where the guidelines need to be cle

where the guidelines need to be clearly emphasised. Even if a formal Code of Conduct is not developed, it is always useful to discuss expectations at the beginning of each project.
Other terms that might be used for a Code of Conduct are ‘Code of Manners’ or ‘Job Description’. As the job description from the Women’s Circus indicates, these documents can be very clearly and simply expressed.
Women’s Circus Member Job Description
Your job is to:
• Have fun
• Allow yourself time to develop
• Challenge yourself
• Work with other women in a feminist way, i.e. recognise all women are different
• Support and encourage other women
• Arrive at workshops/rehearsals on time
• Be prepared to take direction as the show moves from rehearsal to performance
• Recognise that all theatre work is of equal importance, i.e. administration, cleaning up, technical areas, performance, training, rehearsal
• Talk to the trainer, director, other women if you have a problem
• Work safely as an individual and with other women
Women’s Circus
Copyright and Intellectual Property
Copyright law protects the ownership of creative products such as visual art, film, writing, music
and multimedia. A work is protected as soon as it is written, painted or recorded in some way. There is no registration or formal procedure involved. The general rule is that the author (creator) owns copyright.
Copyright is a set of exclusive rights. These rights give the copyright owner exclusive control over certain uses of the work. This gives the copyright owner the opportunity to negotiate and receive payment when other people want to use the work.
There are laws that protect the products that people have created as a result of intellectual effort. These are generally called intellectual property laws.
When working with communities you need to be very clear about who owns the work produced throughout the project. If an individual creates the work they can retain copyright and grant the project use of it for a specific time or purpose. There are exceptions to this, however. For example, if it is commissioned work or a work created during the course of employment, copyright may be retained by the commissioner or employer.
Copyright and intellectual property issues can be complex, especially if you are working in a group context. If a creative work is devised through collaboration, some form of collective copyright agreement will need to be negotiated. If a creative work is jointly owned by many people, it may be more practical to authorise one or two people to give permission for use, particularly after the project is completed.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các nguyên tắc cần phải được rõ ràng nhấn mạnh. Ngay cả khi một chính thức của quy tắc không được phát triển, nó luôn luôn là hữu ích để thảo luận về mong đợi ở đầu của từng dự án. Các điều khoản khác mà có thể được sử dụng cho một quy tắc là 'Mã phong' hoặc 'Mô tả công việc'. Như là công việc mô tả từ Circus của phụ nữ cho thấy, các tài liệu này có thể được rất rõ ràng và đơn giản là bày tỏ.Mô tả công việc của phụ nữ Circus thành viênCông việc của bạn là:• Có vui vẻ• Cho phép mình thời gian để phát triển• Thử thách bản thân• Làm việc với phụ nữ khác trong một nữ quyền, tức là nhận ra tất cả phụ nữ là khác nhau• Hỗ trợ và khuyến khích các phụ nữ khác• Đến hội thảo/rút về thời gian• Hãy chuẩn bị để có hướng như hiển thị di chuyển từ diễn tập hiệu suất• Nhận ra rằng tất cả các công việc nhà hát là tầm quan trọng như nhau, tức là chính quyền, làm sạch lên, lĩnh vực kỹ thuật, hiệu suất, huấn luyện, diễn tập• Nói chuyện với các huấn luyện viên, giám đốc, người phụ nữ khác nếu bạn có một vấn đề • Làm việc một cách an toàn là một cá nhân và với phụ nữ khácNữ CircusSở hữu bản quyền và sở hữu trí tuệ Luật bản quyền bảo vệ quyền sở hữu của các sản phẩm sáng tạo như nghệ thuật thị giác, phim ảnh, văn bản, âm nhạc và đa phương tiện. Một tác phẩm được bảo vệ ngay sau khi nó được viết, vẽ hoặc ghi lại trong một số cách. Không có không có đăng ký hoặc thủ tục chính thức tham gia. Nguyên tắc chung là tác giả (tác giả) sở hữu bản quyền. Bản quyền là một tập hợp các độc quyền. Quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả độc quyền kiểm soát một số sử dụng của công việc. Điều này cho phép các chủ sở hữu bản quyền cơ hội đàm phán và nhận được thanh toán khi người khác muốn sử dụng công việc. Có những luật lệ bảo vệ các sản phẩm mà mọi người đã tạo ra là kết quả của nỗ lực trí tuệ. Chúng thường được gọi là pháp luật tài sản trí tuệ. Khi làm việc với các cộng đồng bạn cần phải rất rõ ràng về những người sở hữu công việc sản xuất trong suốt dự án. Nếu một cá nhân tạo ra công việc họ có thể giữ bản quyền và cấp cho dự án sử dụng nó cho một thời gian cụ thể hoặc các mục đích. Có những trường hợp ngoại lệ này, Tuy nhiên. Ví dụ, nếu nó được hạ thủy nơi làm việc hay một tác phẩm được tạo ra trong quá trình làm việc, bản quyền có thể được giữ lại bởi Ủy viên hoặc sử dụng lao động. Tài sản sở hữu trí tuệ và bản quyền các vấn đề có thể phức tạp, đặc biệt là nếu bạn đang làm việc trong một bối cảnh nhóm. Nếu một công việc sáng tạo đưa ra thông qua sự hợp tác, một số hình thức của thỏa thuận bản quyền tập thể sẽ cần phải được thương lượng. Nếu một công việc sáng tạo cùng thuộc sở hữu của nhiều người, nó có thể thực tế hơn để cho phép tiến hành một hoặc hai người để cho phép sử dụng, đặc biệt là sau khi dự án được hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

là các nguyên tắc cần phải được nhấn mạnh rõ ràng. Ngay cả khi một luật chính thức ứng xử chưa được phát triển, nó luôn luôn là hữu ích để thảo luận về những kỳ vọng vào đầu của mỗi dự án.
