본 계약의 계약기간은 계약조항에 의거하여 해지되거나 연장되지 않

본 계약의 계약기간은 계약조항에 의거하여 해지되거나 연장되지 않는 한 서비스개시일(2016년 11월 21일)에 시행되어 계약만료일(2017년 6월 30일)에 만료된다. 다만, 계약만료일까지 구축완료가 되지 않은 경우에는 구축 완료일을 계약만료일로 본다.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian thực hiện hợp đồng, hợp đồng quy định trong hợp đồng này sẽ được quản lý bởi một dịch vụ thu hồi hoặc không mở rộng để bắt đầu ngày (21 tháng 11 năm 2016) đã được thực hiện trong ngày hết hạn hợp đồng (30 tháng 6 năm 2017) hết hạn. Tuy nhiên, việc xây dựng đến hết hạn hợp đồng trong trường hợp không hoàn thành việc xây dựng là hết hạn ngày hoàn thành hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn hợp đồng của Hiệp định này sẽ hết hạn vào ngày các dịch vụ được thực hiện trừ khi bị thu hồi hoặc mở rộng phù hợp với các điều khoản của thỏa thuận (11 ngày 21 tháng năm năm 2016), hợp đồng ngày hết hạn (30 tháng sáu năm 2017). Tuy nhiên, nếu toà nhà không hoàn thành cho đến ngày hết hạn hợp đồng, ngày hoàn thành để xem ngày hết hạn hợp đồng xây dựng.