quả (Trung (Phồn thể)) 1:

沒有區域是豁免，但廣告、 政治和國防等領域有特別是飽受詬病近年來運動所為普通英語。在這些領域中，人多大程度上準備使用行話來隱藏的現實是一個現成的娛樂、 懷疑和恐懼來源。謊言是一個謊言，可以通過調用它 '不起作用的說明' 實例推諉' 只是暫時隱藏起來。也可以一核電站爆炸抑制這麼長時間後面 '精力充沛拆卸'、 '異常演變' 或 '植物瞬變之類的短語。

Kết quả (Trung (Phồn thể)) 2:

沒有區域被豁免，但廣告，政治和國防領域已特別是近年來通過競選為純英文的批評。在這些領域，在何種程度上人們準備用行話隱藏的現實是娛樂，懷疑和恐懼的現成來源。謊言就是謊言，這只能暫時隱藏稱這是“不工作陳述”或“似是而非的否認的實例”。也可以在核電廠爆炸的這麼長時間壓抑背後的短語為“充滿活力的拆裝”，“不正常的進化”或“植物瞬間”。