Một số từ khóa có thể được sử dụng cho một Bộ Quy tắc ứng xử là 'Mã Manners' hoặc 'Mô tả công việc'. . Như mô tả công việc từ Circus của phụ nữ cho thấy, các tài liệu này có thể rất rõ ràng và đơn giản là thể hiện
của phụ nữ Mô tả Circus Member việc
Công việc của bạn là để:
• Hãy vui vẻ
• Cho phép mình thời gian để phát triển
• Thách thức chính mình
• Làm việc với các phụ nữ khác trong một nữ quyền cách, tức là nhận ra tất cả phụ nữ đều khác nhau
• Hỗ trợ và khuyến khích các phụ nữ khác
• Xuất hiện tại hội thảo / tập dượt về thời gian
• hãy chuẩn bị để có hướng như các chương trình chuyển từ buổi diễn tập để thực hiện
• nhận biết rằng tất cả các công việc nhà hát là quan trọng như nhau, tức là chính quyền, làm sạch, khu vực kỹ thuật, thực hiện, đào tạo, diễn tập
• Nói chuyện với huấn luyện viên, giám đốc, người phụ nữ khác, nếu bạn có một vấn đề
• làm việc một cách an toàn là một cá nhân và với người phụ nữ khác
của phụ nữ Circus
Bản quyền và sở hữu trí tuệ
Bản quyền luật pháp bảo vệ quyền sở hữu các sản phẩm sáng tạo chẳng hạn như hình ảnh nghệ thuật, phim ảnh, văn bản, âm nhạc
và đa phương tiện. Một tác phẩm được bảo vệ ngay sau khi nó được viết, vẽ hoặc ghi lại một cách nào đó. Không có đăng ký hay thủ tục chính thức tham gia. Nguyên tắc chung là các tác giả (tác giả) sở hữu bản quyền.
Bản quyền là một tập hợp các quyền độc quyền. Những quyền cho chủ sở hữu quyền tác giả độc quyền kiểm soát trên số cách sử dụng của công trình. Điều này mang lại cho chủ sở hữu quyền tác giả có cơ hội để thương lượng và nhận thanh toán khi người khác muốn sử dụng tác phẩm.
Có những luật lệ bảo vệ các sản phẩm mà mọi người đã tạo ra như là kết quả của nỗ lực trí tuệ. Các mẫu này thường được gọi là luật sở hữu trí tuệ.
Khi làm việc với các cộng đồng bạn cần phải rất rõ ràng về những người sở hữu các công việc sản xuất trong suốt dự án. Nếu một cá nhân tạo ra công việc của họ có thể giữ lại bản quyền và cấp dự án sử dụng của nó trong một thời gian hoặc mục đích cụ thể. Có ngoại lệ này, tuy nhiên. Ví dụ, nếu nó được đưa vào làm việc hoặc một tác phẩm được tạo ra trong quá trình làm việc, bản quyền có thể được giữ lại bởi các ủy viên hoặc chủ nhân.
Vấn đề bản quyền và sở hữu trí tuệ có thể phức tạp, đặc biệt là nếu bạn đang làm việc trong một bối cảnh nhóm. Nếu một tác phẩm sáng tạo được đặt ra thông qua sự hợp tác, một số hình thức thỏa thuận bản quyền tập thể sẽ cần phải được đàm phán. Nếu một tác phẩm sáng tạo được đồng sở hữu bởi nhiều người, nó có thể là thực tế hơn để ủy quyền cho một hoặc hai người để cho phép sử dụng, đặc biệt là sau khi dự án được hoàn thành.