Finally, in an emergency, the unit

Finally, in an emergency, the unit can be set through basic local control, manually opening/closing
the hot/cold water valves or setting the blower speed from the local inverter panel.
ECU performance allows the removal of moisture while heating or cooling the system for the
entire depth range, provided that the unit is fed with the capacity of Drass heater and chiller
system.
Drass ECUs have a heating and cooling capacity both rated more than 17 kW. This allows the
adequate reserve of power to guarantee an excellent performance in dehumidification, heating
and cooling, even when multiple locks are connected to the same ECU. In consideration of the
tropical area, an external conditioning of the chamber installation area is also recommended.
Typical precision of temperature control is demonstrated to be largely within DNV limits +/- 1 °C
from the set point. Similarly for humidity control, tests have been carried out showing a range of
+/- 10% RH from the set point. These performances are within DNV limits.
The duration of the soda lime canister is verified to be more than 18 hours in the worst conditions
with maximum occupancy. To ease loading operations, each unit is also fitted with a soda lime
canister lifting/loading device.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, trong lúc khẩn cấp, các đơn vị có thể được đặt thông qua điều khiển cơ bản của địa phương tự mở/đóng Van nước nóng/lạnh hoặc thiết lập tốc độ quạt gió từ bảng điều khiển cục bộ biến tần. Hiệu suất ECU cho phép loại bỏ độ ẩm trong khi hệ thống sưởi hoặc làm mát hệ thống cho các phạm vi toàn bộ chiều sâu, cung cấp các đơn vị được cho ăn với công suất Drass nóng và chiller Hệ thống.Drass Âucũng có một hệ thống sưởi và làm mát công suất đều đánh giá cao hơn 17 kW. Điều này cho phép các dự trữ đầy đủ quyền lực để đảm bảo một hiệu suất tuyệt vời trong dehumidification, Hệ thống sưởi và làm mát, thậm chí khi nhiều ổ khóa được kết nối với cùng một ECU. Consideration của các khu vực cận nhiệt đới, một lạnh bên ngoài của khu vực lắp đặt phòng cũng được khuyến khích.Điển hình chính xác của kiểm soát nhiệt độ đã chứng minh chủ yếu giới hạn DNV + /-1 ° C từ điểm đặt. Tương tự như vậy để kiểm soát độ ẩm, xét nghiệm đã được thực hiện đang hiển thị một loạt các + /-10% RH từ điểm đặt. Các buổi biểu diễn nằm trong giới hạn DNV.Thời lượng của ống đựng soda chanh được xác minh để là nhiều hơn 18 giờ trong điều kiện tồi tệ nhấtvới suất phòng tối đa. Để giảm bớt tải hoạt động, mỗi đơn vị cũng được trang bị với một soda chanh Các thiết bị nâng hạ, nâng ống đựng.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, trong trường hợp khẩn cấp, các đơn vị có thể được thiết lập thông qua kiểm soát địa phương cơ bản, tự mở / đóng
các van nước nóng / lạnh hoặc thiết lập tốc độ quạt từ bảng điều khiển biến tần địa phương.
Hiệu suất ECU cho phép loại bỏ độ ẩm trong khi làm nóng hoặc làm mát hệ thống cho
toàn bộ phạm vi chiều sâu, với điều kiện là các đơn vị được cho ăn với năng lực của Drass nóng và làm lạnh
hệ thống.
Drass ECU có sưởi ấm và làm mát công suất cả đánh giá hơn 17 kW. Điều này cho phép
dự trữ đủ năng lượng để đảm bảo một hiệu suất tuyệt vời trong ẩm, sưởi ấm
và làm mát, ngay cả khi nhiều ổ khóa được nối với ECU cùng. Trong việc xem xét các
khu vực nhiệt đới, điều hòa bên ngoài của khu vực lắp đặt buồng cũng được khuyến khích.
Độ chính xác tiêu biểu của kiểm soát nhiệt độ được chứng minh là phần lớn trong DNV giới hạn +/- 1 ° C
từ điểm thiết lập. Tương tự như vậy để kiểm soát độ ẩm, kiểm tra đã được tiến hành cho thấy một loạt các
+/- 10% RH từ các điểm thiết lập. Những buổi biểu diễn là trong giới hạn của DNV.
Thời hạn của ống đựng soda chanh được xác minh là hơn 18 giờ trong điều kiện tồi tệ nhất
với công suất tối đa. Để giảm bớt các hoạt động bốc xếp, mỗi đơn vị cũng được trang bị với một soda chanh
canister thiết bị nâng / tải.